Wat Betekent CHRISTELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• cristiano
• cristianamente
• cristiana
• christian
• cristianismo
• cristianos
• cristianas

Voorbeelden van het gebruik van Christelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Super Christelijk!
Super Christian.

Gehele legioenen waren christelijk.
Había legiones enteras compuestas por cristianos.

Hoe christelijk is Europa?
¿Cuanto de cristiana es Europa?

Het is niet christelijk.
No es de cristianos.

Christelijk geloof is meer dan naar de kerk gaan.
La vida del cristiano es más que ir a la iglesia.

Doden niet christelijk!
No matar al cristiano!

Scientology is duidelijk en zeer beslist niet Christelijk.
La cienciología es clara y definitivamente, no cristiana.

Vroeg Christelijk Ierland.
Cristianismo temprano en Irlanda.

Maar misschien kunt U de beer christelijk maken?'.
¿No podrías convertir al oso en cristiano?".

Religie: Christelijk, baptist.
Religión: Cristianismo, Baptistas.

Halloween is een religieuze dag, maar niet christelijk.
Halloween es una festividad religiosa, pero no cristiana.

Dit is geen Christelijk symbool.
Esto no es un símbolo de la cristiandad.

Fundamentalism wordt 100, een monument voor christelijk recht.
El fundamentalismo convierte a 100, un hito para el cristiano….

Wat is er christelijk aan je dan?
¿entonces qué hay de cristiano en ti?-¿Qué?

Een halve eeuw daarvoor was Rusland officieel christelijk geworden.
A finales del siglo X Rusia se convirtió oficialmente al cristianismo.

Andere tijden, christelijk werd als ketterij aanzien.
En otros tiempos, el cristianismo fue considerado herejía.

Dit is op z'n Europees en bijna christelijk uitgedrukt.
Esto está expresado europea y casi cristianamente.

Bedankt om christelijk te zijn en niet alleen christen.
Gracias por parecerse a Cristo, y no sólo ser cristianos.

Heb ik mijn kinderen christelijk opgevoed?
¿He educado cristianamente a mis hijos?

Moslim, christelijk, Joods, hindoestaans.
La musulmana, la cristiana, la judía, la hindú.

Heb ik mijn kinderen christelijk opgevoed?
¿Me he preocupado de educar cristianamente a mis hijos?

En wat christelijk juist is, kan menselijk niet verkeerd zijn.
Y lo que es correcto para el cristiano no puede ser falso humanamente.

Bijbel vervagen boek christelijk christendom.
Biblia blur libro christian cristianismo.

Mijn Christelijk geloof kreeg een echte knauw omdat God mijn gebeden niet hoorde.
Mi fe cristina sufrió una caída porque Dios no oía mis plegarias.

Alura jenson neemt het christelijk op hoge hakken op zich.
Alura jenson adquiere christian en tacones altos.

Ik kom uit een familie die alleen maar in naam christelijk was.
Él provenía de una familia que de cristiana solo tenía el nombre.

Hoe kan een christelijk gezinsleven door de sacramenten worden gevormd?
¿Cómo puede una vida de familia cristiana ser formada a partir de los sacramentos?

Niet weinig mannen en vrouwen weten hun lijden christelijk te dragen.
No son pocos los hombres y las mujeres que saben padecer cristianamente.

De meeste kinderen kwamen uit een christelijk, moslim of niet-gelovig gezin.
La mayoría de niños venía de un hogar cristiano, musulmán o no religioso.

De opvoeding, die de ouders hun kinderen gaven, was streng christelijk.
La educación, que los padres impartieron a sus hijos, fue estrictamente católica.

Hoe "christelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna was hij een christelijk filosoof.

Hoe scherp kiest het christelijk onderwijs?

Een mooi voorbeeld van christelijk onderwijs!

Van het algemeen ongetwijfeld christelijk geloof.

LOGOS, Stichting voor Protestants Christelijk Onderwijs.

van het Christelijk Urker Visserkoor Crescendo.

Wijbrand Keuning School voor Christelijk basisonderwijs.

Overmatig alcoholgebruik verwakt het christelijk getuigenis.

Dat “eigen” betekent geen christelijk monopolie.

Evink) in: Christelijk Weekblad, pp. 8-9.

Hoe "cristiano, cristianamente, cristiana" te gebruiken in een Spaans zin

Ningún cristiano puede ser mero espectador.

Cristiano Ronaldo marca para los lusos.

¿Se puede cristianamente reducir el apostolado al proselitismo?

Su discurso siempre es, religiosa, teológica y cristianamente incorrecto.

¿Pero cómo justificar cristianamente esta carrera por la avidez?

Encuentro Chat Cristiano Evangelico Una Zona!

¿Por que Cristiano Ronaldo cae mal?

Lugar: Comunidad Cristiana Parque Victoria (Avda.

t coronel de Infantería, que hafallecido cristianamente en FI-.

Gobierno cristiano bajo los bizantinos: 60.