Wat Betekent COMMENTAAR DAT HET in het Duits - Duits Vertaling

• kommentieren dass es

Voorbeelden van het gebruik van Commentaar dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op mijn land, Portugal, had de Europese Commissie het commentaar dat het ingediende programma risico's inhoudt.
Im speziellen Fall meines eigenen Landes, Portugal, hat die Kommission angemerkt, dass das vorgelegte Programm riskant sei.

Ik voel me een stuk positiever in mijn vest tops evenals mijn echtgenoot houdt commentaar dat het lijkt Ik heb een mini boob werk gehad.
Ich fühle mich viel mehr Vertrauen in meine Weste Tops wirklich und auch meine andere Hälfte hält kommentieren, dass es ähnelt Ich habe ein kleines Brustimplantat hatte.

Ik voel me een stuk zekerder in mijn vest tops en ook manlief houdt commentaar dat het lijkt Ik heb een kleine boob werk.
Ich fühle mich viel sicherer in meiner Weste Tops und auch kommentieren mein Mann hält, dass es ähnelt Ich habe eine kleine Boob Arbeit hatte.

Ik voel me veel meer vertrouwen in mijn vest tops en mijn man onderhoudt commentaar dat het lijkt alsof ik een kleine boob job hebben gehad.
Ich fühle mich viel mehr Vertrauen in meine Weste Tops und mein Mann unterhält kommentieren, dass es scheint, als ob ich ein winziges boobjob gehabt haben.

Ik voel me een stuk positiever in mijn vest tops en mijn echtgenoot houdt commentaar dat het lijkt Ik heb een kleine boob werk gehad.
Ich fühle mich wirklich viel mehr positive in meiner Weste Tops und mein Partner unterhält kommentieren, dass es scheint, als ob ich eine kleine Brustimplantat hatte.

Ik voel me echt heel veel zekerder in mijn vest tops en mijn partner houdt commentaar dat het lijkt Ik heb een kleine borstimplantaat gehad.
Ich fühle mich wirklich viel viel sicherer in meiner Weste Tops und mein Partner immer wieder kommentieren, dass es ähnelt Ich habe eine kleine Brustimplantat hatte.

Ik voel me een stuk positiever in mijn vest tops evenals mijn echtgenoot houdt commentaar dat het lijkt Ik heb een mini boob werk gehad.
Ich fühle mich viel mehr Vertrauen in meine Weste Tops wirklich und meine andere Hälfte hält kommentieren, dass es sieht aus wie ich eine winzige Boob Aufgabe gehabt haben.

Ik voel me echt veel meer vertrouwen in mijn vest tops en mijn echtgenoot onderhoudt commentaar dat het lijkt alsof ik een kleine boob taak.
Ich fühle mich viel mehr Vertrauen in meine Weste Tops wirklich und mein Ehepartner unterhält kommentieren, dass es scheint, als ob ich eine kleine Boob Aufgabe gehabt haben.

Ik voel me echt heel veel extra bepaalde in mijn vest tops en ook mijn man onderhoudt commentaar dat het lijkt Ik heb een kleine borstimplantaat.
Ich fühle mich wirklich viel mehr positive in meiner Weste Tops sowie mein Mann unterhält kommentieren, dass es aussieht, als ob ich eine Miniatur- Brustimplantat hatte.

Ik voel me echt veel veel meer vertrouwen in mijn vest tops en mijn man onderhoudt commentaar dat het lijkt alsof ik een klein boob werk hebben gehad.
Ich fühle mich viel viel mehr Vertrauen in meiner Weste Tops wirklich und mein Mann unterhält kommentieren, dass es scheint, als ob ich eine winzige Boob Arbeit gehabt habe.

Ik voel me echt veel zekerder in mijn vest tops evenals mijn andere helft handhaaft commentaar dat het lijkt alsof ik een klein borstimplantaat hebben gehad.
Ich fühle mich viel sicherer in meiner Weste Tops wirklich als auch meine andere Hälfte hält kommentieren, dass es scheint, als ob ich eine winzige Brustimplantat hatte.

Ik voel me echt heel veel extra bepaalde in mijn vest tops en ook mijn man onderhoudt commentaar dat het lijkt Ik heb een kleine borstimplantaat.
Ich fühle mich wirklich viel zusätzliche bestimmte in meiner Weste Tops und auch kommentieren mein Mann behauptet, dass es ähnelt Ich habe eine kleine Brustimplantat hatte.

Ik voel me echt een stuk positiever in mijn vest tops evenals mijn partner onderhoudt commentaar dat het lijkt alsof ik een miniatuur borstimplantaat hebben gehad.
Ich fühle mich wirklich viel mehr positive in meiner Weste Tops sowie mein Partner unterhält kommentieren, dass es scheint, als ob ich eine Miniatur- Brustimplantat hatte.

Ik voel me echt veel veel meer positief in mijn vest tops evenals mijn partner onderhoudt commentaar dat het lijkt alsof ik een miniatuur borstimplantaat hebben gehad.
Ich fühle mich viel mehr Vertrauen in meine Weste Tops wirklich und meine andere Hälfte hält kommentieren, dass es sieht aus wie ich eine winzige Boob Aufgabe gehabt haben.

We zullen in het commentaar schrijven dat het prachtig was.
Wir hinterlassen einfach als Kommentar, dass es toll war.

