Wat Betekent CEL GEKOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• Zelle rausgekommen
• Zelle gekommen

Voorbeelden van het gebruik van Cel gekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is ouwe Frieda uit haar cel gekomen?
Ist Frieda aus der Zelle gekommen?

Hoe is hij uit zijn cel gekomen?
Wie ist er aus der Zelle rausgekommen?

Je bent zelf uit de cel gekomen.
Du bist also alleine aus dem Gefängnis gekommen.

Man, hoe ben jij uit die cel gekomen?
Mann, wie bist du aus der Zelle rausgekommen?

Tegen de tijd dat ze bij mijn cel kwamen was ik er niet meer.
Als sie zu meiner Zelle gekommen sind, war ich gar nicht drin.

Toen ik uit mijn cel kwam, stonden Isa's mannen te wachten.
Als ich aus der Einzelhaft kam, erwarteten Isas Männer mich.

En als jij dan in de cel komt, weet elke gevangene wat je hebt gedaan.
Und wenn Sie dann in den Knast kommen, wissen alle Sträflinge da, wieso.

Elke cel komt overeen.
Jede Zelle ist gleich.

Als ik naar jouw cel kom, ga dan weg.
Wenn ich in deine Zelle komme, dann gehst du raus.

Als ik uit deze cel kom, neem ik je mee naar de mijnen.
Wenn ich aus dieser Zelle komme, gehen wir zusammen zu den Minen.

Ik zal je opjagen en afmaken, als ik uit de cel kom.
Ich werde euch finden und umbringen, wenn ich aus dem Knast komme.

Nick kan het vechtgedoe regelen… maar eerst moeten we uit deze cel komen.
Nick kann kämpfen, aber erst müssen wir aus dieser Zelle raus.

Na enige tijd in de cel kwam hij weer vrij.
Nach einem Jahr Haft kam er wieder frei.

Hij vrijt als een man die net uit de cel komt.
Er macht Liebe wie jemand, der frisch aus dem Gefängnis kommt.

Oenomaus mag niet weten dat ze naar jouw cel kwam.
Oenomaeus darf nicht erfahren, dass sie in deine Zelle gekommen ist.

Rey. Zij weet wie er uit die cel kwam.
Rey. Sie weiß, wer aus der Zelle entkommen ist.

We moeten bij Keane in de cel komen.
Wir müssen zu Keane in den Bunker kommen.

De dag dat ze bij Anna in de cel kwam.
Es war derselbe Tag, an dem Kate in Annas Zelle zog.

Gaat het lukken? Veroordeeld voor moord, 5 jaar cel, kwam vorige maand vrij.
Wegen Mordes überführt. Hat fünf Jahre gesessen, wurde letzten Monat freigelassen.

Dat je hiermee een paar uur uit je cel komt?
Dass du ein paar Stunden am Tag aus deiner Zelle kommst?

Klopt het, dat er elke week een schoonheids-specialiste in je cel kwam?
Stimmt es das jede Woche eine Kosmetikerin in ihre Zelle kam?

Neomarxistische cellen kwamen samen in de binnenstad.
Neomarxistische Zellen kamen in der Innenstadt zusammen.

Glucose hoopt zich op in het bloedplasma, maar kan niet in de cellen komen.
Glukose sammelt sich im Blutplasma an, kann jedoch nicht in die Zellen gelangen.

Dus als ik uit de cel kom, ergens in de komende twee tot vijf jaar… verwacht ik dat je me die positie geeft die Andrew net heeft neergelegd.
Wenn ich in den nächsten fünf Jahren aus dem Knast komme… geben Sie mir also die Stelle, die Andrew gerade abgelehnt hat.

Ware tweelingen zijn mensen die uit één cel komen, ze zijn een echt natuurwonder, dat je heel lang kunt bewonderen.
Echte Zwillinge sind Menschen, die aus einer Zelle kommen, sie sind ein wahres Wunder der Natur, das man sehr lange bewundern kann.

U kunt in de bewerkingsmodus van de cel komen en vervolgens de celinhoud kopiëren en plakken zonder nieuwe regelafbreking.
Sie können in den Bearbeitungsmodus der Zelle gelangen und dann den Zellinhalt ohne neuen Zeilenumbruch kopieren und einfügen.

Weet je wat mijn broer gedaan heeft de laatste keer dat hij uit de cel kwam?
Wissen Sie was mein Bruder das letzte Mal getan hat als er aus dem Gefängnis kam?

De volgende dag zagen broeders rook uit zijn cel komen en zij openden de deur.
Am Morgen des 2. Januar sahen die Brüder wie Rauch aus seiner Zelle drang und sie öffneten seine Türe.

Om binnen te komen, moetje miljardair zijn, uit de cel komen, Synthol drinken of geniaal zijn.
Um dazuzugehören, muss man Milliardär sein, aus dem Gefängnis kommen, Synthol trinken oder ein Genie sein.

Verwacht ik dat je me die positie geeft die Andrew net heeft neergelegd. Dus als ik uit de cel kom, ergens in de komende twee tot vijf jaar.
Geben Sie mir also die Stelle, die Andrew gerade abgelehnt hat. Wenn ich in den nächsten fünf Jahren aus dem Knast komme.

Hoe "cel gekomen" in een zin te gebruiken

Door fagocytose in cel gekomen en daardoor is huidige cel gemaakt.

Volgens Zembla zijn door de fouten onschuldigen in de cel gekomen en moordverdachten vrijgelaten.

Pre-eiwitten zijn eiwitten die pas gaan werken als ze buiten de cel gekomen zijn en daar reageren met andere stoffen.

Fruit is niet altijd gunstig in de cel gekomen | Informatie voor professionals in voedsel en groen Record nr. 839103 Fruit is niet altijd gunstig in de cel gekomen Blik, W.