Voorbeelden van het gebruik van Commandocentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben in het commandocentrum.
Commandocentrum, AME is op koers. Begrepen.
We gaan naar 't commandocentrum.
Wir gehen zur Kommandozentrale.Commandocentrum, omgevings generator en de Pit.
Kommandozentrale, Versorgungsgenerator und die Grube.Welkom in het commandocentrum.
Willkommen in der Einsatzzentrale.
Mensen vertalen ook
Commandocentrum, we hebben een intacte genkogel gevonden.
Zentrale, wir fanden ein intaktes Gen-Geschoss.Zet hem in het commandocentrum.
Er bleibt in der Kommandozentrale.Commandocentrum, we hebben een signaal van genkogels.
Zentrale, wir empfangen das Signal der Gen-Geschosse.Ik geef ze het commandocentrum.
Ich gebe ihnen die Kommandozentrale.Commandocentrum, we hebben zicht op het Tributencentrum.
Kommandozentrale, wir sehen das Trainingszentrum. Da.Mijn hemel. Het commandocentrum.
Oh mein Gott, die Kommandozentrale.Daar. Commandocentrum, we hebben zicht op het Tributencentrum.
Da. Kommandozentrale, wir sehen das Trainingszentrum.Land achter het Commandocentrum.
Landen Sie hinter dem Kommandozentrum.De Commissie voegde toe: “En niets van de informatie zoals besproken tijdens de videoconferentie, in ieder geval tijdens het eerste uur,werd doorgegeven aan het NMCC[Nationaal Militair Commandocentrum].”.
Die Kommission fügt hinzu:„Keine der Informationen aus der Videokonferenz des Weißen Hauses,zumindest in der ersten Stunde, wurde an das NMCC[National Military Command center] weitergegeben.“.We moeten naar het commandocentrum.
Wir sollen in die Kommandozentrale.We moeten ons commandocentrum naar het noorden overbrengen.
Wir müssen die Kommandozentrale nach Norden verlegen.Ik moet terug naar 't commandocentrum.
Ich muss zum Kriegsraum zurückkehren.Dit is de Brug… commandocentrum van de Enterprise en onze laatste stop.
Das ist die Hauptbrücke, die Kommandozentrale und unser letzter Stopp.Volg het bevel van het Commandocentrum op.
Folgen Sie dem Befehl der Zentrale.Een bevel van het commandocentrum is een bevel van God. Wat als ze geïnfecteerd zijn?
Ein Befehl der Zentrale ist wie ein Befehl von Gott! Das geht nicht?VERBINDING VERBROKEN Bel het Commandocentrum.
Ruf die Zentrale. KEINE VERBINDUNG.Dokter, het commandocentrum is aan u.
Doktor, das Kommandozentrum gehört Ihnen.De ouders verzamelen zich in het commandocentrum.
Die Eltern sind im Kommandozentrum.Breng Elias naar het commandocentrum, zodat ze hem kunnen arresteren.
Nehmt Elias mit zur Zentrale, damit sie ihn festnehmen können.Dan hoor ik toch in dit commandocentrum?
Impliziert das nicht, dass ich ins Kommandozentrum gehöre?De Directeur in het commandocentrum, als wij Liz vinden, vindt hij Liz.
Beim Direktor in der Einsatzzentrale. Wenn wir Liz finden, findet er Liz.Onofficieel is het ons commandocentrum.
Inoffiziell ist das unsere Einsatzzentrale.Ik hoorde dat het commandocentrum was geraakt.
Die Kommandozentrale ist getroffen worden.We moeten ons concentreren op de generator en het commandocentrum.
Konzentrieren wir uns auf Generator und Zentrale.Kunnen we nu het commandocentrum bekijken?
Können wir uns nun die Kommandozentrale ansehen?
