Wat Betekent COORDINATION in het Duits - Duits Vertaling

• Coordination

Voorbeelden van het gebruik van Coordination in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Coordination of conceptual activities between EESC and larger institutions.
Koordinierung von konzeptionellen Aktivitäten zwischen dem EWSA und größeren Institutionen.

CICIC-Centre d'Information et de Coordination de l'Industrie Charbonnière- Belgian Branch of EURACOAL.
CICIC- Informations- und Koordinierungszentrum für die Kohleindustrie Belgischer Zweig von EURACOAL.

In deze tijd hield hij ook voordrachten aan het L'Ircam(Institut de recherche et coordination acoustique/musique) in Parijs.
IRCAM steht für das Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique in Paris.

Joint coordination by the Minister of Finance and the Central Bank of Cyprus, created on 29/12/04.
Gemeinsamer Koordinator des Finanzministeriums und der zyprischen Zentralbank, am 29.12.2004 ernannt.

Het budget en aanschaffingenprogramma voor 2009 van het Procurement Coordination Office van het Eursosysteem.
Haushalts- und Beschaffungsplan des Eurosystem Procurement Coordination Office(EPCO) für 2009.

Het Planetary Defense Coordination Office moest vanochtend toegeven… dat de raketmissie, tegen alle berichtgeving in, mislukt is.
Hat heute eingeräumt, dass die Raketenmission gescheitert ist."Das Planetary Defence Coordination Office.

Bouw van twee aardgasgestookte stegcentrales in Drogenbos(Brussels gewest) en Seraing(bij Luik) Tractebel Centre de Coordination.
Bau von zwei erdgasbefeuerten Kombikraftwerken in Drogenbos(Brüssel) und in Seraing(Lüttich) Tractebel Centre de Coordination S.A.

Hij was ook lid van het erecomité van de Coordination française pour la Décennie voor vrede en geweldloosheid.
Er ist Mitglied des Komités Coordination française pour la Décennie zur Förderung der Gewaltfreiheit und der Friedenskultur.

Neem wanneer je je vlucht boekt(of uiterlijk 48 uur voor vertrek) contact op met onze Medical Assistance Coordination Service.
Bitte verständigen Sie zum Zeitpunkt der Reservierung(oder spätestens 48 Stunden vor Abflug) den Medical Assistance Coordination Service.

Tot slot, policy coordination. Ik denk dat het goed is, om daar in de komende periode hard aan te werken.
Abschließend noch eine Bemerkung zur policy coordination, der wir uns meines Erachtens in nächster Zeit intensiv widmen sollten.

Deze systemen dienen rekening te houden met bestaande waarschuwingssystemen zoals het Global disaster alert and coordination system(GDACS) en het UNDAC alert system.
Diese Systeme sollten bestehende Informationsquellen berücksichtigen, beispielsweise das Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) und das UNDAC-Warnsystem.

Het tweede overkoepelende platform, het Centre de Coordination de la Lutte Anti-Drogue en Méditerranée(CeCLAD-M), werd opgericht in 2008.
Die zweite agenturübergreifende Plattform, das Centre de Coordination de la Lutte Anti-Drogue en Méditerranée(CeCLAD-M), wurde im Jahr 2008 geschaffen.

Polen is lid van COST(Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek) en Eureka European Research Coordination Agency.
Polen beteiligt sich an COST(Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung) und EUREKA Agentur zur Koordinierung europäischer Forschung.

Uit cijfers van het National Statistical Coordination Board (NSCB) uit het jaar 2003 blijkt dat 43,5%(12.452 mensen) onder de armoedegrens leefde.
Nach Daten der National Statistical Coordination Board(NSCB) aus dem Jahre 2003 geht hervor, dass 43,5%(12.452 Menschen) unter der Armutsgrenze leben.

Voorzitter- Het Wereldnatuurfonds(WNF): mevrouw Victoria GONZALES- Green Peace Europa: mevrouw Gudrun LAMMERS- European Coordination Friends of the Earth: de heer Joachim SPANGENBERG.
Präsident M. MONTANANI- Weltnaturfonds(WWF), Victoria GONZALES- Greenpeace Europa, Gudrun LAMMERS- European Coordination Friends of the Earth, Joachim SPANGENBERG.

European Monetary Policy Coordination» in A. Bakker et al.( eds.), Monetary Stability through International Cooperation, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1994.
European Monetary Policy Coordination“, in: A. Bakker et al.( Hrsg.), Monetary Stability through International Cooperation, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1994.

Als je een draagbare zuurstofconcentrator(POC) hebt en deze aan boord moet gebruiken, dan moet je apparaat eerst door onze Medical Assistance Coordination Service goedgekeurd worden.
Haben Sie einen Sauerstoffkonzentrator(POC) und möchten Sie diesen an Bord benutzen, dann muss Ihr POC-Gerät von unserem Medical Assistance Coordination Service genehmigt werden.

Het ensemble maakt geen deel uit van het IRCAM(Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique), hoewel beide instituten sinds hun oprichting wel nauw samenwerken.
Das Musikforschungsinstitut IRCAM(Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique) ist ihm organisatorisch angeschlossen.

