Wat Betekent COMPULSIEF in het Duits - Duits Vertaling

• zwanghaft
• Arzneimittel
• zwanghaftes

Voorbeelden van het gebruik van Compulsief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mogelijk compulsief.
Eventuell zwanghaft.

Compulsief gokken is slechts een financieel probleem.
Zwanghaftes Spielen ist nur ein finanzielles Problem.

Ik ben niet compulsief!
Ich bin nicht zwanghaft.

Fabel: Compulsief gokken is niet echt een probleem als de gokker het kan betalen.
Mythos: Zwanghaftes Spielen ist kein Problem, wenn der Spieler es sich leisten kann.

Of misschien ben ik compulsief.
Ein besseres Wort wäre vielleicht zwanghaft.

Het is compulsief, hè?
Das ist fast zwanghaft, oder?

Het is een zeer educatieve middag. Nou, Kolonel Compulsief.
Verleben wir einen lehrreichen Nachmittag. Eigentlich,"Oberst Zwanghaft".

Dat is compulsief gedrag.
Das nennt man zwanghaftes Verhalten.

Wees je bewust van veelgehoorde fabels over compulsief spelen.
Machen Sie sich mit häufigen Mythen über zwanghaftes Spielen vertraut.

Je denkt dat, omdat RJ compulsief rondneukte, O, ik begrijp het.
Ich verstehe. Sie glauben, weil RJ ständig rumvögelte.

Bij sommige van deze gebruikers kan sprake zijn van gezondheidsproblemen die samenhangen met hun cocaïnegebruik of ze gaan ermee door tot zich een compulsief gebruikspatroon ontwikkelt dat behandeling noodzakelijk maakt.
Einige dieser Konsumenten leiden an gesundheitlichen Problemen im Zusammenhang mit ihrem Kokainkonsum, oder sie entwickeln zwanghafte Konsummuster, die eine Behandlung unabdingbar machen.

Stoornissen in de impulsbeheersing: pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag kan optreden bij patiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen die levodopa bevatten, zoals Stalevo zie rubriek 4.4.
Impulskontrollstörungen: Spielsucht/pathologisches Spielen, Libidosteigerung, Hypersexualität, zwanghaftes Geldausgeben oder Kaufsucht sowie Ess-Sucht und zwanghafte Nahrungsaufnahme können bei Patienten auftreten, die Dopamin-Agonisten und/oder dopaminerge Arzneimittel, die Levodopa enthalten, einschließlich Stalevo, anwenden siehe Abschnitt 4.4.

Patiënten en verzorgers dienen geattendeerd te worden op de gedragssymptomen met betrekking tot stoornissen in de impulsbeheersing die werden waargenomen bij patiënten die behandeld werden met rasagiline, waaronder dwangneuroses, obsessieve gedachten, pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, impulsief gedrag en compulsief geld uitgeven of koopgedrag.
Patienten und deren Betreuer sollten auf die Verhaltenssymptome von Impulskontrollstörungen, einschließlich zwanghaftem Verhalten, Zwangsgedanken, Spielzwang, verstärkter Libido, Hypersexualität, impulsives Verhalten, Kaufsucht und zwanghaftes Geldausgeben, die bei Patienten unter der Therapie mit Rasagilin beobachtet wurden, hingewiesen werden.

Op één van drie locaties en je bent te compulsief om daarvan af te wijken.
Und Sie sind zu zwanghaft, um davon abzuweichen.

Patiënten en verzorgers dienen erop attent gemaakt te worden dat in het gedrag van patiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten, waaronder rotigotine, symptomen van een stoornis in de impulsbeheersing kunnen optreden, waaronder pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag.
Patienten und deren Betreuer sollten darauf hingewiesen werden, dass bei Patienten unter der Therapie mit Dopaminagonisten, einschließlich Rotigotin, Verhaltenssymptome von Impulskontrollstörungen einschließlich Spielzwang, verstärkter Libido, Hypersexualität, Kaufsucht und zwanghaftes Geldausgeben, Essattacken und zwanghaftes Essen auftreten können.

Stoornissen in de impulsbeheersing: Pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag kan optreden bij patiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen, zoals Comtess in combinatie met levodopa zie rubriek 4.4.
Impulskontrollstörungen: Spielsucht/ pathologisches Spielen, Libidosteigerung, Hypersexualität, zwanghaftes Geldausgeben oder Kaufsucht sowie Ess-Sucht und zwanghafte Nahrungsaufnahme können bei Patienten, die Dopamin-Agonisten und/oder andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Comtess mit Levodopa zur Behandlung der Parkinson-Erkrankung anwenden, auftreten siehe Abschnitt 4.4.

Patiënten en verzorgers dienen erop geattendeerd te worden dat in het gedrag van patiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen die levodopa bevatten, zoals Stalevo, symptomen van een stoornis in de impulsbeheersing kunnen optreden, waaronder pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag.
Patienten und ihre Betreuer sollten darüber informiert werden, dass als Impulskontrollstörungen Verhaltensweisen wie Spielsucht/ pathologisches Spielen, Libidosteigerung, Hypersexualität, zwanghaftes Geldausgeben oder Kaufsucht sowie Ess-Sucht und zwanghafte Nahrungsaufnahme bei Patienten auftreten können, die Dopamin-Agonisten und/oder dopaminerge Arzneimittel, die Levodopa enthalten, einschließlich Stalevo.

