Wat Betekent CORBILTA in het Duits - Duits Vertaling

• Corbilta

Voorbeelden van het gebruik van Corbilta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt Corbilta?
Wie wirkt Corbilta?

Corbilta bevat sucrose.
Corbilta enthält Sucrose.

Hoe wordt Corbilta gebruikt?
Wie wird Corbilta angewendet?

Overige informatie over Corbilta.
Weitere Informationen über Corbilta.

Waarom is Corbilta goedgekeurd?
Warum wurde Corbilta zugelassen?

Corbilta kan een orthostatische hypotensie veroorzaken.
Corbilta kann orthostatische Hypotonie hervorrufen.

Welke voordelen bleek Corbilta in onderzoeken te hebben?
Welchen Nutzen hat Corbilta in den Studien gezeigt?

Corbilta mag met of zonder voedsel worden ingenomen.
Corbilta kann mit oder ohne eine Mahlzeit eingenommen werden.

Pyridoxine is echter niet effectief bij het ongedaan maken van de werking van Corbilta.
Pyridoxin ist jedoch zur Umkehrung der Wirkungen von Corbilta nicht wirksam.

Corbilta wordt gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
Corbilta ist ein Arzneimittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit.

Patiënten die momenteel niet met entacapon worden behandeld laten overschakelen op Corbilta.
Umstellung von derzeit nicht mit Entacapon behandelten Patienten auf Corbilta.

Corbilta kan de werking en bijwerkingen van geneesmiddelen versterken.
Corbilta kann möglicherweise die Wirkungen und Nebenwirkungen bestimmter Arzneimittel verstärken.

Daarom wordt controle van INR aanbevolen wanneer bij patiënten die warfarine gebruiken een behandeling met Corbilta wordt gestart.
Daher wird bei mit Warfarin behandelten Patienten zu Beginn der Behandlung mit Corbilta eine Kontrolle der INR-Werte empfohlen.

Tien tabletten Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg is gelijk aan 375 mg carbidopa per dag.
Tabletten Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg entsprechen einer Carbidopa-Tagesdosis von 375 mg.

De fabrikant van Stalevo heeft ermee ingestemd dat de wetenschappelijke gegevens met betrekking tot Stalevo voor Corbilta worden gebruikt 'geïnformeerde toestemming.
Der Hersteller von Stalevo hat zugestimmt, dass seine wissenschaftlichen Daten für Corbilta verwendet werden können„informed consent“- Zustimmung des Vorantragstellers.

Corbilta bevat drie werkzame bestanddelen(levodopa, carbidopa en entacapon) in één filmomhulde tablet.
Corbilta enthält die drei Wirkstoffe Levodopa, Carbidopa und Entacapon in einer Filmtablette.

Raadpleeg uw arts of apotheker als u denkt dat het effect van Corbilta te sterk of te zwak is of als u mogelijk bijwerkingen bemerkt.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie meinen, dass die Wirkung von Corbilta zu stark oder zu schwach ist oder wenn Sie mögliche Nebenwirkungen bemerken.

Corbilta kan uw bloeddruk verlagen, waardoor u een licht gevoel in uw hoofd kunt krijgen of waardoor u zich duizelig kunt voelen.
Corbilta kann infolge einer Senkung des Blutdrucks Benommenheit oder Schwindel verursachen.

Indien algehele anesthesie noodzakelijk is, dan kan de behandeling met Corbilta doorgaan zolang het de patiënt is toegestaan vocht en geneesmiddelen oraal in te nemen.
Wenn eine Vollnarkose erforderlich ist, kann die Behandlung mit Corbilta so lange fortgesetzt werden, wie der Patient Flüssigkeit und Arzneimittel über den Mund einnehmen darf.

Corbilta wordt gebruikt wanneer deze fluctuaties niet kunnen worden behandeld met de standaardcombinatie alleen.
Corbilta wird angewendet, wenn diese Fluktuationen mit der Standardkombination allein nicht behandelt werden können.

Ernstige bijwerkingen als maagdarmbloedingen(soms) en angio-oedeem(zelden) hebben zich voorgedaan in klinisch onderzoek met Corbilta of entacapon in combinatie met levodopa/DDC-remmer.
In klinischen Studien mit Corbilta oder Entacapon in Kombination mit Levodopa/DDC- Hemmer wurden als schwerwiegende Ereignisse gastrointestinale Blutungen(gelegentlich) und Angioödem(selten) identifiziert.

Corbilta heeft mogelijk een grote invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Die Einnahme von Corbilta kann einen großen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen haben.

Volgens deze dagelijkse dosis carbidopa mogen per dag niet meer dan 8 tabletten Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg en niet meer dan 7 tabletten Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg worden ingenomen.
Entsprechend dieser Carbidopa-Tagesdosis wird für Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg eine maximale Tagesdosis von 8 Tabletten empfohlen und für Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg eine maximale Tagesdosis von 7 Tabletten empfohlen.

Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg: lichtbruinachtige rode, ovale, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie ‘LCE 125.
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg Filmtabletten: Hellbräunlichrote, ovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung„LCE 125“ auf einer Seite.

Bij dergelijke patiënten is het te adviseren om de behandeling met entacapon als een aparte behandeling te introduceren(entacapon-tabletten) en indien nodig de levodopa-dosis aan te passen, alvorens over te stappen op Corbilta.
Bei diesen Patienten ist anzuraten, die Behandlung mit einer separaten Gabe von Entacapon-Tabletten zu beginnen und die Levodopa-Dosis, falls erforderlich, anzupassen, bevor auf die Behandlung mit Corbilta umgestellt wird.

Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg tabletten: donkerbruinrode, ovale, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie ‘LCE 200.
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg Filmtabletten: Dunkelbräunlich-rote, ovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung„LCE 200“ auf einer Seite.

Tijdens de zwangerschap mag Corbilta niet worden gebruikt tenzij de voordelen voor de moeder zwaarder wegen dan de mogelijke risico's voor de foetus.
Corbilta darf während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden, es sei denn, der Nutzen für die Mutter überwiegt die möglichen Risiken für den Fetus.

Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: bruinachtige of grijsrode, ovale, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie ‘LCE 100.
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg Filmtabletten: Bräunlich- bis gräulich-rote, länglichovale Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung„LCE 100“ auf einer Seite.

Alle werkzame stoffen in Corbilta bevorderen het herstel van de dopaminespiegels in de delen van de hersenen die bewegingen en coördinatie aansturen.
Alle Wirkstoffe in Corbilta sorgen dafür, die Dopaminspiegel in den Teilen des Gehirns wiederherzustellen, die für die Steuerung und Koordinierung von Bewegungen zuständig sind.

Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg: bruinachtige of grijsrode, ronde, bolle, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie ‘LCE 50.
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg Filmtabletten: Bräunlich- bis gräulich-rote, runde, konvexe Filmtabletten ohne Bruchkerbe, mit der Prägung„LCE 50“ auf einer Seite.