Wat Betekent CLAXON in het Duits - Duits Vertaling

• Hupe
• Horn
• Autohupe
• Hupen

Voorbeelden van het gebruik van Claxon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen claxon.
Das war keine Hupe.

Toen hoorde ik een claxon.
Ich hörte eine Hupe.

De claxon is geen speelgoed.
Eine Hupe ist kein Spielzeug.

Waar is de claxon?
Wo ist das Horn?

De claxon zit bij je rechterknie.
Die Hupe ist an deinem rechten Knie.

Twee keer een claxon.
Zweimal eine Autohupe.

En uw claxon, was dat volgens voorschrift?
Ist Ihre Hupe eigentlich regelkonform?

Is er geen claxon?
Wieso ist hier kein Horn?

Het is een claxon, geen muziekinstrument.
Es ist eine Hupe, kein Musikinstrument.

Het klonk als een claxon.
Das klang wie'ne Hupe.

Ik heb een claxon en airbag.
Der hat eine Hupe, und ich habe einen Airbag.

Ik heb niet eens een claxon.
Ich habe keine Hupe.

Dat was jouw claxon, voor de kerk.
Du hast heute Morgen vor der Kirche gehupt.

Da's die van de claxon.
Das ist das von der Alarmanlage!

Kunt u die claxon voor me uitzetten?
Können Sie mir helfen, die Hupe auszuschalten?

Dat is van de claxon.
Das ist das von der Alarmanlage!

U moet die claxon onmiddellijk uitzetten.
Ich muss Sie bitten, die Hupe sofort auszumachen.

Hou op met die claxon.
Jetzt hör aber mal auf mit der Hupe.

De claxon wordt geschakeld bij indrukken van de knop.
Claxon is geschaltet bei drücken auf Knopf.

Ik heb niet eens een claxon.
Ich hab noch nicht mal'ne Hupe.

Claxon, rood knipperlicht, knipperlichten voor rem.
Horn, zurück rotes Licht, Abbiegelicht für Bremse.

Ik dacht dat 't de claxon was.
Ich dachte, das wäre die Hupe.

Je hoeft die claxon niet zo lang in te drukken, het is onplezierig.
Sie müssen nicht so lange auf die Hupe drücken, das ist echt nervend.

Haal "m van de claxon, Face.
Hol ihn von der Hupe runter, Face.

Een soort van fluit of misschien een claxon.
Eine Art Pfeifen oder ein Hupen.

Zeg dat je geen claxon hoorde.
Sag mir, dass du keine Hupe gehört hast.

Ik kan 't niet, ik heb niet eens een claxon.
Ich hab noch nicht mal'ne Hupe.

Een druk op de claxon door een puistig jongmens… achter het stuur van een tweedehands auto.
Ein Hupen von einem fettigen, pickligen Kerl, der in einem dicken Gebrauchtwagen sitzt.

Volgens mij is uw claxon stuk.
Ich glaube, Ihre Hupe ist kaputt.

Je moet in staat zijn om uw indicatoren te gebruiken, uw verlichting en uw claxon.
Sie müssen in der Lage, Ihre Indikatoren zu verwenden,, Ihre Lichter und dein Horn.

Hoe "claxon" te gebruiken in een Nederlands zin

Vragen over PAASCHBURG & WUNDERLICH Claxon inox?

Hoor ik opeens een claxon naast me.

Mijn claxon doet het wel én niet.

Toen hoorde ik een claxon achter me.

Claxon vandaag gerepareerd, bleek “wackelcontact” ipv vocht.

Met zo’n claxon moet je wel toeteren!

Zie ook analogie naar claxon en ruitenwisser.

Zonder claxon waren we ook nergens gekomen.

Een standaard claxon heeft meestal geen relais.

Elektrische claxon grijze metalen - JAAR '60-'70.

Hoe "hupe, horn" te gebruiken in een Duits zin

Auch die Hupe gab akustische Signale.

Mike Horn ist von Letzterem überzeugt.

Somit wäre die Hupe grundsätzlich ok.

Hackt dem Bock sein Horn ab.

Die Kreolen haben strukturierte Horn Details.

Rückkampf gegen Horn deutet sich an.

Ins gleiche Horn stößt die FDP.

Sportlehrer Manfred Horn erhält dabei u.a.

Das ganze Horn singt jetzt richtig.

Und dann war das Horn Weg!