Voorbeelden van het gebruik van Carmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Carmen.
Carmen, ik….
Carmen, ich….Ik ben Carmen.
Ich bin Carmen.Carmen, water!
Carmen, Wasser!Heeft Dr. Carmen gebeld?
Hat Dr. Carmen angerufen?
Mensen vertalen ook
Carmen en Dave.
Carmen und Dave.Wie is dat? Carmen Miranda.
Wer ist das? Carmen Miranda.Carmen is 15, denk ik.
Carmen ist 15, denke ich.Ze heeft Carmen alles verteld.
Sie hat Carmen alles erzählt.Carmen, je bent bij me.
Carmen, ich bin bei dir.P, je hebt mij en Carmen en.
P, du hast mich und Carmen und.
Mag Carmen blijven eten?
Darf Carmen zum Essen bleiben?Ik zoek Marcos Diaz en Carmen Guerra.
Ich suche Marcos Diaz und Carmen Guerra.Carmen, je hebt me gered.
Carmen, du hast mich gerettet.Hijzelf speelt natuurlijk niet Carmen.
Er spielt natürlich nicht die Rolle Carmens.Doña Carmen, ik wacht op u.
Doña Carmen, ich warte auf Sie.Ik wil geen problemen met Mayte of Carmen.
Ich will keinen Ärger mit Mayte oder Carmen.Waar is Carmen, m'n vriendin?
Wo ist Carmen, meine Freundin?In 2004 kwam er uiteindelijk een reünie van dit trio met Eric Carmen.
Kam es schließlich zur Wiedervereinigung dieses Trios mit Eric Carmen.Ik kan Carmen niet uitstaan.
Ich kann Carmen nicht ausstehen.Carmen, ik kan dit niet. NU.
Carmen, ich kann das nicht. JETZT.Niet tot dat van Carmen opgelost is.-Nee?
Nein? -Nicht, bis Carmens Sache gelöst ist?Carmen, hij verdient je niet.
Carmen, er hat dich nicht verdient.Ik ben dol op Carmen, maar muziek is mijn leven.
Ich mag Carmen, aber Musik ist mein Leben.Carmen, Mateo en Junior, dat is 25.
Carmen, Mateo und Junior, das sind 25.We gingen samen omdat Carmen dat ongeluk kreeg.
Wir gingen nur wegen Carmens Unfall gemeinsam hin.Drie? Carmen, Elena's beste vriendin?
Drei? Carmen, Elenas beste Freundin?Carmen Torino van Infectiebestrijding.
Carmen Torino von der Hygieneleitung.Dat heeft Carmen me nog niet geleerd.
Das hat mir Carmen noch nicht beigebracht.Carmen, weet je wel wat je doet?
Carmen, bist du sicher bei dem, was du tust?
