Voorbeelden van het gebruik van Cape om in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze heeft haar cape om.
Das ist ihr Umhang.Cape om: heel ander kind.
Wenn er den Umhang trägt, ist Doe mijn cape om.
Nehmen Sie meinen Umhang.Nee, gewoon een vent in een strak pak met een cape om.
Nein, nur so'n Kerl in engen Hosen mit'nem Umhang.Met een cape om.
Wie wäre es mit einem Umhang?Je had een cape om en er schoten laserstralen uit je ogen.
Ik doe de cape om.
Ich lege jetzt den Umhang an.Je doet een cape om en wordt een superheld.
Zieh ein Cape an, und du wirst zum Superhelden.Hij had een soort cape om.
Der Engländer trug einen Umhang.Ik doe u de cape om zodat uw nek niet gaat jeuken.
Ich lege Ihnen diesen Umhang um, damit der Hals nicht juckt.Ik doe even m'n cape om.
Ich muss nur mein Capelet anziehen.Hij had een cape om en liep daar met een klein meisje.
Er hatte einen Umhang und er ist zusammen mit einem kleinen Mädchen gelaufen.Dan kan ik een cape om. .
Ich könnte ein Cape tragen.Wil je mijn cape om je heen?
Dass ich meinen Umhang um dich lege?Rebel, hoe doen we de cape om?
Rebel, wie ziehen wir den Umhang an?Je denkt er niet aan om een cape om te doen, dan ga ik naar huis.
Ik zette een hoed op en deed een cape om.
Dafür hatte ich ein Bettlaken als Vorhang aufgehängt, dazu Zylinder und Cape.Maar hij vliegt vast door die winkel met een cape om. Hij komt over als een gewone burger.
Der Typ wirkt wie ein normaler Bürger… aber er fliegt wahrscheinlich mit einem Cape um den Laden herum.Ik weet niet wat er met je aan de hand is, maar de piloot zal flinke hoofdpijn hebben als hij wakker wordt.Je had minstens de cape om kunnen doen.
Ich weiß nicht, was in dich gefahren ist, aber da ist ein Pilot mit einer rasenden Migräne, wenn er aufwacht, der sich wünscht,du hättest zumindest deinen Umhang umwerfen können.Ze dragen een masker, een cape om hun schouders….
Britta heeft al een cape om.
Sie hat Britta schon ein Cape gegeben.Wat ben jij voor zenuwpees? Omdat jij met je cape om een kleinigheid verhelpt?
Du kamst wegen eines kleinen Fehlers im Umhang angeflogen?Sorry. Ik dacht dat ik een cape om had.
Tut mir leid, ich dachte, ich hätte heute einen Umhang an.Shaya is een tweezijdige figuur die wordt veranderd door haar cape om te draaien en haar helm te verwijderen.
Shaya ist eine zweiseitige Figur, die durch seinen Umhang geändert zu drehen und ihren Helm zu entfernen.Cape Ann staat tegenwoordig bekend om de vissersdorpen en kunstenaarskolonies.
Cape Ann ist bekannt für seine malerischen Fischerdörfer, Feriendörfer und Künstlerkolonien.Op zekere dag besluit Allen om naar Cape Cod te gaan.
Als sich seine Freundin von ihm trennt, betrinkt sich Allen und beschließt daraufhin wieder nach Cape Cod zu fahren.Jullie doen de simulatiemodules terwijl ik naar de Cape ga… om de upgrades te bekijken.
Ihr überwacht die Simulationsmodule und ich fliege derweil zum Cape, um mir die Upgrades am Launch Control Center anzusehen.De cape, als hij hem om heeft, is hij anders.
Der Umhang, wenn er ihn trägt, hat er sich verändert.Het is een manier voor degene die helden zijn om levens naast de cape te hebben.
Es ist ein Weg, für uns Helden, ein Leben ohne Cape zu führen.Vertrek deze avond van de NASA Space Center in Cape Canaveral, Florida, om 20:01 Italiaans tijd, het 14:01 lokale tijd, de shuttle"Atlantis.
Wenn Sie dieses Abends, das NASA Space Center in Cape Canaveral in Florida, um 20:01 Uhr italienischer Zeit, die 14.01 Ortszeit, das Shuttle"Atlantis.
