Voorbeelden van het gebruik van Coronavirus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is geen coronavirus.
Das ist Candida auris, nicht Coronavirus.Het coronavirus verspreidt zich verder.
Der Coronavirus breitet sich weiter aus.Kan het weer een coronavirus zijn?
Könnte es wieder ein Coronavirus sein?Coronavirus bij de mens: symptomen en behandeling.
Coronavirus beim Menschen: Symptome und Behandlung.Het is een nieuwe variant van het coronavirus.
Ein neuer Stamm namens Coronavirus.Daarom is dit coronavirus zo verraderlijk.
Das macht dieses Coronavirus so heimtückisch.Deze kwestie is niet zoals het coronavirus.
Dieses Problem ist nicht wie das Coronavirus.Als er geen coronavirus was, zou ik het laten zien.
Wäre Corona nicht, würde ich springen und es dir beweisen.Wat is het grootste probleem met het coronavirus?
Was ist das größte Problem am Coronavirus?Als reactie op de nieuwe coronavirus(COVID-19) -epidemie.
Als Reaktion auf die neue Epidemie des Coronavirus COVID-19.Dit is trouwens geen illustratie van het coronavirus.
Das ist übrigens keine Illustration des Coronavirus.Het coronavirus is de grootste dreiging voor dit land sinds tientallen jaren.
Das Coronavirus ist die größte Bedrohung seit Jahrzehnten.Daar ben ik mee gestopt toen het coronavirus kwam.
Ich hörte damit auf, als das Coronavirus aufkam.Vanwege het coronavirus is dit onze eerste opnamedag in zeven maanden….
Wegen des Coronavirus ist heute unser erster Drehtag seit sieben Monaten.Dat zou je nieuwe kapsel worden.-Vanwege het coronavirus.
Ja, wegen Corona. Das wäre deine nächste Frisur gewesen?Verspreidt het coronavirus zich alarmerend snel. Zoals deze kaart laat zien.
Wie diese Karte deutlich zeigt, verbreitet sich das Coronavirus schnell.Wat is het grootste probleem met het coronavirus?
Mit dem Coronavirus? Was ist Dit coronavirus is het jongste in een familie van zeven coronavirussen… die mensen infecteren.
Dieses Coronavirus ist das jüngste in einer Familie von sieben Maar SARS was veel minder gevaarlijk dan dit coronavirus.
Aber SARS war deutlich weniger gefährlich als dieses Coronavirus.Positief testte op het Coronavirus. De AP meldt nu dat de Canadese Justin Trudeaus vrouw Sophie.
Positiv auf das Coronavirus getestet wurde. Had je gelezen dat iemand in Washington dat nieuwe coronavirus heeft?
Hier hat jemand dieses neue Coronavirus, in Washington?Een infectie zoals het coronavirus wordt momenteel tegengegaan met een vaccin dat erop is toegesneden het te blokkeren.
Eine Infektion wie Dit is trouwens geen verklaring van de verspreiding van het coronavirus.
Das ist übrigens keine Illustration des Coronavirus.Één voorbeeld is coronavirus eiwitdie microarray voor het diagnosticeren van streng scherp ademhalingssyndroom wordt veroorzaakt SARS.
Ein Beispiel ist der coronavirus Protein Microarray, Maar ergens heb ik nog liever het coronavirus dan de politie.
Aber in mancher Hinsicht ist mir das Coronavirus lieber als die Polizei.Tot de meest voorkomende verkoudheidsvirussen behoren het rhinovirus,het respiratoir syncytieel virus(RSV) en het coronavirus.
Zu den häufigsten Erkältungsviren zählen Rhinoviren,respiratorische Syncytial-Viren(RSV) und Coronaviren.Maar antibiotica werken niet tegen dit coronavirus of andere virussen.
Gegen dieses Coronavirus oder andere Viren. Doch Antibiotika wirken nicht.Om het coronavirus tegen te gaan. Mensen mogen alleen naar buiten om bepaalde redenen… Het VK krijgt vanaf vandaag strenge beperkingen.
Ik heb de volledige genoomsequentie van het coronavirus geleerd.
Ich habe die gesamte Genomsequenz des neuartigen Coronavirus gelernt.Dr Anthony Fauci is hier om ons bij te praten over het coronavirus.
Sprechen wir nun mit Dr. Anthony Fauci. Darüber, was wir über das Coronavirus wissen.
