Wat Betekent CONSUMERS in het Duits - Duits Vertaling

• Consumers

Voorbeelden van het gebruik van Consumers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De grootste daarvan is de"Consumers' Union", die een tijdschrift uitgeeft en warentests verricht.
Der größte ist die Consumers' Union, die eine Zeitschrift herausgibt und Produkte testet.

De voorzitter is momenteel Mevrouw E. Roberts, sedert jaren presidente van de Engelse consumentenorganisatie Consumers' Association.
Vorsitzende des Ausschusses ist zur Zeit Frau E. Roberts, die langjährige Vorsitzende der englischen Verbraucherorganisation Consumers' Association.

De"Consumers' Union" wordt voor handelsaangelegenheden bijgestaan door de kleine, maar doelgerichte"Consumers for World Trade"-organisatie.
Die CU wird hierbei von der kleinen, aber gezielt agierenden Organisation"Consumers for World Trade" unterstützt.

Op nationaal vlak doet Febeliec dit rechtstreeks, op Europees vlak doet ze dit met de koepelorganisatie IFIEC Europe International Federation of Industrial Energy Consumers.
International ist der Verein im Dachverband IFIEC Europe(International Federation of Industrial Energy Consumers) organisiert.

Qualitative study- European consumers and services of general interest in the EU 25”(december 2003), DG Gezondheids- en consumentenbescherming.
Qualitative study- European consumers and services of general interest in the EU 25(December 2003), DG Health and Consumer Affairs”.

Logistiek in de technology industrie draait allemaal om waardevolle productenbeschikbaar te maken voortech-hungry consumers and businesses, voordat de vraag optechnisch of op modegebied verdwijnt.
Vereinfacht ausgedrückt geht es bei der Logistik der Technologiebranche darum, technikinteressierte Verbraucher und Unternehmen mit hochwertigen Produkten zu versorgen, bevor diese technisch veraltet sind oder nicht mehr im Trend liegen.

The rationality of consumers» inflation expectations: survey-based evidence for the euro area» door M. Forsells en G. Kenny, augustus 2002.
The rationality of consumers» inflation expectations: survey-based evidence for the euro area» von M. Forsells und G. Kenny, August 2002.

In Chili is de regionale vertegenwoordiging van belangrijke internationale organismen gevestigd: Internationale Arbeidsorganisatie(IAO), Consumers International, Verenigde Naties, Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied ECLAC.
Chile ist regionaler Sitz bedeutender internationaler Organisationen: ILO, Consumers International, Vereinte Nationen, Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik CEPAL.

Zo heeft"The Consumers' Association", een Britse consumentenorganisatie, een actieve rol gespeeld in de fusiezaak"Airtours/First Choice", met name bij de hoorzitting.
So spielte die britische Verbraucherorganisation“The Consumers' Association” besonders zum Zeitpunkt der Anhörung eine aktive Rolle im Rahmen des Fusionsfalls“Airtours/First Choice”.

De vijf producenten die de klacht indienden en/of steunden en aan het onderzoek medewerkten: Industrie Formenti(Italië), Grundig(Duitsland), Philips Electronic Consumers(Nederland), Seleco Formenti(Italië) and Tecnimagen(Spanje);
Fünf Hersteller, die den Antrag stellten und/oder unterstützten und an der Untersuchung mitarbeiteten: Industrie Formenti(IT), Grundig(D), Philips Electronic Consumers(NL), Seleco Formenti(IT) und Tecnimagen(E);

Extra gegevens laat zien dat 35% of consumers prefer self-service over human contact, en dat 82% voelen call centers zijn overbodig en stressvol.
Zusätzlich Daten zeigt, dass 35% of consumers prefer self-service over human contact, und das 82% fühlen Call-Center sind unnötig und stressig.

Er hebben een aantal bijeenkomsten plaatsgevonden met vertegenwoordigers van de verschillende belanghebbenden bedrijfsleven: Mc Donalds, Du Pont, Unilever, Aventis, Novartis, Eurocommerce, Fediol, CIAA, UK Food and Drink Association, European Lecithin Manufacturer Association, EuropaBio, American Soybean Association, North American Export Grain Association, ngo's: BEUC, Friends of the Earth, Consumers' Association, Greenpeace en verscheidene vertegenwoordigers van derde landen.
Mehrere Sitzungen mit Vertretern der verschiedenen Interessengruppen(Industrie: Mc Donalds, Du Pont, Unilever, Aventis, Novartis, Eurocommerce, Fediol, CIAA, UK Food and Drink Association, European Lecithin Manufacturer Association, EuropaBio, American Soybean Association, North American Export Grain Association, NRO: BEUC, Friends of the Earth, Consumers' Association, Greenpeace, und Vertreter verschiedener Drittländer) haben statt gefunden.