Improving the coordination and information exchange at national level for all relevant authorities involved in securing effective border control;
Verbesserung der Koordinierung und des Informationsaustauschs auf nationaler Ebene zwischen allen maßgeblichen Behörden, die an einer wirksamen Grenzüberwachung beteiligt sind;

In uitzonderlijke gevallen kan de procedure voor alleenreizende kinderen worden toegepast, maar dit wordt geval per geval beoordeeld door de Medical Assistance Coordination Service.
In Sonderfällen kann die Prozedur unbegleiteter Minderjähriger Anwendung finden, aber dies ist Gegenstand einer Fall-zu-Fall-Beurteilung des Medical Assistance Coordination Service.

Constitute a pool of horizontal coordination for promotion and development of employee vormen een pool van horizontale coördinatie voor promotie en ontwikkeling van werknemers.
Constitute a pool of horizontal coordination for promotion and development of employee bilden einen Pool horizontaler Koordination für die Beförderung und Entwicklung von Mitarbeitern.

In 1985 ten slotte werd vooral ter bevordering van het technologisch onder zoek ook buiten de grenzen van de Gemeen schap de organisatie Eureka(European Research Coordination Agency) opgericht.
Im Jahre 1985 wurde schließlich zur Förderung grenzüberschreitender Forschung im technologischen Bereich die Eureka-Agentur(European Research Coordination Agency) gegründet.

Member States' exclusive competence over taxation, coordination, streamlining and Exclusieve bevoegdheid van de lidstaten met betrekking tot belastingen, coördinatie, stroomlijning en.
Member States' exclusive competence over taxation, coordination, streamlining and Ausschließliche Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für Besteuerung, Koordinierung, Straffung und.

De koppeling van de bestaande waarschuwingssystemen voor bosbranden(EFFIS) en overstromingen(EFAS) binnen het Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS);
Existierende Warnsysteme für Waldbrände(EFFIS) und Hochwasser(EFAS) im Rahmen des Globalen Katastrophenalarm- und Koordinationssystems GDACS(Global Disaster Alert and Coordination System) miteinander verbinden;

And urges that priority be given to seeking closer coordination of current practices, by means of en dringt erop aan dat bij voorrang wordt gestreefd naar nauwere coördinatie van de huidige praktijken door middel van.
And urges that priority be given to seeking closer coordination of current practices, by means of dringt darauf, dass vorrangig eine engere Koordinierung der derzeitigen Praktiken durch.

Vele lidstaten dragen ook bij, met zowel menselijke als fysieke middelen, aan het VN-systeem voor plotseling uitbrekende noodsituaties UN Disaster Assessment and Coordination- UNDAC.
Viele Mitgliedstaaten tragen auch durch Bereitstellung personeller Ressourcen sowie durch Sachleistungen zum System Disaster Assessment and Coordination(UNDAC) der UN für unvermittelt eingetretene Notfälle bei.

Samen met de Verenigde Naties heeft het JRC het Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) ontwikkeld, dat het faciliteren van de internationale reactie beoogt.
Gemeinsam mit den Vereinten Nationen hat das JRC das Globale Katastro-phenalarm- und Koordinationssystem GDACS(Global Disaster Alert and Coordination System) entwickelt, mit dem internationale Krisenreaktionen unterstützt werden sollen.

Het Project Coordination Office(PCO) van het Chicago Department of Transportation(CDOT) moest niet alleen de investeringen in bestratingsprojecten verhogen, maar moest ook investeren in infrastructuurprojecten om de efficiëntie te verbeteren.
Das Project Coordination Office(PCO) des Chicago Department of Transportation(CDOT) wollte nicht nur seine Investitionen in den Bau und die Sanierung von Straßen erhöhen, sondern auch in Infrastrukturprojekte investieren, um die Effizienz zu steigern.

Op de laatste dag 28, de Gemeentelijke Volta Redonda Onderwijs(MKB) en de Bevolking Coordination Center(CEAP) uitgevoerd in partnerschap, het seminar"Lay State and Religious Liberty" om kwesties te bespreken….
Am letzten Tag 28, das Städtische Volta Redonda Bildung(KMU) und die Bevölkerung Coordination Center(CEAP) durchgeführt, in Partnerschaft, das Seminar"Lay Staat und Religionsfreiheit", um Themen zu diskutieren….

Dit soort kennisvergaring, integratie van gegevens en vervolgonderzoek zou kunnen worden gestimuleerd met de in het Zesde Kaderprogramma voor O&TO geïntroduceerde instrumenten"Centres of Excellence","Networks of Excellence" en"Thematic Coordination Actions" 11.
Als Fördermaßnahme für diese Art der Wissensgenerierung, -integration und -weiterführung bieten sich die im 6. Forschungsrahmenprogramm neu geschaffenen Instrumente der"Centres of Excellence", der"Networks of Excellence" und der"Thematic Coordination Actions" an 11.

Hoe "coordination" in een zin te gebruiken

Developmental coordination disorder: evaluation and treatment.

Enhance movement coordination and balance ability.

Stagiair Project Management Field Coordination Catering.

DCD staat voor 'Developmental Coordination Disorder'.

Synthesis, Coordination Chemistry and Catalysis S.Y.

Rahat Engineering Coordination and Management Ltd.

Developmental Coordination Disorder: Evaluation and Treatment.

Marine Coordination Services van harte welkom!

Nieuwsgierig geworden naar Marine Coordination Services?

Communication and coordination was first rate.