Wat Betekent CETA in het Duits - Duits Vertaling

• CETA

Voorbeelden van het gebruik van Ceta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom CETA? Interviews en voorbeelden.
Warum CETA? Interviews und Beispiele.

Ook de 500 miljoen consumenten in de EU zullen profiteren van CETA.
Auch die 500 Millionen Verbraucher in der EU werden von CETA profitieren.

Voordelen van CETA en ervaringen van exporteurs.
Vorteile von CETA und Erfolgsgeschichten von Exporteuren.

Na een besluit van de Raad zal het mogelijk zijn CETA voorlopig toe te passen.
Nach der Beschlussfassung durch den Rat wird das CETA auf vorlufiger Basis angewandt werden knnen.

CETA- Uitgebreide economische en handelsovereenkomst met Canada.
CETA- umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen Kanada.

Zonder ISDS ontspoort CETA en wordt TTIP verzwakt.
Ohne eine ISDS-Regelung wird das CETA scheitern und die TTIP auf viel schwächeren Füßen stehen.

CETA zal in voorlopige werking treden op 21 september 2017.
Das CETA-Abkommen wird am 21. September 2017 vorläufig in Kraft treten.

De situatie wordt verder gecompliceerd door het feit dat het TTIP niet een automatische blauwdruk van de CETA is.
Die Lage wird noch komplizierter dadurch, dass die TTIP keine automatische Kopplung zum CETA besitzt.

CETA bevat ook strenge regels voor de bescherming van de arbeidsrechten en het milieu.
Des Weiteren enthlt das CETA strenge Regeln zum Schutz der Arbeitnehmerrechte und der Umwelt.

De conventionele behandelingen en willen om nieuwe kansen te geven aan uw gezondheid, Ceta is de plaats waar ik naar op zoek was.
Und neue Möglichkeiten für Ihre Gesundheit geben wollen, ist Ceta der Ort, die ich suchte.

De CETA zo vroeg mogelijk in 2016 ter goedkeuring voorleggen aan de Raad en het Europees Parlement.
Das CETA dem Rat und dem Europäischen Parlament möglichst früh im Jahr 2016 zur Zustimmung vorlegen.

Het hoofdstuk met sanitaire en fytosanitaire maatregelen van de CETA is een stap in de goede richting.
Das Kapitel über gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen des CETA ist in dieser Hinsicht wegweisend.

Met CETA bevestigen de EU en Canada hun inzet voor duurzame ontwikkeling.
Im Rahmen des CETA bekräftigen die EU und Kanada ihre Verpflichtung auf das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung.

Wanneer het bewustzijn niet wordt beïnvloed door deze basale kwaliteiten, ceta etair ana… Sthitaḥ sattve prasīdati.
Wenn das Bewusstsein nicht von diesen drei Qualitäten beeinflusst wird, ceta etair ana… Sthitaḥ sattve prasīdati.

In CETA bevestigen de EU en Canada hun engagement voor duurzame ontwikkeling.
Im Rahmen des CETA bekräftigen die EU und Kanada ihre Verpflichtung auf das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung.

De Commissie heeft ook met succes over het CETA onderhandeld met Canada en voert momenteel onderhandelingen met Japan.
Die Kommission hat außerdem mit Kanada das CETA erfolgreich ausgehandelt, während die Verhandlungen mit Japan noch andauern.

CETA is een baanbrekende overeenkomst die voorziet in een ambitieuze liberalisering van handel en investeringen.
Das CETA stellt ein bahnbrechendes Abkommen dar, das eine ehrgeizige Liberalisierung von Handel und Investitionen vorsieht.

Door haar progressieve karakter vormt CETA een nieuwe wereldwijde maatstaf voor duurzaamheid in handelsovereenkomsten.
CETA ist ein fortschrittliches Abkommen, das neue Standards für die Nachhaltigkeitskapitel von Handelsabkommen setzt.

De rolvermenging tussen arbiters en raadslieden is een duidelijk belangenconflict dat niet middels de CETA wordt aangepakt.
Der Rollenwechsel zwischen Schiedsrichter und Berater stellt einen klaren Interessenkonflikt dar, der im CETA nicht gelöst wird.