Dat is niet alleen gebleken uit het verslag van Consumers International, maar is ons ook nog eens keer door de Europese Rekenkamer onder de neus gewreven.
Das hat uns nicht nur der Bericht von Consumers International gezeigt, sondern auch der Europäische Rechnungshof ins Stammbuch geschrieben.

Consumers International19 dringt in dit verband aan op de oprichting van een deskundigengroep voor de financiële bescherming van de consument, die verslag moet uitbrengen aan de G-20, om zo de toegang tot stabiele, correcte en concurrerende financiële diensten veilig te stellen.
Im Hinblick darauf fordert der Dachverband Consumers International19, dass eine Sachverständigengruppe für den Verbraucherschutz in Finanzfragen eingesetzt wird, die der G-20 berichtet, um den Zugang zu stabilen, fairen und wettbewerbsorientierten Finanzdienstleistungen zu gewährleisten.

Ensure that Heineken® and Bond are able to reach out to more consumers than ever before and zorgen ervoor dat Heineken® en Bond in staat zijn om meer dan ooit te bereiken.
Ensure that Heineken® and Bond are able to reach out to more consumers than ever before and Stellen Sie sicher, dass Heineken® und Bond mehr erreichen können als je zuvor.

Volgens Consumers International is een op de tien kinderen in de wereld te dik of zwaarlijvig; 22 miljoen kinderen jonger dan 5 jaar kampen met overgewicht, met name als gevolg van de consumptie van bewerkte producten die rijk zijn aan suiker en vet.
Consumers International zufolge ist jedes zehnte Kinder auf der Welt übergewichtig oder fettleibig; 22 Mio. Kinder unter fünf Jahren werden derzeit als übergewichtig eingestuft, wofür haupt sächlich der Verzehr von Produkten mit hohem Verarbeitungsgrad und Zucker- und Fettge halt verantwortlich zu machen ist.

Vier Sea-Doo waterscooters worden door het Amerikaanse tijdschrift Consumers Digest aangewezen als beste koop. Het gaat om de Sea-Doo RXT iS 260, RXT-X 260, GTI SE 130 en GTI SE 155 van 2010.
Vier Sea-Doo Jetboot-Modelle werden vom Magazin Consumers Digest mit dem„Best Buy“-Award ausgezeichnet: das Sea-Doo RXT iS 260, RXT-X 260, GTI SE 130 und das GTI SE 155 des Modelljahres 2010.

Daarnaast zijn er de Gas Consumers' Council, die in 1986 ingevolge de"Gas Act" is opgericht en de belangen van de 18 miljoen gasverbruikers in het Verenigd Koninkrijk behartigt, en het Air Transport Users' Committee(AUC- luchtvervoer), dat advies aan de burgerluchtvaart uitbrengt en klachten van passagiers behandelt.
Außerdem gibt es den"Gas Consumers Council"(Beirat der Gasverbraucher), der 1986 unter dem"Gas Act"(Gasgesetz) zur Wahrung der Interessen der 18 Mio. Gasverbraucher im Vereinigten Königreich eingesetzt wurde, sowie den"Air Transport Users' Committee"(AUC- Ausschuß der Luftverkehrsbenutzer), der der Zivilluftfahrtsbehörde Empfehlungen unterbreitet und Beschwerden von Passagieren prüft.

De ESC-afvaardiging heeft gesproken met de speciale commissies voor Europese zaken van het Hogerhuis en het Lagerhuis, met het„Trades Union Congress"(TUC), de„Confederation of British Industry"(CBI), het„Institute of Directors", de„Bankers' Association", de groep„Consumers in the EC", de„Inter-professional Group", het internationaal bureau van de plaatselijke overheden, en ten slotte met de president van de Bank of England, de heer Leigh-Pemberton.
Die Delegation des WSA führte Gespräche mit den Sonderausschüssen für die Europäischen Gemeinschaften des britischen Ober- und Unterhauses, dem Trade Union Congress(Führungsspitze der britischen Gewerkschaften, TUC), dem Britischen Industrieverband CBI, dem Institute of Directors, der britischen Bankiersvereinigung, den Verbrauchern in der EG-Gruppe, der UK Inter-professional Group, dem Local Government International Bureau(Internationaler Verbindungsausschuß der Kommunalverwaltungen) sowie mit Robin Leigh-Pemberton, dem Präsidenten der Bank of England.

