Voorbeelden van het gebruik van Computercriminaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verdrag inzake computercriminaliteit.
Übereinkommen über die Cyber-Kriminalität.Computercriminaliteit kent geen grenzen.
Online-Bedrohungen kennen keine Grenzen.Mededeling betreffende computercriminaliteit.
Mededeling over computercriminaliteit en het beleid inzake computerbeveiliging 2006.
Maatregelen ter bestrijding van computercriminaliteit.
Maßnahmen zur Bekämpfung von Computerkriminalität.Gegeven de omvang van de computercriminaliteit komt het commissievoorstel op het juiste moment.
De mededeling van de Commissie over computercriminaliteit;
Die Mitteilung der Europäischen Kommission über Cyber-Kriminalität;Computercriminaliteit is een gebied waarop gecoördineerde maatregelen op het niveau van de EU dringend nodig zijn.
Cyberkriminalität ist ein Bereich, in dem dringend Maßnahmen auf EU-Ebene ergriffen werden müssen.Hele ochtend bij Computercriminaliteit.
War den ganzen Morgen bei Computerkriminalität.Dit betekent dat gerichte actie moet worden ondernomen tegen veiligheidsrisico's en computercriminaliteit.
Hierzu gehören auch gezielte Aktionen gegen Computerkriminalität und sicherheitsrelevante Angriffe.Internationale high-tech- en computercriminaliteit- Aanbeveling.
Internationale Hightech- und Computerkriminalität- Empfehlung.Dit knappe toetje hier had iets met degene die computertijd verhuurde aan Helldritch… voor computercriminaliteit.
Ich hatte mal eine Affäre mit so einer Kleinen… einen Serverplatz vermietet hat. die Helldritch für Ransomware-Betrug.Internationale high-tech- en computercriminaliteit- Aanbeveling XI.
Internationale Hightech- und Computerkriminalität- Empfehlung XI.De Raad van Europa is bezig met de laatste voorbereidingen voor de eerste internationale overeenkomst over computercriminaliteit.
Der Europarat bereitet derzeit das erste weltweite internationale Übereinkommen über Cyberkriminalität vor.Jan 04,· Vrijwel elk aspect van computercriminaliteit werd gemaakt in een dienst of plug-and-play product.
Jan 04,· Praktisch jeder Aspekt von Internet-Kriminalität hat sich in einen Dienst oder Plug-and-Play-Produkt aus.Het thema van zo'n week zou kunnen worden uitgebreid tot computercriminaliteit in het algemeen.
Dieser Themenbereich könnte auf die Computerkriminalität allgemein ausgeweitet werden.Computercriminaliteit en bedrijfsspionage maken helaas deel uit van de alledaagse werkelijkheid voor ondernemingen in Europa.
Cyber-Kriminalität und Industriespionage sind leider Teil der Realität, mit der sich Unternehmen tagtäglich konfrontiert sehen.Veiligheid van informatie-infrastructuur(computercriminaliteit) Mededeling.
Sicherheit der Infrastrukturen(Internetkriminalität) Mitteilung.Computercriminaliteit in brede zin betreft misdrijven waarbij computers of netwerken een rol spelen.
Zur Computerkriminalität im weiteren Sinne zählen in Deutschland alle Straftaten, bei denen die EDV Hij was de eerste minderjarige die ooit veroordeeld is voor computercriminaliteit in de Verenigde Staten Van Amerika.
Er war damit der erste Jugendliche in den Vereinigten Staaten, der für Computerkriminalität mit Freiheitsentzug bestraft wurde.Zo doet de titel van de Mededeling voorkomen alsof twee belangrijke onderwerpen worden behandeld:beveiliging van de informatie-infrastructuur en computercriminaliteit.
So geht aus dem Titel der Mitteilung hervor, dass zwei Hauptthe men erörtert werden:die Sicherheit der Informationsinfrastruktur und die Computerkri minalität.Sommige soorten criminaliteit, zoals fraude,het witwassen van geld en computercriminaliteit, zullen naar verwachting groeien.
Auch bei bestimmten Erscheinungsformen der Kriminalität, etwa bei Betrug,Geldwäsche und Cyberkriminalität, ist mit einem Anstieg zu rechnen.De oprichting van speciale in computercriminaliteit gespecialiseerde politie-eenheden op nationaal niveau, waar die nog niet bestaan;
Einrichtung nationaler, auf die Bekämpfung der Computerkriminalität spezialisierter Polizeidienststellen in Vanuit het standpunt van het EU-beleid hangen netwerk- en informatiebeveiliging nauw samen met het regelgevingskader voor telecommunicatie,gegevensbescherming en computercriminaliteit.
Auf EU-Ebene unterliegen die Tätigkeiten auf dem Gebiet der Netz- und Informationssicherheit dem Rechtsrahmen für Telekommunikation,Datenschutz und Cyberkriminalität.Gedrag dat onwettig is op grond van het huidige recht(bijvoorbeeld computercriminaliteit, zoals illegale toegang tot computersystemen);
Verhaltensweisen, die gemäß geltendem Recht eine Straftat darstellen(z. B. Cybercrimes, wie etwa der illegale Zugriff auf ein Computersystem);Grensoverschrijdende fraude, corruptie enmisdrijven tegen de financiële belangen van de Europese Gemeenschap moeten in dezelfde mate bestreden worden als computercriminaliteit.
Der Kampf muss dem grenzüberschreitenden Betrug,der Korruption und Straftaten gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaft genau so gelten wie der Computerkriminalität.Er kan een onderscheid worden gemaakt tussen specifieke computercriminaliteit en traditionele strafbare feiten die worden gepleegd met behulp van de computertechnologie.
Auf jeden Fall läßt sich eine Unterscheidung zwischen computerspezifischen Straftaten und herkömmlichen Straftaten vornehmen, die mit Hilfe der Computertechnik begangen werden.Met name in de strijd tegen het terrorisme, de drughandel, de kinderpornografie, de mensenhandel,de eurovalsemunterij, de computercriminaliteit en het witwassen van kapitaal.
Dies betrifft insbesondere den Kampf gegen den Terrorismus, den Drogenhandel, die Kinderpornographie, den Menschenhandel,die Euro-Fälschungen, die Computerkriminalität und die Geldwäsche.Ten slotte zal het algemene thema computercriminaliteit begin volgend jaar aangepakt worden met behulp van een strategisch document met daarin een hoofdstuk dat speciaal aan de bescherming van kinderen is gewijd.
Zu guter Letzt wird das allgemeine Thema Computerkriminalität Anfang nächsten Jahres in einem Strategiepapier behandelt, das ein spezielles Kapitel zum Kinderschutz enthalten wird.Op nationaal niveau ontbreekt het vaaknog aan breed en internationaal georiënteerde antwoorden op nieuwe problemen zoals netwerkbeveiliging en computercriminaliteit.
Auf nationaler Ebene mangelt es gleichwohl häufig noch an umfassenden undinternational ausgerichteten Antworten auf die neuen Herausforderungen in punkto Sicherheit von Netzen und Computerkriminalität.
