Voorbeelden van het gebruik van Caleidoscoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caleidoscoop" De IKL.
Net 'n kapot gevallen caleidoscoop.
Era como un caleidoscopio.Caleidoscoop vector ontwerp patter.
Vector de caleidoscopio púrpura.Het is het meisje met caleidoscoop ogen.
Una chica con ojos de caleidoscopio.Caleidoscoop zoekt sedans van dat merk en model.
Tengo al Kaleidoscope buscando coches de esa marca y modelo.Het is een 90 minuten durende caleidoscoop van emoties.
Es un caleidoscopio de emociones de 90 minutos.Caleidoscoop afbeelding met 6 sneeuwpoppen op blauw.
Imagen del caleidoscopio con 6 muñecos de nieve en azul.Het is een 90 minuten durende caleidoscoop van emoties.
Es un caleidoscopio de 90 minutos de emociones.Caleidoscoop Gouden naadloos patroon voor Uw Desing.
Modelo inconsútil Led-lamp+ oplaadbare Caleidoscoop met zonne-energie.
De Caleidoscoop tapijt heeft machine gemaakt in Egypte geweest.
La alfombra de caleidoscopio ha sido hecha a máquina en Egipto.Het is een 90 minuten durende caleidoscoop van emoties.
Es un caleidoscopio de emociones de 90 minutos de duración.Caleidoscoop heeft resultaat van de nummerplaten van de schutter.
El Kaleidoscope tiene una coincidencia con la matrícula del pistolero.Oké, gefilterd door de caleidoscoop van je eigen pappa-problemen.
Cierto, visto a través del caledoscopio de tus propios problemas con tu padre.Caleidoscoop is verschenen op TV 12153 V 45000/ DVB-S2, openlijk.
Kaleidoscope ha aparecido en la televisión 12153 V 45000/ DVB-S2, Está abierto.Gelukkig is het beeld in de gemiddelde caleidoscoop veel interessanter dan pizza.
Es- Khali een caleidoscoop gemaakt van roterende stroken overlappende driehoeken.
Es- Khali es un caleidoscope hecho de girar tiras de triángulos superpuestos.Het heeft geen zin stil te staan en te huilen bij een beeld in een caleidoscoop dat voorbij is.
Es inútil detenerse y llorar por una escena de un kaleidoscopio que ha pasado.Wat een ongelooflijke caleidoscoop van kleuren, flitsen en melodieën die de Nieuwe Jij vormt!
¡Que increíble kaleidoscopio de colores, fulgores y melodías componen al'Nuevo Usted'!Ze speelden het verplichte stuk"Over Reynard the Fox" enook de zelf gekozen"Caleidoscoop".
Tocaron la pieza obligatoria"Acerca de Reynard el zorro" ytambién el auto-seleccionado"Kaleidoscope".Ons leven bestaat uit een caleidoscoop van verschillende evenementen, vergaderingen en kennissen.
Nuestra vida consiste en un caleidoscopio de varios eventos, reuniones y conocidos.Betreft: vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van deze landen aan de programma's Ariane, Caleidoscoop en Raphael.
Objeto: fijar las modalidades y condiciones de la participación de estos países en los programas Ariane, Calidoscopio y Rafael.Laat caleidoscoop gezichtsherkenning doen en check beveiligingscamera's in het gebied.
Haz un reconocimiento facial con el Kaleidoscope y comprueba Ik heb aan een paar vrienden en lezers gevraagd wat hun wensen voor 2014 zijn ende antwoorden zijn een caleidoscoop aan intenties.
Le he preguntado a algunos amigos y conocidos sus deseos para este 2014 ylas respuestas son un calidoscopio de intenciones.Je kunt in de caleidoscoop kijken en vormen en bewegingen zien, maar er niet door beïnvloed worden.
Uno puede mirar dentro de un kaleidoscopio y ver las formas, y movimientos y actividades y no sentirse afectado por ellos.Alsof je door een magisch en geometrisch net gaat,filtert het licht van binnenuit en projecteert een caleidoscoop van blokken en holtes.
Como a través de un mágico y geométrico retículo,la luz filtra desde el interior, proyectando un calidoscopio de vacíos y llenos.Twee dagen daarvoor, vond Caleidoscoop hetzelfde busje buiten het Biltmore Hotel in het centrum van Los Angeles.
Dos días antes de eso, Kaleidoscope ha detectado a la misma furgoneta en la puerta del hotel Biltmore en el centro de Los Ángeles.Het is binnen dat kader dat het programma Cultuur, de opvolger van het programma Cultuur 2000 en de oude programma's Raphaël,Ariane en Caleidoscoop.
En ese marco se inscribe el programa Cultura, que es la continuación del programa«Cultura 2000» y de los antiguos programas Rafael,Ariane y Calidoscopio.Dit activeert veel herinneringen en gevoelens, net als een caleidoscoop van ervaringen uit jullie verre verleden in de hogere rijken.
Esto activa muchos recuerdos y sentimientos, como un calidoscopio de experiencias de su pasado antiguo dentro de los reinos superiores.Maar hier vindt u een caleidoscoop van opties, omdat de moderne landeigenaars- de creatieve persoonlijkheid, voorliefde voor het delen van hun prestaties.
Pero aquí se encuentra un calidoscopio de opciones, ya que los propietarios de tierras modernas- la personalidad creativa, afición por compartir sus logros.
