Voorbeelden van het gebruik van Clovis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet Clovis dat?
Weiß Clovis davon?Clovis scoorde 28.
Clovis hat 28 Punkte.De leraar van Clovis!
Der Lehrer von Clovis!Heb je Clovis gezien?
Hast du Clovis gesehen?Clovis tegen McFarland.
Clovis gegen McFarland.Zorg goed voor Clovis.
Kümmert euch gut um Clovis.Clovis, ik heb een probleem.
Clovis, ich hab ein Problem.Hij heeft ons geld, Clovis.
Er hat unser Geld, Clovis.Clovis, ik kan het uitleggen.
Clovis, ich kann das erklären.Ik ben z'n vrouw.- Clovis Poplin.
Ich bin Clovis Poplins Frau.En mijn Clovis ook, dat weet je.
Und mein Clovis auch, das weißt du.Dat is m'n werk niet,Mr Clovis.
Das ist nicht mein Job,Mr. Clovis.Clovis I wordt koning der Franken.
Dagobert I. wird König der Franken.Dat is m'n werk niet,Mr Clovis.
Das ist nicht meine Aufgabe,Mr. Clovis.Clovis, ik moet je truck lenen.
Clovis, du musst mir deinen Laster borgen.Ed Dawnson en Clovis Minor. Helaas.
Ja, leider. Das sind Ed Dawson und Clovis Minor.Clovis, wat heb je nou weer gedaan?
Clovis, was hast du denn jetzt gemacht?Gisteren in Clovis, New Mexico gespeeld.
Hab gestern in Clovis, New Mexico, gespielt.Clovis kreeg 15 jaar geleden de doodstraf.
Es ist 15 Jahre her, dass gegen Clovis.Maar het moet ophouden voordat Clovis terug is.
Aber es muss aufhören, bevor Clovis zurückkehrt.Clovis Poplin, ben je je eigen zoon vergeten?
Clovis Poplin, hast du deinen eigenen Sohn vergessen?En waarom krijg ik het land niet en Clovis het bos?
Warum bekomme ich nicht die Felder und Clovis den Wald?Clovis kreeg 15 jaar geleden de doodstraf.
Es ist 15 Jahre her, seit Clovis die Todesstrafe gekriegt hat.En eigenaar van Blimpie Subs& Salads.Ik ben Jack Clovis, voorzitter van de Muurbouwers.
Clovis, ik heb echt je hulp nodig. Sparky, George.
Sparky, George.- Clovis, ich brauch wirklich deine Hilfe.Een reliëf boven het portaal toont de patroonheilige die de bekeerde Frankenkoning Clovis I op het kerstfeest in het jaar 496 doopt.
Remigius, der Patron der Kirche, den bekehrten Frankenkönig Chlodwig I. am Weihnachtsfest 496 tauft.In 493 trouwt Clovis met de Bourgondische prinses Clothilde.
Wohl 492 heiratete Chlodwig die burgundische Prinzessin Chrodechild.Omstreeks 658 werd aan de kerk en de villa door koningin Bathildis,de weduwe van Clovis II, een nonnenklooster toegevoegd.
Etwa im Jahr 658 wurden die Georgskirche und die Villa Cala durch die Königin Bathilde,Witwe von Chlodwig II., um das Nonnenkloster erweitert.Reeds Clovis I(482-511) hechtte waarde aan de Romeinse eretitel.
Chlodwig(482-511) legte großen Wert auf römische Ehrentitel und die Anerkennung durch den Kaiser.Wulfoalds tegenstanders, waaronder de krachtige Ebroin echter wilden Clovis, een vermeende zoon van Chlothar III op de troon hebben.
Wulfoalds Gegner, darunter der mächtige Ebroin, wollten jedoch Chlodwig, einen angeblichen Sohn Chlothars III. auf dem Thron sehen.
