Voorbeelden van het gebruik van Concerto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beethovens Concerto in D Majeur.
Twee, negen, negen… Een concerto?
Sechs, neun… Zwei, neun, neun?Een concerto?… twee, negen, negen….
Sechs, neun… Zwei, neun, neun.Goed, ze gaat naar het concerto.
Richtig, sie ist auf dem Weg zum Konzert.Het Concerto voor viool en orkest.
Das Konzert für Violine und Orchester.Voor viool en orkest 1958 Concerto op.
Concerto für Violine und Orchester op.Concerto, voor klarinet en orkest, op.
Konzert für Violoncello und Orchester, op.Onbewust. Het concerto is over twee weken.
Unterbewusst? In zwei Wochen ist das Konzert.Weet je, Avrum,Simon schreef een concerto.
Ihr müsst wissen,Simon hat ein Konzert geschrieben.Nr. 2 Concerto, voor orgel en orkest, op.
Colloque Nr. 2 für Orgel und Klavier, op.Misschien eindigt jouw concerto zo. Je weet wel.
Weißt du, vielleicht endet dein Konzert so.Concerto grosso, voor groot strijkorkest, op.
Oder dem Concerto grosso nach sorbischen Volksliedern op.De Serenade van Tsjaikovski en het Concerto nr.
Tschaikowskis Serenade und Prokofjews Konzert Nr.Het is 'n concerto voor viool en orkest.
Das ist ein Konzert für Violine und Orchester.Oscar Levant speelt Gershwins Concerto in F.
Agent Concerto zal morgen naar het hoofdkwartier komen.
Agent Concerto wird morgen ins Hauptquartier kommen.Lea en ik beslissen Concerto Tsjaikovski spelen.
Lea und ich beschließen, wir spielen Tschaikowskis Concerto.Concerto grosso no. 4, voor saxofoonkwartet en orkest, op.
Concerto grosso für Saxophonquartett und Orchester, op.De symfonie: Isaac Stern, het concerto, ik hoorde het.
Die Symphonie, Isaac Stern, das Concerto, ich habe es gehört.Maak een meer gedetailleerd report van de dood van agent Concerto.
Genauerer Bericht über den Tod von Agent Concerto.Het is niet écht een concerto, ik heb het niet afgemaakt.
Es ist kein richtiges Konzert, ich habe es nicht vollendet.Van 2005 tot 2008 was hij concertmeester van Concerto Köln.
Von 2005 bis 2008 war er Konzertmeister von Concerto Köln.Je weet dat ik Schumanns concerto met 'n warmere toon speel. Of Brahms.
Een concerto? Hij heeft voor me gespeeld, daarstraks in het restaurant?
Vorhin, im Restaurant, hat er's gespielt. Ein Konzert?De Serenade van Tsjaikovski en het Concerto nr. 1 van Prokofiev.
Tschaikowskis Serenade und Prokofjews Konzert Nr. 1.Concerto Romano voor Orgel, koperblazers, pauken en strijkers, op.
Concerto romano für Orgel, Blechbläser, Pauken und Streicher op.Lk wil niet zeuren, maarik weet zeker dat dat concerto in D is.
Ich will nicht kleinlich sein, aberich bin sicher, das Konzert ist in D.Musica da concerto, kamermuziek voor 12 strijkers en klavecimbel, op.
Musica da concerto, Kammermusik für 12 Streicher und Cembalo, op.In het Anhang van zijn boek publiceerde hij een Concerto a VII clarini con tympani.
Im Anhang seiner Schrift veröffentlicht er gar ein Concerto a VII Clarini con Tympani.Het is 'n concerto voor viool en orkest, gespeeld door 'n begaafde jongeman.
Das ist ein Konzert für Violine und Orchester. Der Solist ist ein sehr begabter junger Mann.
