Voorbeelden van het gebruik van Cotillo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lijn 7 verbindt Puerto del Rosario naar El Cotillo.
Linie 7 verbindet Puerto del Rosario zu El Cotillo.Op ongeveer 5 km ten noorden van El Cotillo staat de vuurtoren van de Tostón;
Bei etwa 5 km nördlich von El Cotillo steht der Leuchtturm Tostón;Slechts een paar vissen gezinnen bleven in El Cotillo.
Nur ein paar Fischerfamilien blieben in El Cotillo.El Cotillo is een voormalig vissersdorp in het noordwesten van Fuerteventura.
El Cotillo ist ein ehemaliges Fischerdorf im Nordwesten von Fuerteventura.Het station Corralejo ligt op 20 km van El Cotillo over de weg.
Die Station Corralejo befindet sich 20 km von El Cotillo auf der Straße.El Cotillo is gelegen in het uiterste noordwesten van het eiland Fuerteventura;
El Cotillo liegt im äußersten Nordwesten der Insel gelegen Fuerteventura;Vanaf het platform bezoekers een panoramisch uitzicht op de stranden van El Cotillo.
Von der Plattform Besuchern einen Panoramablick auf die Strände von El Cotillo.Lijn 7 verbindt Puerto del Rosario naar El Cotillo; de bus 14 uur 15 tot Corralejo.
Die Linie 7 verbindet Puerto del Rosario zu El Cotillo; der Bus 14 Uhr 15 bis Corralejo.El Cotillo heeft een bevolking van ongeveer 1200 inwoners en maakt deel uit van de gemeente La Oliva.
El Cotillo hat eine Bevölkerung von etwa 1.200 Einwohner und ist Teil der Gemeinde La Oliva.Het nummer 7 buslijn verbindt Puerto del Rosario naar El Cotillo, drie keer per dag, via La Oliva.
Die Buslinie Nummer 7 verbindet Puerto del Rosario zu El Cotillo, dreimal am Tag, über La Oliva.Gemeubeld twee slaapkamers appartement met terras eerste verdieping te koop in El Cotillo.
Möblierte Wohnung im ersten Stock mit zwei Schlafzimmern mit privater Terrasse zum Verkauf in El Cotillo.Ten oosten van El Cotillo is een imposante vulkaan, Calderon Hondo(157 m), die een wandelpad leidt.
Östlich von El Cotillo ist ein imposanter Vulkan Calderon Hondo(157 m), die einen Wanderweg führt.De lijn nummer 8 van de Tiadhe van Corralejo naar El Cotillo heeft een stop bij Villaverde; elke dag, elk uur.
Linie Nummer 8 von Tiadhe von Corralejo nach El Cotillo hat einen Halt in Villaverde; jeden Tag, jede Stunde.El Cotillo is ook een plaats met een grote vraag naar verhuurmogelijkheden, wat het een zeer goede investering maakt.
Es ist auch ein Ort mit Mietmöglichkeiten, da die Wohnung bereits für Ferienvermietungen zugelassen ist, was sie zu einer sehr guten Investition macht.Andere pogingen om de ontwikkeling van het toerisme,zodat El Cotillo of Parque Holandès, ervaren minder succes.
Andere Versuche, die Entwicklung des Tourismus,so dass El Cotillo oder Parque Holandès, erfahren weniger Erfolg.Het vissersdorp El Cotillo is een van de meest rustige van Fuerteventura, waar hij niet mag verwachten dat de animatie van grote badplaatsen te vinden.
Das Fischerdorf El Cotillo ist einer der ruhigsten von Fuerteventura, wo er nicht erwarten sollten, um die Animation von großen Resorts zu finden.De lijn 8 verbindt elk uur, 13 maal per dag,Corralejo naar El Cotillo, via La Oliva prijs: € 3,10; reistijd: 40 mm.
Die Linie 8 verbindet jede Stunde, 13- mal pro Tag,Corralejo zu El Cotillo, über La Oliva Preis: 3,10 €, Fahrzeit 40 mm.De locatie is op het kruispunt van wegen die langs de malpaís, de weg FV-109 van Corralejo 12 km en FV-10 weg van La Oliva(9 km) ende voortzetting El Cotillo naar 8 km.
Die Lage ist an der Kreuzung der Straßen, die entlang der Lauf malpaís, der Straße FV-109 von Corralejo 12 km und FV-10 Straße von La Oliva(9 km) undWeiterbildung El Cotillo zu 8 km.De kiteschool Magma Kiteschool is actief in El Cotillo en Corralejo, maar heeft een winkel en een studio in Lajares, de Magma Surf Shop.
Die Kiteschule Kiteschule Magma arbeitet in El Cotillo und Corralejo, aber hat einen Laden und ein Studio in Lajares, das Magma Surf Shop.De enige andere versterking in Fuerteventura is een soortgelijke toren, de toren van Toston(Torre del Tostón)in El Cotillo noordwesten van het eiland.
