Wat Betekent COMMENDATORE in het Duits - Duits Vertaling

• Commendatore

Voorbeelden van het gebruik van Commendatore in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Natuurlijk, commendatore.
Natürlich, Commendatore.

Zo commendatore, wat denkt u?
Also, Commendatore, was denken Sie?

Natuurijk, Commendatore.
Aber sicher, Commendatore.

Dus, commendatore, wat denk je?
Also, Commendatore, was denken Sie?

Wat denkt u? Dus, commendatore,?
Commendatore, was meinen Sie?

Commendatore Michael Corleone wil eren!
Commendatore Michael Corleone!

Het is uw voorouder, Commendatore.
Das ist Ihr Vorfahr, Commendatore, wie.

Commendatore Michael Corleone wilt eren!
Commendatore Michael Corleone!

Dat is uw voorouder, Commendatore.
Das ist Ihr Vorfahr, Commendatore, wie.

Commendatore, hoeveel heb je betaald?
Commendatore, wieviel haben Sie gezahlt?

Als u mij alles vertelt, Commendatore.
Sagen Sie mir, was ich wissen will.

Commendatore, wat kan ik voor u doen?
Commendatore. In welcher Weise kann ich zu Diensten sein?

Als u me vertelt wat ik moet weten, Commendatore.
Sagen Sie mir, was ich wissen will.

Commendatore, waar heb je het losgeld heengebracht?
Commendatore, wo brachten Sie das Lösegeld hin?

Geniet u van de uitvoering, Commendatore?
Gefällt Ihnen die Vorstellung, Commendatore?

Commendatore. Hoe kan ik u van dienst zijn?
Commendatore. In welcher Weise kann ich zu Diensten sein?

Het was lastig, maar ik heb zijn nummer. Commendatore Pazzi.
Ah, Commendatore Pazzi. Ich bekam Ihre Nummer raus.

Sorry, Commendatore. Ik zeg te vaak wat ik denk.
Entschuldigen Sie bitte, Commendatore. Ich spreche zu häufig aus, was ich denke.

We zijn live met het huis van Commendatore Porella verbonden.
Wir sind live mit dem Haus des Commendatore Porella Verbunden.

Commendatore, wat is de laatste keer dat er contact met u opgenomen is?
Commendatore, wann haben Sie den letzten, den endgültigen Kontakt aufgenommen?

Het is uw voorouder, Commendatore, die hangt onder deze ramen.
Wie er eben unter diesen Fenstern hängt. Das ist Ihr Vorfahr, Commendatore.

Commendatore Benneti, u bent hier vast niet om iemand te arresteren.
Commendatore Benetti. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie hier sind, um jemanden zu verhaften.

Heb een familie erfstuk voor u. Ik ben zo blij dat u langs kwam, Commendatore Pazzi, want ik.
Dass Sie kamen, Commendatore Pazzi, ich habe auch ein Familienerbstück für Sie.

Als u mij alles vertelt, Commendatore… verlaat ik Florence zonder maaltijd.
Wenn Sie mir sagen, was ich wissen will, Commendatore, könnte ich Florenz ohne Mahlzeit verlassen.

Zou het makkelijk zijn Florence zonder maaltijd te verlaten. Als u me vertelt wat ik moet weten, Commendatore.
Wenn Sie mir sagen, was ich wissen will, Commendatore, könnte ich Florenz ohne Mahlzeit verlassen.

Als u mij alles vertelt, Commendatore… verlaat ik Florence zonder maaltijd.
Sagen Sie mir, was ich wissen will. Dann könnte ich mir überlegen, Florenz ohne Mahlzeit zu verlassen.

Als u me verteld wat ik moet weten, commendatore, zonder mijn maal te vertrekken. zou het me goed uitkomen.
Könnte ich mich dazu durchringen, ohne meine Mahlzeit zu gehen. Wenn Sie mir verraten, was ich wissen will, Commendatore.

In 2003 werd Lazzarini door de toenmalige staatspresident Carlo Azeglio Ciampi de titel Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana vergeven.(en) Eugenio Lazzarini op de officiële website van het wereldkampioenschap wegrace.
Wurde Eugenio Lazzarini vom damaligen Staatspräsidenten Carlo Azeglio Ciampi der Titel Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana verliehen.

Hoe "commendatore" in een zin te gebruiken

Heb je de Killing Commendatore van Haruki Murakami gelezen?

Het huis van Il Commendatore is hun eerste stop.

Jimmy Kidaram Scrum Tales 8, Killing Commendatore Srum Murakami.

Volgens Leporello is het de Commendatore die rekenschap eist.

De vermoorde Commendatore wordt op een rijdende baar weggebracht.

Daarnaast is ook de reïncarnatie van Il Commendatore intrigerend.

Dan heeft Murakami’s Commendatore ook weer een beetje geholpen.

Mede daardoor had de Commendatore nog wel een toekomst.

Isdera kwam later nog terug met de Commendatore GT.

In hoeverre de tweede commendatore afwijkt, is niet duidelijk.