Wat Betekent CALEIDOSCOOP in het Duits - Duits Vertaling

• Kaleidoskop
• Kaleidoscope

Voorbeelden van het gebruik van Caleidoscoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is mijn caleidoscoop.
Das ist mein Kaleidoskop.

Bedankt. Caleidoscoop heeft onze vrachtwagen gevonden.
Danke. Kaleidoskop hat unseren.

Gingen we door een caleidoscoop?
Stürzten wir durch ein Kaleidoskop?

Of een caleidoscoop van het menselijk leed?
Oder eher ein Kaleidoskop des menschlichen Leidens?

Alsof je door een caleidoscoop kijkt.
Man schaut wie durch ein Kaleidoskop.

Caleidoscoop zoekt sedans van dat merk en model.
Das Kaleidoskop sucht bereits nach Limousinen dieser Bauart.

Dat is een caleidoscoop, pap.
Dad, das ist kein Kaleidoskop.

De naam van het beeldmerk is ook caleidoscoop.
Die riesige Traube heißt deshalb auch Kalebstraube.

Met een caleidoscoop heb je geen nummerplaat nodig.
Wer braucht ein Nummernschild, wenn man Kaleidoscope hat.

Het leek op een kapotte caleidoscoop.
Sah aus wie ein Kaleidoskop, das zerbrochen ist.

Caleidoscoop 1996 1998 geeft een overzicht van de projecten: Gratis+ ES. DE.
Kalei doskop 1996 1998 vermittelt einen Überblick: Kostenlos+ ES, ΕΝ.

Het is alsof je door een caleidoscoop kijkt.
Wenn man es durchschaut. ein Kaleidoskop.

Caleidoscoop vond een ambulance op Ocean Boulevard met hetzelfde logo als de uniformen.
Das Kaleidoskop fand einen Rettungswagen am Ocean Boulevard, mit demselben Logo.

Wat kun je daarmee zien? Een caleidoscoop.
Was kannst du dadurch sehen?- Ein Kaleidoskop.

Caleidoscoop De gratis online foto- editor die afbeeldingen als een caleidoscoop kunt bewerken.
Kaleidoskop Die kostenlose Online-Foto-Editor, Bilder wie ein Kaleidoskop bearbeiten können.

Maar dan waziger. Het lijkt bijna alsof ik door een caleidoscoop kijk.
Es ist fast so, als ob ich durch ein Kaleidoskop schaue aber es ist verschwommen.

De baaienkust Welkom bij een caleidoscoop van rauwe landschappen langs de Wild Atlantic Way.
Willkommen zu einem Kaleidoskop aus unberührten Landschaften und malerischen Küstenabschnitten am Wild Atlantic Way.

De begroting 1999 maakt ook de verlenging mogelijk van de programma's Ariane en Caleidoscoop.
Der Haushaltsplan 1999 erlaubt ferner die Verlängerung der Programme Ariane und Kaleidoskop.

Welkom bij een caleidoscoop van ruig natuurschoon waar land en water botsen aan de Wild Atlantic Way.
Willkommen zu einem Kaleidoskop aus unberührten Landschaften und malerischen Küstenabschnitten am Wild Atlantic Way.

Meng de tegels van verschillende kleuren en een caleidoscoop van plezier op het oppervlak van een wand.
Mischen Sie die Fliesen in verschiedenen Farben und erzeugen ein Kaleidoskop der Spaß auf der Oberfläche einer Wand.

Ten eerste is Caleidoscoop geen nieuw programma waarvan de doelmatig heid en uitvoerbaarheid nog moeten worden uitgeprobeerd.
Erstens ist KALEIDOSKOP kein neues Programm, dessen Effizienz und Durchführbarkeit erst erprobt werden müßte.

De Europese Commissie kondigt voor het jaar 1995 de deelnemingsvoorwaarden aan voor het Programma Caleidoscoop 1995 PB C 227 van 17.8.1994.
Die Europäische Kommission hat die Bedingungen für die Teilnahme am Kaleidoskop- Programm 1995 ABl.

Voortdurend wisselende gedaanten, een caleidoscoop van maskers, die elk- zijn ware gezicht, maar alleen in een bepaalde periode….
Ständig wechselnde Gestalt, ein Kaleidoskop von Masken, von denen jeder- sein wahres Gesicht, aber nur in einem bestimmten Zeitraum….