Bij het commentaar zeggen we dat het mooi was.
Wir hinterlassen einfach als Kommentar, dass es toll war.

De conclusie kan duidelijk worden afgeleid uit het commentaar dat ik net heb geleverd.
Ohne Frage leitet sich diese Schlussfolgerung eindeutig aus den Kommentaren ab, die ich gerade gegeben habe.

Of u het Britse voorzitterschap zult missen, is al met al misschien een ander verhaal, gezien het commentaar dat ik het afgelopen anderhalf uur gehoord heb!
Ob Ihnen die britische Präsidentschaft fehlen wird, ist nun vielleicht eine ganz andere Sache, wenn ich an die Kommentare denke, die ich mir während der letzten anderthalb Stunden angehört habe!

Geen commentaar.- Dat was het plan, jullie drieën, jij.
Das war also der Plan: eine glückliche Familie, nur ihr drei. Kein Kommentar.

Een groot deel van dit artikel is politiek commentaar dat voor het Parlement als instelling niet interessant is.
Der Artikel stellt im wesentlichen einen politischen Kommentar dar, der für das Parlament als Institution nicht von Interesse ist.

Het commentaar bij de beelden toont aan dat het duidelijk de bedoeling is om schade te berokkenen.
Die Kommentare, die zu den Bildern gesprochen werden, zeugen von der eindeutigen Absicht, Schaden anrichten zu wollen.

Het kan commentaar zijn op het werk dat ik voor hem regelde.
Möglicherweise könnte es ein Kommentar zu dem Job sein, den ich ihm verschafft hab.

Niemand, ik herhaal, niemand geeft enig commentaar zonder dat het eerst langs dit kantoor is gegaan.
Niemand… Ich wiederhole, niemand gibt einen Kommentar ab, wenn es nicht zuerst durch dieses Büro ging.

En ik kan niet wachten op het commentaar dat we gaan krijgen wegens onze sekstape.
An8}Ich kann die ganzen Kommentare zu unserem Sexvideo kaum erwarten.

De afdelingsvoorzitter, de heer Malosse, wijst er in zijn commentaar op dat het advies een belangrijke boodschap bevat, die alom wordt gesteund.
Der Fachgruppenvorsitzende, Herr MALOSSE, hebt in seinen Ausführungen hervor, dass die Stellungnahme eine wichtige Botschaft enthalte, die breite Unterstützung finde.

De RAPPORTEUR bespreekt het commentaar dat de heer WILKINSON en het DG Uitbreiding van de Commissie op het ontwerpadvies hebben geleverd, en geeft aan welke opmerkingen en voorstellen hij zou willen overnemen.
Der Berichterstatter informiert die Mitglieder über die Kommentare von Herrn Wilkinson und der Generaldirektion Erweiterung der Europäischen Kommission zu dem Stellung nahmeentwurf und gibt an, welche Bemerkungen und Vorschläge er gerne berücksichtigen würde.

Wat was het commentaar dat u in de jaren 70 kreeg en wat is het commentaar vandaag?
Wie war die Rückmeldung, die Sie in den 70'ern bekommen haben und wie ist das heute?

Het commentaar storm en reacties creëerde toonde aan dat het een gevoelige snaar te raken.
Der Kommentar Sturm und Reaktionen, die es erstellt hat gezeigt, dass es einen Nerv getroffen.

Normaal had ik zoiets toegeschreven aan het feit dat het onderwerp waar we over spraken somber werd, maar nu realiseer ik me wat de effecten zijn van het geven van commentaar en dat het commentaar een idee projecteerde- en dat was geen leuk of positief idee- waardoor die mensen dus op lager op de Toonschaal van Emoties kwamen.
Normalerweise hätte ich es damit abgetan, dass das Thema halt düster wird, aber jetzt erkenne ich die Auswirkung von Kommentaren und die Tatsache, dass die Kommentare eine Vorstellung mit sich brachten- die keine nette oder positive Vorstellung war- und dazu beitrug, die Leute die emotionelle Tonskala hinunter zu bringen.

Tot slot wil ik de aandacht vestigen op het commentaar dat in onze structuur is gegeven, compleet anders dan het commentaar dat op dit portaal wordt gebruikt, ook omdat een totale beoordeling van 2 van de 10 echt het minste doel is dat kan worden gedaan.
Abschließend möchte ich auf den Kommentar unserer Struktur hinweisen, der sich von dem auf diesem Portal verwendeten komplett unterscheidet, auch weil eine Gesamtbewertung von 2 von 10 wirklich das geringste Ziel ist, das erreicht werden könnte.

Hoe "commentaar dat het" in een zin te gebruiken

Jury geeft steeds commentaar dat het niet flitsend genoeg is.

Bij navraag krijgen we het commentaar dat het druk is.

Maar wederom je geeft commentaar dat het allemaal slecht is.

We kregen ook vaak commentaar dat het te hard ging.

Met vooral als commentaar dat het zonder cyaan/rood brilletje irritant is.

Jomanda gaf daarna als commentaar dat het kind geen hersens had.

Elk commentaar dat het onderzoek verder kan brengen, is daarom welkom.

Ook bedankt voor je commentaar dat het niet praktisch genoeg is.

Commentaar dat het eten niet lekker is, kunnen wij niet inkomen.

Ik kreeg toen als commentaar dat het niet "kritisch" genoeg was.