Voorbeelden van het gebruik van Chiapas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Thuis is Chiapas.
Chiapas ist unser Zuhause.In 1891 werd hij gekozen tot gouverneur van Chiapas.
Wurde er zum Gouverneur von Chios ernannt.Chiapas. Voor die vliegtuigen, weet je nog?
Die Sache mit den Flugzeugen, weißt du noch? Chiapas.Mijn vrouw komt uit Chiapas.
Meine Frau ist aus Chiapas.De bisschop van Chiapas kan u niet genoeg bedanken.
Der Bischof von Chiapas kann Ihnen gar nicht genug für Ihre Arbeit danken.Nog nieuws uit Chiapas?
Irgendwelche Neuigkeiten von Chiapas?Ik noem de situatie in Chiapas, waar doodseskaders duizenden Indianen hebben vermoord.
Ich nenne die Lage in Chiapas, wo Todesschwadronen Tausende von Indios ermordet haben.LUCHTHAVEN TAPACHULA CHIAPAS, MEXICO.
Tapachula flughafen chiapas, mexiko.Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in de staat Chiapas.
Entschließung ments zur Lage in des Chiapas.Gefeliciteerd. We gaan landingsbanen in Chiapas en Veracruz aanleggen.
Gratuliere. Wir bauen Rollbahnen in Chiapas, Veracruz.Tenslotte, mijnheer de Voorzitter,nog een opmerking over de situatie in Chiapas.
Abschließend, Herr Präsident,noch eine Bemerkung zur Situation in Chiapas.In Mexico, vooral in de Provincie Chiapas, vinden permanente schendingen van de mensenrechten plaats.
In Mexiko, vor allem in der Provinz Chiapas, werden die Menschenrechte permanent verletzt.Een paar uur gestopt in Chiapas.
Machte im Staat Chiapas ein paar Stunden Pause.Nova Scotia, Chiapas, Idaho Falls, de beschrijving van de ontvoerder is in elke zaak hetzelfde.
Nova Scotia, Chiapas, Idaho Falls… die Beschreibung des entführenden Monsters ist in allen Fällen gleich.OMGEVING VAN TAPACHULA CHIAPAS, MEXICO.
Tapachula und umgebung chiapas, mexiko.De drie Amerikaanse provincies hebben samen een missie in Mexico,in de zuidelijkste deelstaat Chiapas.
Die drei US-Provinzen zusammen haben eine Mission in Mexiko,im südlichsten Bundesstaat Chiapas.Wij blijven daarbij de ontwikkeling van de situatie in Chiapas uiteraard aandachtig volgen.
Wir verfolgen dabei natürlich nach wie vor aufmerksam die Entwicklung der Situation in Chiapas.Daarvan getuigen de onwettige executies en nog steeds voortdurende bende-activiteiten in Chiapas.
Davon zeugen die widerrechtlichen Exekutionen und die nach wie vor andauernden Bandenaktivitäten in Chiapas.Als de vrouw van Manuel Velasco Coello,Gouverneur van Chiapas, zij is de First Lady van Chiapas.
Als Gattin des Manuel Velasco Coello,Gouverneur von Chiapas, Sie ist die First Lady von Chiapas.Aanhanger van het Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger in Chiapas.
Ocosingo gilt als Hochburg der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung, einer indigenen Guerillaorganisation in Chiapas.Lampornis viridipallens ovandensis: Chiapas(zuidelijk Mexico) en noordwestelijk Guatemala.
Lampornis viridipallens ovandensis(Brodkorb, 1939)- Diese Unterart ist in Chiapas im Süden Mexikos und dem Nordwesten Guatemalas verbreitet.Humanitaire hulp aan de ontheemde bevolking in Chiapas.
Humanitäre Hilfe für Vertriebene in Chiapas.In Chiapas, Mexico komt het Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger in opstand.
In Chiapas, Mexiko, wird die indigene Guerillaorganisation Ejército Zapatista de Liberación Nacional(Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung) gegründet.El Chichón is een actieve vulkaan in het noordwesten van Chiapas, Mexico.
Der El Chichón, auch El Chichonal, ist ein Vulkan im Nordwesten von Chiapas, Mexiko.Bovendien gaan we naar Chiapas om daar te spreken met de plaatselijke bewoners en de vertegenwoordigers van de lokale gemeenschappen.
Wir werden auch nach Chiapas fahren und mit Ureinwohnern und einheimischen Gemeinschaftsvertretern sprechen.Zoeken Adverteerders menu De zoekopdracht"MENSAJERIA mrw" leverde geen resultaten op in Chiapas, Mexico.
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"mexpost mensajeria y paqueteria express" brachte keine Ergebnisse in Sinaloa, Mexiko.Het Parlement neemt nota van de vervanging van de gouverneur van de Chiapas en spreekt zijn voldoening uit over het stopzetten van de militaire operatie.
Des Gouverneurs von Chiapas zur Kenntnis und begrüßt die Einstellung der militärischen Operationen.De Unie moet bij de Mexicaanse regering scherp aandringen op vreedzame oplossing van conflicten in Chiapas.
Die Union muß bei der mexikanischen Regierung mit Nachdruck auf eine friedliche Lösung der Konflikte in Chiapas drängen.Het soort verdrijvingen dat we hebben gezien in Colombia heb ik ook zien gebeuren in Chiapas, in het zuiden van Mexico, waar de aanwezigheid van internationale hulpverleners essentieel is voor de bescherming van de mensenrechten.
Ich bin auch in Chiapas Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de recente verkiezingen in de Mexicaanse deelstaat Chiapas.
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den kürzlichen Wahlen im mexikanischen Bundesstaat Chiapas.
