Wat Betekent DE CLAXON in het Duits - Duits Vertaling

• Hupe

Voorbeelden van het gebruik van De claxon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de claxon?
Wo ist die Hupe?

De claxon is geen speelgoed.
Eine Hupe ist kein Spielzeug.

Waar is de claxon?
Wo ist das Horn?

De claxon zit bij je rechterknie.
Die Hupe ist an deinem rechten Knie.

Problemen met de claxon?- Wat?
Was? Problem mit der Hupe?

De claxon wordt geschakeld bij indrukken van de knop.
Claxon is geschaltet bei drücken auf Knopf.

Het water en de claxons.
Das Wasser und die Hupen.

Hier is de claxon waar je om vroeg.
Hier ist die Hupe.- Danke.

Waarom valt ie altijd op de claxon?
Wieso knallt er immer auf die Hupe?

Waar is de claxon? Tot ziens?
Tschüs. -Wo ist die Hupe?

Kom je binnen of test je de claxon? Greg.
Kommst du rein oder übst du noch Hupen? Greg.

Dat is de claxon, mocht je het niet gehoord hebben.
Das war die Hupe, nur für den Fall, dass du sie nicht gehört hast.

Werkt het? De claxon…- Ja.
Funktioniert's? Jetzt die Hupe.- Ja.

Als ik adem haal, raken mijn tieten de claxon.
Wenn ich einatme, kommt meine Titte an die Hupe.

Haal "m van de claxon, Face.
Hol ihn von der Hupe runter, Face.

Ik voelde het water op mijn wangen… en hoorde de claxon.
Ich spürte das Wasser auf meinen Wangen, und hörte die Hupe.

Ik bedoel, om voor de claxon te zorgen.
Ich meine, wegen der Hupe.

Maar ik heb hem te hard ingedrukt en nu zit hij vast. Ik wilde op de claxon duwen.
Aber wohl leider zu stark und jetzt steckt sie fest. Ich drückte die Hupe.

Stap 2 is kijken of de claxon niet kapot ging bij stap 1.
Schritt zwei kontrolliert, ob die Hupe nicht beim Kontrollieren kaputt gegangen ist.

De knop is te gebruiken als startknop of voor de claxon etc.
Die Taste kann als Starttaste oder für die Hupe usw. verwendet werden.

De claxon, deze wordt onder de accubak gemonteerd onder 1 van de 3 bevestigingsschroeven.
Die Hupe wird unter dem Batteriegehäuse montiert untern eins von drei Befestigungsschrauben.

Ik dacht dat 't de claxon was.
Ich dachte, das wäre die Hupe.

Akoestische storingen: incorrecte werking van bijv. het diefstalalarm of de claxon.
Akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahl sicherung, Hupe;

Hebt u problemen met de claxon? Alleen?
Nur…'n kleines Problem mit der Hupe?

De nieuwe joystick met geïntegreerde bediening bootst de natuurlijke vorm van de hand na voor eenvoudige toegang tot alle heffuncties,vooruit/ achteruit en de claxon.
Der neue Joystick mit integrierten Bedienungselementen ahmt die natürliche Form der Hand nach und bietet leichten Zugriff auf alle Hubfunktionen, Vorwärts-/Rückwärtsgang und Hupe.

Dat is van de claxon.
Das ist das von der Alarmanlage!

Met een intelligent ontwerp dat ervoor zorgt dat het voorlicht automatisch omkeert bij het veranderen van de positie van het stuur, druk op het bedieningspaneel en maak het waterdicht dat een eenvoudige aanpassing van de snelheid, de LED-batterijindicator en de claxon biedt.
Mit einem intelligenten Design, das das Frontlicht automatisch umkehrt, wenn die Position des Lenkers geändert wird, das Touch-Bedienfeld und das wasserdichte Gehäuse ermöglichen eine einfache Einstellung der Geschwindigkeit, der LED-Batterieanzeige und der Hupe.

Da's die van de claxon.
Das ist das von der Alarmanlage!

Als ze uitstapt, begin je te rennen… en je stopt pas als je de claxon hoort.
Sobald sie aussteigt, fängst du an zu rennen, und hör nicht auf, bis du die Hupe hörst.

Wilt u een brief of een klein pakket te sturen- en niet voor de postbode de claxon te luisteren- je kunt eigenlijk zet ze in een zak direct in de mailbox, samen met geld.
Wenn Sie einen Brief oder kleines Paket schicken- und müssen hören nicht für die Autohupe der Postbote- Sie können sie tatsächlich direkt zusammen mit Geld in der Mailbox in einer Tasche.

Hoe "de claxon" te gebruiken in een Nederlands zin

De claxon deed het niet toen we vertrokken.

Vorige rit deed de claxon het niet meer.

Voor het eerst mis ik de claxon echt.

Omkeerschakelaar Omkeer toets Gebruik van de claxon Omkeerschakelaar.

Het maakt de claxon tot een overbodig accessoire.

De claxon zorgde ervoor dat ik verschrikt opkeek.

Die blijken origineel bij de claxon te horen.

De claxon werd met behulp van gereedschap uitgeschakeld.

De claxon wordt met de centrale moer d.m.v.

De claxon komt hier erg goed van pas.

Hoe "hupe" te gebruiken in een Duits zin

Vorne ist sogar eine Hupe eingenäht.

Wisst ihr, warum ich Hupe heiße?

Meine Hupe streikt auch nur noch.

Auch geht die Hupe einer orig.

die Hupe machte besonders viel Arbeit.

Ausgänge für (Warn)Blinker, Hupe und Zusatzsirene.

Michael Hupe den Neubau der Öffentlichkeit.

allein die hupe verrät nichts gutes.

hupe und standlicht müssten gut funktionieren.

Die hupe wird über Minus geschaltet.