Meerdere symmetrie, vaak zeer nauwkeurig, volgens meerdere assen(3-8 en nog veel meer), opvallend vergelijkbaar met een caleidoscoop gegenereerde beelden.
Mehrere Symmetrie, oft sehr genau, nach mehreren Achsen(3-8 und mehr), auffallend ähnlich einem Kaleidoskop generierte Bilder.

Welkom aan de Baaienkust, een caleidoscoop van ruig natuurschoon waar land en water botsen tussen Erris en Galway Bay.
Willkommen an der Küste der Buchten, ein Kaleidoskop aus unberührten Landschaften und malerischen Küstenabschnitten zwischen Erris und der Galway Bay.

We zijn allemaal vóór de culturele hoofdstad van Europa, maar we kunnen dat niet ook ten laste laten komen van de bescheiden begroting van Caleidoscoop.
Wir sind alle für die Kulturhauptstadt Europas, aber wir können nicht das geringe Budget von KALEIDOSKOP auch noch damit belasten.

Futuristische roterende digitale caleidoscoop met aftelprocedure 1-100 en pulserende lichte stralen op een zwarte ruimteachtergrond aftelprocedure.
Futuristisches drehendes digitales Kaleidoskop mit Count-down 1-100 und pulsierende helle Strahlen auf einem schwarzen Raumhintergrund.

De nieuwe Wonderland fantasierijke keuken is een feest voor de zintuigen, Schakel in de koks door Royal Caribbean hun culinaire Caleidoscoop.
Das neue Wonderland Imaginative Cuisine ist ein Fest der Sinne, bei dem die Köche von Royal Caribbean ihre kulinarischen Kaleidoskope drehen.

Moderne ontwerpers genieten consumentenhet aanbieden van landeigenaren een caleidoscoop van verschillende stijlen- populair, modieus, charmant in uitstraling.
Moderne Designer frönen Verbraucherbietet Gutsbesitzer ein Kaleidoskop von verschiedenen Stilen- populär, modisch, reizend in Erscheinung.

Deze 4mW 532nm open-back caleidoscoop groene laser pointer pen(2* AAA) is prachtig, draagbaar en heeft uitgebreide toepassingen, hij straalt groen licht uit met een golflengte van 532nm.
Diese 4mW 532nm Open-Back Kaleidoscope Green Laserpointer(2* AAA) ist exquisit, tragbar und hat umfangreiche Anwendungen, es emittiert grÃ1⁄4nes Licht mit einer Wellenlänge von 532nm.

Hoe "caleidoscoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bijzondere caleidoscoop van muzikale onderwerpen.

Verbluffend, verpletterend, een caleidoscoop van kleur.

Een caleidoscoop van sociaal werk onderzoek.

Kindercreativiteit zonder grenzen tijdens Cultuur Caleidoscoop

Caleidoscoop goedkope shotjes duitsland bril goedkoop.

Een ware caleidoscoop van meeslepende actiescènes.

Eigenlijk zoals een caleidoscoop dat doet.

Auping aanbieding caleidoscoop bril goedkoop dekbedovertrek.

Mantelzorgproject Caleidoscoop regelt adviesgesprekken met o.a.

Caleidoscoop vroeg het aan minister Vandenbroucke.

Hoe "kaleidoskop" te gebruiken in een Duits zin

In: Ein Kaleidoskop der Ingelheimer Geschichte.

Entstanden ist ein Kaleidoskop denkbar unterschiedlicher Perspektiven.

Das Kaleidoskop eines Lebens, authentisch und aufregend.

Knauf: Kaleidoskop der Scherben Ein ungewöhnlicher Wirtschaftsthriller!

Musik ist ihr Kaleidoskop der Gefühle.

Sie stieß ein Kaleidoskop aus Erinnerungen an.

Ein Kaleidoskop von Frauenleben inmitten rauer Natur.

Stellen Sie Ihr eigenes Kaleidoskop zusammen.

Ein Kaleidoskop aus 100 Jahrgängen book.

Das Kaleidoskop ist ein gutes Bild dafür.