Voorbeelden van het gebruik van Citigroup in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Citigroup Inc. wordt verwezen in de kosten.
Die Citigroup, Inc. trägt die Kosten.Daarna was ze vicevoorzitter van Citigroup.
Citigroup, Merrill, allemaal hadden ze hoge investeringsgraad beoordelingen.
Citigroup, Merrill, sie hatten alle Investmentratings.Ja, hij deed het goed bij Travelocity en Citigroup.
Ja, er hatte Erfolge bei Travelocity und Citigroup.Citigroup verdiende 160 miljoen terwijl haar beleggers 700 miljoen verloren.
Citigroup verdiente 160 Millionen, weil die Anleger 700 verloren.Commissie verleent goedkeuring voor verwerving van een deel van Schroders(VK) door Citigroup VS.
EU-Kommission genehmigt Teilübernahme von Schroders(UK) durch Citigroup US.Citigroup verdiende 160 miljoen terwijl haar beleggers 700 miljoen verloren.
Citigroup machte 160 Millionen, während die Investoren 700 Millionen verloren.Robert Rubin verdiende later $ 126 miljoen als vice voorzitter van Citigroup.
Robert Rubin verdiente später $126 Millionen als stellvertretender Vorsitzender von Citigroup.CITIGROUP EN CITIBANK/ BHIM- CITI(CITI) om voordeel te trekken uit de reputatie ervan.
CITIGROUP UND CITIBANK/ HABM- CITI(CITI) oder versucht wird, Vorteil aus ihrem guten Ruf zu ziehen.Citi en Arc Design enCitibank zijn handelsmerken en dienstenmerken van Citigroup Inc.
Citi und Arc Design undCitibank sind Marken und Dienstleistungsmarken von Citigroup Inc.Citigroup rapporteerde over het vierde kwartaal van 2008 een verlies van $ 8,29 miljard.
Für das vierte Quartal des Jahres 2008 meldete die Citigroup ein Minus von 8,3 Milliarden US-Dollar.One Court Square, ook bekend alsCiticorp Building en Citigroup Building, is een wolkenkrabber in New York City.
One Court Square,auch Citigroup Building, ist ein Wolkenkratzer in New York City.Zo creëerde de Citigroup voor 2007 bijvoorbeeld zogenaamde ‘special purpose vehicles' om te investeren in hypotheek gerelateerde effecten.
So gründete die Citigroup vor 2007 Zweckgesellschaften für Anlagen in hypothekenbezogene Wertpapiere.Vervolgens heeft de deskundige de desbetreffende berekeningen van Citigroup gecontroleerd.
Der Wirtschaftsprüfer hat danach die von Citigroup zum gleichen Zweck vorgenommenen Berechnungen überprüft.Zodat de banken tegen de klanten inzetten? Of toen Citigroup haar klanten een fonds verkocht met effecten die zouden mislukken,?
Oder als Citigroup bewusst Fonds mit Verlustpapieren verkaufte und die Banken damit spekulierten?Of toen Citigroup haar klanten een hypotheek fonds met effecten verkocht waarvan het wist zou mislukken zodat de banken konden inzetten tegen haar klanten?
Oder als Citigroup bewusst Fonds mit Verlustpapieren verkaufte und die Banken damit spekulierten?De banken die bij één of meer van deze inbreuken betrokken waren, zijn UBS, RBS,Deutsche Bank, Citigroup en J.P. Morgan.
Bei den an einer oder mehreren Zuwiderhandlungen beteiligten Banken handelt es sich um UBS, RBS,Deutsche Bank, Citigroup und JPMorgan.Voor een bedrijf dat volledig zou hebben gevouwen,a la Lehman Brothers, Citigroup stil lijkt te denken dat het is de grootste bank in de wereld.
Für ein Unternehmen, das vollständig gefaltet würde,a la Lehman, Citigroup scheint immer noch denken, es die führende Bank in der Welt.In het gebied staan drie van de hoogste gebouwen van het Verenigd Koninkrijk: One Canada Square(235 m),HSBC Tower en Citigroup Centre beide 200 m.
Hier stehen drei der höchsten Gebäude des Vereinigten Königreichs:One Canada Square, HSBC Tower und Citigroup Centre.Of toen Citigroup haar klanten een fonds verkocht met effecten die zouden mislukken, zodat de banken tegen de klanten inzetten?
Oder als die Citigroup ihren Klienten eine Hypothekenfinanzierung verkaufte, mit Sicherheiten, von Deze code is aangenomen door de raad van bestuur en is van toepassing op elke directeur,functionaris en medewerker van Citigroup Inc.