Die einzige andere Anreicherung in Fuerteventura ist ein ähnlicher Turm, der Turm von Toston(Torre del Tostón)in El Cotillo Nordwesten der Insel.In tegenstelling tot Corralejo is de wind mee, El Cotillo is blootgesteld aan de wind, waardoor de stranden voor het beoefenen van windsurfen en kitesurfen.
Im Gegensatz zu Corralejo ist Abwind, El Cotillo ist dem Wind ausgesetzt, seine Strände für die Praxis der Windsurfen und Kite- Surfen zu machen.De route gaat door La Oliva, de hoofdstad van de gemeente,15 km ten zuidoosten van El Cotillo, en het dorp van Lajares, 8 km naar het oosten.
Die Strecke führt durch La Oliva, der Hauptstadt der Gemeinde,15 km südöstlich von El Cotillo, und das Dorf Lajares, 8 km nach Osten.La Marea is gelegen in het centrum van El Cotillo(Fuerteventura), waar u restaurants, clubs, supermermercati zal vinden, ATM, bushalte om de hoek van ons;
La Marea befindet sich im Zentrum von El Cotillo(Fuerteventura), wo Sie Restaurants, Clubs, supermermercati vorfinden, ATM, Bushaltestelle um die Ecke von uns;Het resort ligt op ongeveer 12 minuten rijden vanhet resort Corralejo en op vergelijkbare afstand van de prachtige stranden van El Cotillo en het natuurpark Corralejo.
Bis zum Ferienort Corralejo fahrenSie etwa 12 Minuten. Die schönen Strände von El Cotillo und der Naturpark Corralejo befinden sich in ähnlicher Entfernung.Het land ligt in een rustige en veilige natuurlijke omgeving,op 6-8 kilometer van El Cotillo, Corralejo en La Oliva, en op 30 minuten rijden van de hoofdstad van het eiland, Puerto del Rosario.
Das Land liegt in einer ruhigen und sicheren natürlichen Umgebung,6-8 Kilometer von El Cotillo, Corralejo und La Oliva, und 30 Minuten mit dem Auto von der Hauptstadt der Insel, Puerto del Rosario.Ligging De stad La Oliva ligt in het binnenland gelegen, weg van de kust van het eiland, de zeebadplaats Corralejo ligt op 16 km ten noordoosten;dat van El Cotillo 15 km ten noordwesten.
Die Stadt La Oliva ist im Landesinneren gelegen, weit weg von der Küste der Insel, das Seebad von Corralejo ist 16 km nach Nordosten;dass von El Cotillo 15 km NW.Het gebied ligt in een rustige en veilige natuurlijke omgeving,op een afstand van 6-8 km van El Cotillo, Corralejo en La Oliva, en de hoofdstad van het eiland, Puerto del Rosario, ligt op slechts 30 minuten rijden met de auto.
Das Gebiet liegt in einer ruhigen und sicheren natürlichen Umgebung,in einer Entfernung von 6-8 km von El Cotillo, Corralejo und La Oliva, und die Hauptstadt der Insel, Puerto del Rosario, ist nur 30 Minuten mit dem Auto entfernt.Esquinzo heeft een prachtig strand genaamd Playa de Butihondo populair bij windsurfers- niet te verwarren met de Playa de Esquinzo ten noordwesten gelegen van het eiland Fuerteventura,in de buurt van El Cotillo.
Esquinzo hat einen schönen Strand namens Playa de Butihondo unter Surfern beliebt- nicht mit dem verwechselt werden Playa de Esquinzo im Nordwesten der Insel Fuerteventura,in der Nähe von El Cotillo.Verder naar het zuiden, gescheiden van de eerste door een dunne lavastroom,is de meest beroemde strand van El Cotillo, de Playa del Algibe de la Cueva(“het strand van de regenbak van de grot”), een strand 1200 meter lang en 30 meter breed.
Weiter nach Süden, von der ersten durch eine dünne Lavastrom getrennt,ist der bekannteste Strand von El Cotillo, die Playa del Algibe de la Cueva(„Strand der Zisterne in der Höhle“) eine Reihe von 1200 Meter lang und 30 Meter breit.Het blijft in de plaats dat het verhogen van geiten- waar weinig mensen wonen- en de impact van de sport toerisme: Los Lajares inderdaad halverwege gelegen tussen twee badplaatsen waar watersporten beoefend:Corralejo bij oosten en El Cotillo west.
Es bleibt in der Ortschaft, dass Ziegen erhöhen- die nur wenige Menschen leben- und die Auswirkungen der Sporttourismus: Los Lajares ist in der Tat befindet sich auf halber Strecke zwischen den beiden Badeorten, wo Wassersport betrieben wird:Corralejo an Osten und El Cotillo Westen.
