Wat Betekent CELSENTRI in het Duits - Duits Vertaling

• Celsentri

Voorbeelden van het gebruik van Celsentri in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat bevat CELSENTRI.
Was CELSENTRI enthält.

CELSENTRI 300 mg tweemaal.
X täglich CELSENTRI 300 mg.

HOE BEWAART U CELSENTRI.
Wie ist celsentri aufzubewahren?

Hoe is CELSENTRI onderzocht?
Wie wurde CELSENTRI untersucht?

Overige informatie over CELSENTRI.
Weitere Informationen über CELSENTRI.

Hoe wordt CELSENTRI gebruikt?
Wie wird CELSENTRI angewendet?

CELSENTRI kan duizeligheid veroorzaken.
CELSENTRI kann Schwindel verursachen.

HOE WORDT CELSENTRI INGENOMEN?
Wie ist CELSENTRI einzunehmen?

CELSENTRI bevat een geneesmiddel dat maraviroc wordt genoemd.
CELSENTRI enthält den Wirkstoff Maraviroc.

Waarom is CELSENTRI goedgekeurd?
Warum wurde CELSENTRI zugelassen?

CELSENTRI is een antiviraal geneesmiddel geneesmiddel tegen virussen.
CELSENTRI ist ein antivirales Arzneimittel.

Wanneer wordt CELSENTRI voorgeschreven?
Wofür wird CELSENTRI angewendet?

CELSENTRI is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Das Arzneimittel ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.

Het werkzame bestanddeel van CELSENTRI is maraviroc.
Der Wirkstoff von CELSENTRI ist Maraviroc.

CELSENTRI kan al dan niet met voedsel worden ingenomen.
CELSENTRI kann zu einer Mahlzeit oder unabhängig davon eingenommen werden.

WAT U MOET WETEN VOORDAT U CELSENTRI INNEEMT?
WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON CELSENTRI BEACHTEN?

CELSENTRI is een geneesmiddel dat de werkzame stof maraviroc bevat.
CELSENTRI ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Maraviroc enthält.

Het is niet bekend of CELSENTRI werkt bij kinderen.
Es ist nicht bekannt, ob CELSENTRI auch bei Kindern wirkt.

Er is geen specifiek antidotum tegen een overdosis CELSENTRI.
Für eine Überdosierung mit CELSENTRI gibt es kein spezifisches Antidot.

De werkzame stof in CELSENTRI, maraviroc, is een"CCR5-antagonist.
Maraviroc, der Wirkstoff in CELSENTRI, ist ein CCR5-Antagonist.

Celsentri was werkzamer dan de placebo wat betreft vermindering van de virale last wanneer het werd gebruikt in combinatie met een optimale achtergrondtherapie.
Celsentri war bei der Senkung der Viruslasten wirksamer als Placebo, wenn es in Kombination mit der optimierten Hintergrundtherapie eingenommen wurde.

De werkzame stof in Celsentri, maraviroc, is een ‘CCR5-antagonist.
Der Wirkstoff in Celsentri, Maraviroc, ist ein„CCR5-Antagonist“.

Celsentri werd bij inname een- of tweemaal daags vergeleken met een placebo(schijnbehandeling) in twee belangrijke onderzoeken waaraan in totaal 1 076 patiënten met CCR5-trope hiv-infectie deelnamen.
Celsentri wurde in einmal bzw. zweimal täglicher Dosierung in zwei Hauptstudien, an denen insgesamt 1 076 Patienten mit CCR5-troper HIV-Infektion teilnahmen, mit Placebo(einer Scheinbehandlung) verglichen.

Vandaar dat moeders tijdens de behandeling met CELSENTRI geen borstvoeding dienen te geven.
Deshalb dürfen Mütter während der Behandlung mit CELSENTRI nicht stillen.

De werking van Celsentri, een- of tweemaal daags ingenomen, werd vergeleken met een placebo een schijnbehandeling.
Die Wirkungen von Celsentri, das ein- oder zweimal täglich eingenommen wurde, wurden mit den Wirkungen eines Placebos(einer Scheinbehandlung) verglichen.

Soortgelijke resultaten werden ook waargenomen bij de patiënten die de behandeling met Celsentri 300 mg tweemaal daags gedurende 48 weken voortzetten.
Ähnliche Ergebnisse wurden auch beobachtet, als man die Patienten untersuchte, bei denen die Behandlung mit CELSENTRI 300 mg zweimal täglich 48 Wochen lang fortgesetzt wurde.

Bij de klinische studies met CELSENTRI werd de Monogram Trofile bepaling gebruikt zie rubrieken 4.4 en 5.1.
In den klinischen Studien mit CELSENTRI wurde hierfür der Trofile- Test von Monogram verwendet siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.

Celsentri wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen die zijn geïnfecteerd met het humane immunodeficiëntievirus type 1(hiv-1), een virus dat het verworven immunodeficiëntiesyndroom(aids) veroorzaakt.
Celsentri wird zur Behandlung von Erwachsenen angewendet, die mit dem humanen Immunschwächevirus des Typs 1(HIV-1) infiziert sind, einem Virus, welches das erworbene Immunschwächesyndrom(AIDS) verursacht.

Er is ook geen informatie beschikbaar over het opnieuw starten van een behandeling met Celsentri bij patiënten die het middel in het verleden hebben gebruikt, maar bij wie het middel niet meer werkzaam was.
Es liegen ferner keine Daten zur Wiederaufnahme einer Behandlung mit Celsentri bei Patienten vor, die dieses Arzneimittel früher schon erhielten, bei denen es aber nicht mehr wirkte.

Patiënten met nierproblemen moeten Celsentri mogelijk minder vaak innemen als ze andere geneesmiddelen gebruiken die in het lichaam op dezelfde manier als Celsentri worden afgebroken gemetaboliseerd.
Patienten mit Nierenproblemen müssen CELSENTRI gegebenenfalls seltener einnehmen, wenn sie andere Arzneimittel nehmen, die vom Körper auf dieselbe Weise abgebaut(metabolisiert) werden wie CELSENTRI.