Voor meer informatie over CETA kunt u hier het laatste nieuws lezen op de website van de Europese Commissie.
Wenn Sie mehr über CETA wissen möchten, finden Sie hier aktuelle News auf der Website der Europäischen Kommission.

De EU heeft onlangs een nieuw vrijhandelsakkoord met Canada gesloten, de Brede Economische en Handelsovereenkomst CETA.
Die EU hat soeben ein neues Freihandelsabkommen mit Kanada geschlossen, nämlich das„umfassende Wirtschafts- und Handelsabkommen“(„Comprehensive Economic and Trade Agreement“), kurz„CETA“.

Na de ondertekening moet het Europees Parlement CETA goedkeuren voordat de overeenkomst voorlopig in werking kan treden.
Nach der Unterzeichnung muss das Europäische Parlament seine Zustimmung zu CETA erteilen, damit es vorläufig in Kraft treten kann.

CETA zal ervoor zorgen dat alleen originele producten in Canada onder die naam kunnen worden verkocht.
Mit dem CETA wird sichergestellt, dass in Kanada nur die Originalprodukte unter den betreffenden Bezeichnungen verkauft werden drfen.

En zoals bij al haar handelsovereenkomsten zorgt de EU ook bij CETA voor een volledige bescherming van de openbare diensten.
Gleichzeitig gewährleistet die EU wie bei all ihren Handelsabkommen auch bei CETA den vollumfänglichen Schutz öffentlicher Dienstleistungen.

Zo zal CETA niet alleen de handel en de economische bedrijvigheid bevorderen, maar ook onze gedeelde waarden uitdragen en beschermen.
CETA wird nicht nur die Handels- und Wirtschaftstätigkeit ankurbeln, sondern auch unsere gemeinsamen Werte fördern und schützen.

CETA is met afstand de meest verstrekkende overeenkomst die de EU ooit op het gebied van diensten en investeringen heeft gesloten.
CETA ist mit Abstand das weitreichendste Abkommen, das die EU in den Bereichen Dienstleistungen und Investitionen jemals geschlossen hat.

Omdat CETA de meest geavanceerde en progressieve handelsovereenkomst is die de EU tot dusver heeft afgesloten, wordt het een maatstaf voor toekomstige overeenkomsten.
Als das bislang fortschrittlichste Handelsabkommen der EU gilt CETA als richtungsweisend für zukünftige Abkommen.

CETA zal nieuwe mogelijkheden scheppen voor landbouwers en voedselproducenten, met volledige bescherming van de gevoeligheden van de EU.
CETA wird neue Möglichkeiten für Landwirte und Lebensmittelhersteller schaffen und dabei voll und ganz den aus der Sicht der EU sensiblen Punkten Rechnung tragen.

CETA zal nieuwe mogelijkheden scheppen voor landbouwers en voedselproducenten, waarbij de gevoeligheden van de EU volledig zullen worden beschermd.
CETA wird neue Möglichkeiten für Landwirte und Lebensmittelhersteller schaffen und dabei voll und ganz den aus Sicht der EU sensiblen Punkten Rechnung tragen.

CETA betekent ook een belangrijke stap voorwaarts voor veel kleine en middelgrote bedrijven in plattelandsgebieden die landbouwproducten verkopen.
CETA bedeutet auch einen wichtigen Schritt nach vorn für viele mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen handelnde kleine und mittlere Unternehmen in ländlichen Gemeinden.

Hoe "ceta" in een zin te gebruiken

Gel intim cu bicarbonat, Ceta Sibiu, ml.

Villeroy en Boch Ceta afvoer/overloopcombinatie messing Overloop?

Zij kunnen Ceta als achterdeur gebruiken. 4.

Weer een verbluffend resultaat met Ceta Bever Meesterbeits!

Regering: Go home en geen ceta bever gebruiken.

Ben jij op zoek naar Ceta bever buiten?

Ceta en wat vage toezeggingen voor lagere bijdrage.

De eigenschappen van Ceta Bever Buitenbeits Transparant Kleurloos:

Daarom is het nodig dat EU-landen ceta ratificeren.

Een handelsland dat Ceta in de weg staat?