Wat Betekent COURAGE in het Duits - Duits Vertaling

• Courage
• Mut

Voorbeelden van het gebruik van Courage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bon courage en veel succes!
Bon courage und viel Erfolg!

Van de Sunday Times en John Courage.
Earls-Court-Bootsmesse präsentiert von der"Sunday Times und John Courage.

Courage. Ik probeer het nog wel een keer.
Courage! Ich versuche es ein andermal.

Zie de zaak Courage v Crehan, Jurispr.
Siehe Courage/ Crehan, Rechtssache C-453/99, Slg.

Mrs Parsons, ik denk dat je naïviteit met courage vergelijkt.
Parsons. Ich glaube, Sie verwechseln Naivität mit Mut.

Esti Paladin Courage scheletii levende vecht.
Esti Paladin Courage scheletii kämpft live.

Op het papier, door een vrouwenhand geschreven, het woord"courage.
Auf dem Papier stand in Frauenhandschrift:"Nur Mut!

Het nummer"Courage" werd uitgebracht als single.
Als zweites Stück wurde„Millionär“ als Single ausgekoppelt.

Hij heeft een boek geschreven over Vietnam, Profiles in Courage.
Und der schrieb ein Buch über seine Dienstzeit in Vietnam namens Zivilcourage.

Stevie, courage. Ze gaat het motel toch niet verkopen?
Du glaubst doch nicht, dass sie wirklich verkauft, oder? Courage!

In augustus 1991 kreeg hij de ‘Peace Abbey Courage of Conscience Award.
Wurde Thompson und Colburn der Peace Abbey Courage of Conscience Award verliehen.

Lars Courage: Als architect kijk ik constant rondom mij.
Lars Courage: Als Architekt halte ich ständig meine Augen offen.

In dit spel kun je bewijzen dat je een echte dappere ridder. Courage!
In diesem Spiel können Sie beweisen, dass Sie ein echter tapferer Ritter sind. Courage!

Brouwerij Courage heeft net Steve Davis voor een jaar gekocht.
Die Courage Brauerei hat Steve Davis gerade für ein Jahr gekauft.

Ik wil dat je in het bestuur van de City of Courage komt.
Ich möchte dich bitten, und dem Ausschuss von Harlems Jugendstraßensozialprogramm. dem Stadt der Courage Vorstand beizutreten.

Toon wat meer courage, zou ik van de twijfelaars willen vragen.
Etwas mehr Mut möchte ich bei den Zögernden doch schon erbitten.

Daar engageert hij zich voor een project met de naam Schule ohne Rassismus- Schule mit Courage.
Dort betreut er ein Projekt mit dem Namen Schule ohne Rassismus- Schule mit Courage.

Over"courage" gesproken, mag ik uw applaus voor een grote held.
Apropos Courage, ich komme zu einem der gröûten Helden unserer Zeit.

De merken van Scottish& Newcastle omvatten Courage, John Smiths, McEwan's en Newcastle Brown.
Zu den Markenbieren von Scottish& Newcastle gehören Courage, John Smiths, McEwan's und Newcastle Brown.

Moed, Courage- binnen twee jaar zullen we samen in het paradijs zijn.
Mut, Courage- innerhalb von zwei Jahren werden wir im Paradies zusammen zu sein.

Een stoere combinatie van staal en glas typeert ook de eigen kantoren van Courage Architecten in Apeldoorn.
Eine kompromisslose Kombination aus Stahl und Glas ist typisch für das Büro Courage Architecten aus Apeldoorn.

Annelies Vorsselmans(BEL) en Courage stonden in de GLOCK's 2* Tour op plaats drie.
Annelies Vorsselmans(BEL) und Courage beendeten die GLOCK's 2* Tour auf Platz drei.

Ondertussen ontving ze van de Internationale Mediastichting voor Vrouwen de Courage in Journalism Award.
Wurde sie mit dem Courage in Journalism Award der International Women's Media Foundation ausgezeichnet.

Het toneelstuk Mutter Courage und ihre Kinder van Bertolt Brecht wordt geparodieerd in een scène van ruziënde echtgenoten.
Bertolt Brechts Drama Mutter Courage und ihre Kinder wird am Schauspielhaus Zürich uraufgeführt.

Mr & Mrs Mundy voorzien ook van een opvallende gelijkenis met Eustace en Muriel Bagg uit Courage the Cowardly Dog.
Mr.& Mrs. Mundy haben ebenfalls eine große Ähnlichkeit mit Eustace and Muriel Bagge aus Courage the Cowardly Dog.

In 2013 ontving Adan de International Women of Courage Award van het Department of State, het ministerie van buitenlandse zaken van de Verenigde Staten.
Wurde sie mit dem International Women of Courage Award des Außenministeriums der USA ausgezeichnet.

In 1997 en 1998 nam hij deel aan de 24 uur van Le Mans voor het team Courage Compétition en in 1999 voor Nismo.
In den Jahren 1997 und 1998 fuhr er bei den 24-Stunden-Rennen von Le Mans für das Team Courage Compétition und 1999 für Nissan.

Courage werd getoond door de Afro-Amerikaanse studenten en hun ouders als scholen in de Verenigde Staten werden opgesplitst.
Mut wurde von den afroamerikanischen Studenten und ihren Eltern gezeigt, als Schulen in den Vereinigten Staaten aufgelöst wurden.

Verder speelde hij in de orkesten van Red Nichols, Pete Rugolo, Alexander'Sandy' Courage en(in 1958) Maxwell Davis Tribute to Artie Shaw.
Ferner spielte er in den Orchestern von Red Nichols, Pete Rugolo, Alexander„Sandy“ Courage und 1958 noch bei Maxwell Davis Tribute to Artie Shaw.

Er bestond geen gevaar dat Courage goodwill zou verliezen omdat al het door Bayliss aangekochte bier Courage bier was.
Die Gefahr είηεΓ Umsatzeinbuße für Courage bestand nach Auffassung des Richters nicht, weil alles Bier, das Bayliss bezog, Courage Bier war.

Hoe "courage" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat had Courage nog nooit gezien.

Federico Ramos, gespeeld door Courage Abalos.

Anchors Aweigh Courage Clay 118 ml.

Courage all the time, schrijft ze.

His courage and coolness were praised.

Bon courage pour ton nouveau travail!

Courage Directors Met een paars label.

Take courage and make your mark.

Mutters Courage (Michael Verhoeven, 1995, Duitsland/GB/Oostenrijk).

Courage heeft een nieuwe voorvork ontworpen.

Hoe "courage, mut" te gebruiken in een Duits zin

Und genau dafür Courage und frischen Pfingstwind.

Mut ist auch mal nur zuhören.

Passion and courage many extraordinary ideas.

Prix Courage 2011Kennen Sie mutige Menschen?

Hier ist Mut zur Inszenierung gefragt.

Die finanzielle Ausstattung von Courage e.V.

Get the courage to ask her out.

Where's your courage stand post-mess-hall tussle?

Frauen vom Frauenverband Courage waren Aktivposten.

Haben Bürger das Recht Courage einzufordern?