Voorbeelden van het gebruik van Ciao in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ciao, allemaal.
Ciao, allerseits.Tot ziens. Ciao.
Bis dann. -Ciao.Ciao. Kom terug!
Ciao! Komm zurück!Bedankt.- Ciao.
Ciao. Vielen Dank.Ciao mijn lieveling.
Ciao, mein Lieber.Donderdag. Ciao.
Am Donnerstag.- Ciao.Ciao.-Wacht.-Niet?
Ciao. -Moment… -Kein…?Ouwe vriend. Ciao.
Alter Freund. Ciao.Oké, ciao.-Succes!
Ok, tschüs. -Viel Glück!Goed antwoord. Ciao.
Gute Antwort. Ciao.Ciao. Bedankt. Doei.
Danke. -Tschüss. -Ciao.Ik hou van je, ciao.
Ich liebe dich, ciao.Ciao, Chips. Oké. Alleen.
Ciao, Chips. Nur… Okay.Sorry, mijn oma. Ciao.
Großmutter. Sorry. Ciao.Dag.-Ciao.-Tot ziens.
Wiedersehen. -Ciao. -Wiedersehen.Goedenavond.-Ciao, papa.
Ciao, Papa. -Guten Abend.Ciao. Heb je nu wel honger?
Hast du jetzt Hunger? -Ciao.Dat was vernederend. Ciao.
Das war erniedrigend. Ciao.Bedankt. Ciao, meisjes.
Danke. Auf Wiedersehen, Mädels.Heb je nu wel honger?- Ciao.
Hast du jetzt Hunger? -Ciao.Ciao! Arrivederci! Zij is lief.
Ciao! -Arrivederci! -Sie ist süß.Oké, hij is walgelijk. Ciao.
Er ist abscheulich. Ok. Ciao.Hoorde je het? Ciao Marina!
Hast du das gehört? Ciao Marina!Ciao, Isabella Keukeninvaller.
Ciao, Isabella, Küchenersatzpersonal.Ik ben niet bang.- Ciao.
Ciao. Leute, ich habe keine Angst.Ciao, Marina! Wat heb je voor me?
Was hast Du für mich? Ciao, Marina!Julius.- Goed je te zien. Ciao.
Julius.- Schön, Sie zu sehen.- Ciao.Ciao. Groei nog meer en ik verbouw je smoelwerk.
Ciao. Wachse weiter, und ich hau dir eine rein.Hier Zie je onze opmaak. Ciao.
Hier siehst du unser Seiten-Layout. Ciao.Ciao, Hartelijk dank voor uw mooie en positieve feedback.
Hallo, vielen Dank für Ihre nette und positive Feedback.
