Voorbeelden van het gebruik van Christelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is christelijk.
Christelijk geloof in het leven en de dood.
Prachtig, Christelijk.
Christelijk Nationaal Vakverbond- Nederland.
Christelijk Nationaal Vakverbond- Niederlande.Dat is nog steeds christelijk.
Immer noch Christ.
Combinations with other parts of speech
Wat christelijk van je.
Wie christlich von dir.Hijzelf is niet christelijk.
Er ist jedoch kein Christ.Je bent Christelijk opgevoed.
Du bist christlich erzogen.Je gedraagt je niet christelijk.
Sie benehmen sich nicht christlich.Heel christelijk van hem.
Ausgesprochen christlich von ihm.Ons gemeenschappelijke Europa is geen christelijk project.
Echt christelijk is het niet.
Das ist echt nicht christlich.Het gaat niet om"hij is atheïst", of Joods, of Christelijk.
Es geht nicht um Atheist sein oder jüdisch oder Christ.
Niet erg Christelijk van mij.
Nicht sehr christlich von mir.Christelijk geloof en wissen alle sporen van zijn bestaan.
Christlichen Glaubens und verwischen alle Spuren seiner Existenz.Ooit wilde hij Christelijk worden.
Einst wollte er ein Christ sein.Christelijk geloof zou niet gebonden zijn aan de wet te volgen.
Christlichen Glauben wäre nicht verpflichtet, das Gesetz zu folgen.Eoferwic moet Christelijk blijven.
Eoferwic muss christlich bleiben.In de loop van de negende eeuw werden ook Friesland en Saksen christelijk.
Nach der Eroberung wurden Friesland und Sachsen christianisiert.Modern christelijk dameshostel.
Modernes, christliches damen-hostel.Ik zeg dat wanneer je zielige leger weer thuiskomt… je land Christelijk zal zijn.
Was? Wenn Eure pathetische kleine Armee heimkehrt, wird Eure Heimat christianisiert.Grote christelijk/ religieuze cadeau!
We zijn tenslotte christelijk opgevoed.
Wir sind ja alle christlich erzogen worden.Ben je Christelijk opgevoed door je moeder?
Hat dich deine Mutter christlich erzogen?De heer Johan Blankert,voorzitter van het NCW Nederlands Christelijk Werkgeversverbond.
Herr Johan Blankert,Vorsitzender des NCW Nederlands Christelijk Werkgeversverbond.Ik probeer christelijk te leven.
Ich bemühe mich, in einer christlichen Weise zu leben.Christelijk Europa verliest de strijd van socialistisch en atheïstisch Europa.
Das christliche Europa verliert den Kampf gegen das sozialistische und atheistische Europa.Dus je bent niet christelijk, zoals wij.
Und Sie sind kein Christ, so wie wir beide.Volgens de traditie heeft Willibrordus, de missionaris van de Eifelregio, de 5.000 jaar oude menhir met de hand herschapen in de vorm van een kruis als christelijk monument.
Nach der Überlieferung hat der im Eifeler Raum verehrte Missionar Willibrord den etwa 5000 Jahre alten Menhir eigenhändig in Kreuzform umgemeißelt und so christianisiert.Ze zijn Christelijk en Hindoe, Joods en Muslim.