Patiënten en verzorgers dienen erop geattendeerd te worden dat in het gedrag van patiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen, zoals Comtan in combinatie met levodopa, symptomen van een stoornis in de impulsbeheersing kunnen optreden, waaronder pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag.
Patienten und ihre Betreuer sollten darüber informiert werden, dass als Impulskontrollstörungen Verhaltensweisen wie Spielsucht/ pathologisches Spielen, Libidosteigerung, Hypersexualität, zwanghaftes Geldausgeben oder Kaufsucht sowie Ess-Sucht und zwanghafte Nahrungsaufnahme bei Patienten, die Dopamin-Agonisten und/oder andere dopaminerge Arzneimittel einschließlich Comtan mit Levodopa zur Behandlung der Parkinson-Erkrankung anwenden, auftreten können.

Compulsieve stoornis, agitatied.
Schlafanfälle, Störungen des sexuellen.

Compulsieve imitatie.
Zwanghafte Imitation.

Aangedreven door compulsieve krachten als liefde, seksualiteit, obsessie.
Getrieben von zwanghaften Kräften, wie Liebe, Sexualität und Besessenheit.

Stoornissen in de impulsbeheersing* toegenomen libido, hyperseksualiteit, pathologisch gokken, compulsieve uitgaven of aankopen, eetaanvallen en dwangmatig eten zie rubriek 4.4.
Störungen der Impulskontrolle* Spielsucht/pathologisches Spielen, gesteigerte Libido, Hypersexualität, zwanghafte Ausgaben oder Käufe, Essattacken und zwanghaftes Essen.

Normaal, obsessief-compulsieve stoornis symptomen omvatten beide aspecten, maar in sommige gevallen alleen obsessieve of compulsieve symptomen kunnen worden opgemerkt.
Normalerweise, Zwangsstörung Symptome enthalten beide Aspekte, aber in einigen Fällen nur obsessive oder zwanghafte Symptome können festgestellt werden.

Mijn partners bij Kleiner en ik waren compulsieve netwerkers, dus als we een groot probleem zien of een kans zoals vogelgriep of gepersonaliseerde geneeskunde, verzamelen we de slimste mensen die we kennen.
Meine Partner von Kleiner und ich, wir sind zwanghafte Kontakt-Knüpfer. Wenn wir ein großes Problem oder eine Gelegenheit auf uns zukommen sehen, wie zum Beispiel Vogelgrippe oder personalisierte Medizin, holen wir die gescheitesten Leute, die wir kennen.

Martin" is meer dan een film van terreur, een psychologisch drama met zeer bepaalde grenzen, als de noodzaak voor Martin's rust aan hun potentiële slachtoffers, zodat ze niet het gevoel angst of paniek of compulsieve telefoongesprekken maken een radioprogramma om uit te leggen van de ware aard van vampiers.
Martin" ist mehr als ein Film des Terrors, ein psychologisches Drama mit ganz besonderen Rahmen, als die Notwendigkeit für Martins Ruhe auf ihre potenziellen Opfer, so dass sie nicht fühlen, Angst oder Panik oder zwanghafte Telefonanrufe machen eine Radiosendung, die wahre Natur des Vampirismus zu erklären.

Een compulsieve verslaving tot neuspulken.
Zwanghafte Neigung zu Nasenbohren.

Hoe "compulsief" te gebruiken in een Nederlands zin

Compulsief gedrag komt zelden voor bij kinderen.

Compulsief internetgebruik wordt dat wel genoemd, o.a.

Beloningsgevoeligheid is niet gerelateerd aan compulsief internetgebruik.

Dit wordt ook wel compulsief internetgedrag genoemd.

Vrouwen springen over mannen in compulsief computergebruik.

Excessief en compulsief internetgebruik: een kwalitatieve analyse.

Internetverslaving wordt ook wel compulsief internetgebruik genoemd.

Compulsief gedrag kan bij meerdere aandoeningen voorkomen.

Excessief compulsief online-gamen is sociaal aangeleerd gedrag.

Hoe "arzneimittel, zwanghaftes, zwanghaft" te gebruiken in een Duits zin

Der arzneimittel produziert manchmal dem sodbrennen.

Beide Arzneimittel haben rein onkologische Indikationen.

Zur Aktivierung und beginnt zwanghaftes Einkaufen Wahnsinn.

Das Arzneimittel hat auch regenerative Eigenschaften.

Dieses Arzneimittel enthält 62,9 Vol.-% Alkohol.

Sie halten an dem Erschaffenen zwanghaft fest.

Hausierer mit Arzneimittel kommen keine vorbei.

Weiters existieren zwanghaftes Nachfragen, Ordnungszwänge, Zählzwänge und Sammelzwänge.

Man kann nicht zwanghaft Vertrauen herstellen.

Mein zwanghaftes Ich hadert ein bisschen mit der Nummerierung.