Wat Betekent DEZE ANALYSE in het Duits - Duits Vertaling

• diese Analyse
• diese Untersuchung
• diese Auswertung
• dieser Wertbestimmung
• diese Beurteilung
• dieser Einschätzung
• dieser Analyse
• dieser Auswertung

Voorbeelden van het gebruik van Deze analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze analyse is afgerond.
Diese Untersuchung ist abgeschlossen.

Wij zijn u erkentelijk voor deze analyse.
Wir danken Ihnen für diese Analyse.

Deze analyse zal worden voortgezet.
Diese Analyse wird fortgesetzt.

In feite is deze analyse maar half juist.
Tatsächlich ist diese Analyse nur halb richtig.

Deze analyse zal u veel vertellen.
Diese Analyse wird Ihnen viel erzählen.

De computer wordt ook gebruikt in deze analyse.
Der Rechner wird auch in dieser Analyse verwendet.

Maar deze analyse wordt gebruikt.
Diese Analyse wird jedoch verwendet.

Er werden vierenveertig patiënten beoordeeld in deze analyse.
Patienten wurden in dieser Analyse beurteilt.

Ik deel deze analyse volkomen.
Diese Einschätzung teile ich voll und ganz.

De informatiebronnen mogen niet worden bekendgemaakt in deze analyse.
In dieser Auswertung werden die Informationsquellen unkenntlich gemacht.“.

Deze analyse onderzoekt de oorzaken van….
Diese Untersuchung erforscht die Ursachen für….

Voor een jury, lijkt deze analyse een beetje… Maar.
Für eine Jury klingt diese Analyse vielleicht etwas… kalt.

Deze analyse vindt plaats onder een pseudoniem;
Diese Analyse erfolgt unter einem Pseudonym;

Welke lessen conclusies kunnen uit deze analyse worden geleerdgetrokken?
Welche Schlüsse lassen sich aus dieser Analyse ziehen?

Deze analyse maakt gebruik van de beroemde Pareto principe.
Diese Analyse verwendet das bekannte Pareto-Prinzip.

Gerichte metabolomics speelt een tweevoudig aspect in deze analyse.
Das gerichtete metabolomics spielt einen zweifachen Aspekt in dieser Analyse.

In deze analyse zijn vier nieuwe lidstaten opgenomen.
In diese Analyse sind vier neue Mitgliedstaaten einbezogen.

Maar wij moeten dan ook de consequenties uit deze analyse durven trekken.
Wir sollten allerdings auch den Mut haben, Konsequenzen aus dieser Analyse zu ziehen.

Deze analyse is bij het voorstel voor een richtlijn gevoegd.
Diese Analyse ist dem Richtlinienvorschlag beigefügt.

De verschillende types van endothelial cellen kunnen voor deze analyse- met inbegrip van zowel primaire als onsterfelijk gemaakte cellenvariëteiten worden gebruikt.
Verschiedene Baumuster von endothelial Zellen können zum Zweck dieser Wertbestimmung- einschließlich die Haupt- und verewigten Zellformen verwendet werden.

Deze analyse wordt 3 maanden na de operatie uitgevoerd.
Diese Analyse wird 3 Monate nach der Operation durchgeführt.

De Commissie is vooral verheugd dat het Spaanse voorzitterschap deze analyse deelt en de lancering van het eEurope-actieplan 2005 op zijn agenda heeft gezet.
Die Kommission ist sehr erfreut, dass sich der spanische Ratsvorsitz dieser Einschätzung anschließt und den eEurope-Aktionsplan 2005 in sein Arbeitsprogramm aufgenommen hat.

Voor deze analyse werd geen gebruik gemaakt van"zeroing.
Für diese Analyse wurde nicht von Zeroing Gebrauch gemacht.

Afhankelijk van de hoeveelheid en het type van stimuli, kan de buisvorming vlug in deze analyse, met de meeste buizen voorkomen die binnen 2 tot 6 uren tonen.
Abhängig von der Menge und dem Baumuster von Auslöseimpulsen, kann Gefäßentstehung in dieser Wertbestimmung schnell auftreten, wenn die meisten Gefäße innerhalb 2 bis 6 Stunden darstellen.

Op deze analyse zijn de voorstellen van het rapport gebaseerd.
Auf dieser Analyse beruhen die Vorschläge des Berichtes.

Bij het uitvoeren van deze analyse kunnen de volgende overtredingen worden vastgesteld.
Bei der Durchführung dieser Analyse können folgende Verstöße festgestellt werden.

Deze analyse moet zo veel mogelijk op feiten worden gebaseerd.
Diese Analyse sollte so weit wie möglich auf Fakten basieren.

In de meer dan 500 genotype 1a baseline-monsters in deze analyse, waren de frequentst waargenomen met resistentie gepaard gaande varianten: M28V(7,4%) in NS5A en S556G(2,9%) in NS5B.
Es wurden über 500 zu Behandlungsbeginn genommene Genotyp-1a-Proben in diese Auswertung einbezogen und die am häufigsten beobachteten resistenzassoziierten Varianten waren M28V(7,4%) bei NS5A und S556G(2,9%) bei NS5B.

Uit deze analyse kunnen enkele conclusies wor den getrokken.
Aus dieser Analyse lassen sich einige Schlußfolgerungen ziehen.

Op basis van deze analyse stelt het Comité zich op het standpunt dat.
Aufgrund dieser Analyse vertritt der Ausschuß folgende Auffassung.

Hoe "deze analyse" te gebruiken in een Nederlands zin

Totaal contrast met deze analyse dus.

Deze analyse duurt zo'n drie maanden.

Deze analyse werd zonder verwijl uitgevoerd.

Deze analyse lijdt tot een rating.

Deze analyse schetst een positief beeld.

Deze analyse zal openbaar worden gemaakt.

Deze analyse was een echte eye-opener.

Daarnaast gaat deze analyse naar zorgverzekeraars.

Cursus voor deze analyse gebaseerd op.

Deze analyse duurt een aantal werkdagen.

Hoe "diese untersuchung, diese analyse, diese auswertung" te gebruiken in een Duits zin

Diese Untersuchung habe ich auch bestanden.

Matamo verwendet für diese Analyse Cookies.

Welche Ergebnisse hat diese Analyse gebracht?

Diese Analyse ist seit 2013 abgeschlossen.

Und diese Untersuchung birgt keinerlei Risiko.

Hotjar verwendet für diese Analyse Cookies.

Diese Untersuchung findet zwischen der 12.

Diese Auswertung wurde von Orange Centers veröffentlicht.

Ich selbst nutze diese Auswertung nicht.

würde mich diese Auswertung sehr interessieren.