Dieser Kodex wurde vom Board of Directors angenommen und gilt für jeden Director,leitenden Angestellten und Mitarbeiter von Citigroup Inc.De volgende bedrijven hebben hun hoofdvestiging aan Park Avenue:Altria Bankers Trust Bloomberg L.P. Bristol Myers Squibb Citigroup Colgate-Palmolive JPMorgan Chase Major League Baseball MetLife in het MetLife Building Mutual of America.
Philip Morris JP MorganChase Lehman Brothers(bis 2008) Bankers Trust Colgate-Palmolive Bristol Myers Squibb Citigroup MetLife An der Park Avenue befindet sich der Bahnhof Grand Central Terminal.In 1999 werd op hetaandringen van Summers en Rubin de'Gramm-Leach-Bliley Act' aangenomen door het Congres. Voor sommigen bekend als de Citigroup Relieve Act.
Auf Drängen von Summers undRubin hin… verabschiedete der Kongress den Gramm-Leach-Bliley Act… der einigen auch als Citigroup Relief Act bekannt ist.De Amerikaanse president Donald Trump heeft de CEO's van JPMorgan Chase Bank,Bank of America, Citigroup en anderen gebeld om steun te krijgen voor zijn standpunt over de handelsoorlog, aldus de bronnen.
US-Präsident Donald Trump rief die Vorstandsvorsitzenden der JPMorgan Chase Bank,der Bank of America, der Citigroup und andere an, um Unterstützung für seinen Standpunkt bezüglich des Handelskrieges zu erhalten, sagen die Quellen.Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 18 mei 2004(zaak R 789/2002-1)inzake een oppositieprocedure tussen Link Interchange Network Ltd en Citigroup Inc.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vom 18. Mai 2004(Sache R 789/2002-1)zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der Link Interchange Network Ltd und der Citigroup, Inc.De lijst van Apple Pay-ondersteunende banken omvat JPMorgan Chase,Bank of America en Citigroup, maar we begrijpen dat Apple partnerschappen heeft opgezet met voldoende banken om de meeste creditcards in de VS te dekken.
Die Liste der Apple Pay-unterstützenden Banken umfasst JPMorgan Chase,Bank of America und Citigroup, aber wir sind uns bewusst, dass Apple Partnerschaften mit genügend Banken eingegangen ist, um die meisten Kreditkarten in den USA abzudecken.CITIGROUP EN CITIBANK/ BHIM- CITI(CITI) gezien het feit dat Citigroup Inc. in de plaats is gekomen van de vennootschap Citicorp, na de terechtzitting op 11 juli 2007, gezien de heropening van de mondelinge behandeling op 21 november 2007, het navolgende.
CITIGROUP UND CITIBANK/ HABM- CITI(CITI) nach der Ersetzung der Het duurde honderden columnisten en tv ankers bespreken van de domheid van het kopen van een corporate jet ze worden geconfronteerd met het faillissement voor Citigroup om de aankoop te realiseren is misschien niet de verstandigste beslissing.
Es dauerte Hunderte von Kolumnisten und TV-Anker der Dummheit des Kaufs einen Corporate Jets diskutieren, wenn Konkurs für die Citigroup gegenüber dem Kauf zu erkennen, vielleicht nicht die klügste Entscheidung sein.Wie van de huidige commissarissen van JP Morgan of Citigroup heeft echte ervaring in het runnen van een gigantische handelsoperatie(want dat is wat deze firma's het komende decennium zal maken of breken)?
Wer von den Mitgliedern des derzeitigen Aufsichtsrates von JPMorgan oder Citigroup hat wirklich Erfahrung in der Führung eines gigantischen komplexen Handelsgeschäfts(ein Umstand, der in den nächsten zehn Jahre über Erfolg oder Misserfolg dieser Unternehmen entscheiden wird)?Mijnheer de Voorzitter, op 29 juli hebben de openbare aanklagers in Milaan die onderzoek doen naar de ineenstorting van het gigantische Italiaanse zuivelbedrijf Parmalat, aangekondigd aanklachten in te zullen dienen tegen dochterondernemingen van UBS,Deutsche Bank, Citigroup en Morgan Stanley.
Herr Präsident, am 29. Juli gab die Staatsanwaltschaft in Mailand, die den Zusammenbruch des italienischen Molkereikonzerns Parmalat untersucht, die Erhebung strafrechtlicher Anklagen gegen Tochterunternehmen von UBS,Deutsche Bank, Citigroup und Morgan Stanley bekannt.