LendingTree provides an online marketplace which connects consumers with multiple lenders that compete for their business, evenals een scala aan online tools en informatie om consumenten te helpen vinden van de beste lening.
LendingTree provides an online marketplace which connects consumers with multiple lenders that compete for their business, sowie eine Reihe von Online-Tools und Informationen den Verbrauchern helfen, finden Sie das beste Darlehen.

Uit het onderzoek “Cost of Judicial Barriers for Consumers in the Single Market” van 1995183 kwamen de volgende gegevens met betrekking tot geringe consumentenvorderingen, die echter ook een meer algemene betekenis hebben.
Der Studie„Cost of Judicial Barriers for Consumers in the Single Market” aus dem Jahr 1995183 sind folgende Fakten zu entnehmen, die sich zwar auf Verbrauchersachen mit geringem Streitwert beziehen, gleichwohl von allgemeinerem Interesse sind.

Een paar dagen na de verschijning ervan berichtten organisaties die tegen de biotechnologie zijn gekant, zoals de Organic Consumers Association en GMO Inside, over de bevindingen van Ayyadurai, onder angstaanjagende koppen- “Formaldehyde in GMO Soy?”(“Formaldehyde in GMO-soja?”) en “New Study Shows GMO Soy Accumulates Cancer Causing Chemical Formaldehyde”(“Uit nieuwe studie blijkt dat GMO-soja het kankerverwekkende formaldehyde opslaat”)- en vergezeld van griezelige grafieken.
Innerhalb weniger Tage nach der Veröffentlichung berichteten gegen Biotechnologie eingestellte Organisationen wie die Organic Consumers Association und GMO Inside über die„Erkenntnisse“ Ayyadurais mit Angst einflößenden Überschriften-„Formaldehyd in genmanipuliertem Soja?“ und„Neue Studie zeigt, dass genmanipuliertes Soja die krebserregende Chemikalie Formaldehyd anreichert“- und Furcht erregenden Bildern.

Omni Consumer Products. Een stel idioten.
Omni Consumer Products, ein Haufen Schwachsinniger.

Philips Consumer Electronics, Eindhoven, Nederland.
Philips Consumer Electronics- Eindhoven, Niederlande.

De Kansas Consumer Adviesraad voor volwassen geestelijke gezondheid, Inc.
Die Kansas Consumer Beirat für Erwachsene Mental Health, Inc.

Het consumeren van gezonde uw nieuwe praktijk met PhenQ zijn.
Gesund Consuming wird Ihre neue Praxis als mit PhenQ sein.

Wat kan Consumer Classroom bieden?
Was hat Consumer Classroom zu bieten?

Het consumeren van gezonde en evenwichtige uw nieuwe routine, net als PhenQ zijn.
Essen gesund und ausgeglichen wird Ihr neues Verhalten wie bei PhenQ sein.

Consumer IKEA's reputatie, evenals alle andere wereldwijde merken, is tegenstrijdig.
Consumer IKEA Ruf, sowie jede andere globale Marke, ist widersprüchlich.

Ook werden gedreven door de Consumer Report proefbaan inrichting die is gevestigd in Connecticut.
Darüber hinaus wurden durch die Verbraucherpolitik Bericht Teststrecke Anlage, befindet sich in Connecticut.

Hoe "consumers" in een zin te gebruiken

But those consumers are accordingly passe.

Hoe beoordeel jij United Consumers Zorgverzekering?

Eijnde e.a., TNO, consumers voice, 2010).

Consumers are thus very well serviced.

United consumers korting stomerij jumbo mijnkorting.

United goedkope laminaatvloer consumers korting uitkeren.

Aanbieding united consumers korting zorgverzekering keukenpapier.

Where grass-root farmers and Consumers meet.

United consumers korting tanken. 123bestdeal kortingscode.

Marketing database Currently consumers with address.