Wat Betekent DAAR SNEL in het Duits - Duits Vertaling

• da schnell
• dort schnell

Voorbeelden van het gebruik van Daar snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij was daar snel.
Sie war schnell da.

Ga daar snel weg, Derek!
Komm runter da, schnell Derek!

Hoe komen we daar snel boven?
Wie kommen wir da rauf?

Als dat experiment mislukt en die zon een supernova wordt,- moeten we daar snel weg kunnen.
Wenn sein Experiment fehlschlägt und diese Sonne zur Supernova wird, dann müssen wir schnell da weg.

Je moet daar snel naartoe.
Sie müssen schnell da raufgehen.

Oké, we hebben een geheim woord nodig, voor het geval we daar snel weg willen.
Also, wir brauchen noch ein Codewort, falls ich schnell da wegwill.

Ze zijn daar snel weggegaan.
Sie sind sicher ganz schnell abgehauen.

Niets gebeurt daar snel.
Da geht nichts schnell.

We moeten daar snel zijn, begrepen?
Ihr müsst da schnell raus, verstanden?

Niemand krijgt ons daar sneller.
Niemand bringt uns schneller dort hin.

Ik kan daar snel leren en hard werken.
Drüben, lerne ich schnell und arbeite hard.

Ik krijg jullie daar snel weg.
Ich werde euch bald da rausholen.

Dat de barometer daar snel daalt. We hebben een bericht van het West-Ierse station.
Dass das Barometer dort schnell fällt. Wir haben eine Meldung von der westirischen Station.

Je kreeg het daar snel op.
Den hast du aber schnell dort hinbekommen.

Dat de barometer daar snel daalt. We hebben een bericht van het West-Ierse station.
Wir haben eine Meldung von der westirischen Station, dass das Barometer dort schnell fällt.

Hopelijk zijn we daar snel achter.
Aber ich hoffe, dass wir es bald wissen.

Tijdens mijn vele reizen in de kandidaat-landen heb ik bij herhaalde gelegenheden ervaren dat de fabricage en het gebruik van amfetamine, metamfetamine en ecstasy zich ook daar snel verbreiden.
Bei meinen vielen Reisen in die beitrittswilligen Länder hat man mir wiederholt bestätigt, daß sich Herstellung und Mißbrauch von Amphetamin, Metaamphetamin und Ecstasy auch dort schnell ausbreiten.

Ik wil ons daar snel, begrijp je?
Ihr müsst da schnell raus, verstanden?

Ik ben voor alles wat Booth daar snel weg krijgt.
Was immer Booth da schneller wieder rausholt.

Verstuurd. Ik kan je daar snel heen krijgen, als je een escorte niet erg vindt.
Ich kann Sie schnell dort hinaus fahren, wenn Ihnen eine Eskorte nichts ausmacht.- Geschickt.

Plaats het en ga daar snel weg.
Jetzt noch das platzieren und dann schnell weg von dort.

En we moeten daar snel iets aan doen.
Darum müssen wir uns schnellstmöglich kümmern.

We leven binnen bepaalde fysieke grenzen en als je deze grenzen overschrijdt merk je daar snel en onmiddellijk de gevolgen van, vaak in de vorm van pijn.
Wir leben innerhalb gewisser physikalischer Grenzen, und wenn du diese Grenzen missachtest, gibt es da schnelle und plötzliche Konsequenzen und oft Schmerz.

Straling die exact past bij de absorptie-eigenschappen van de lak, wordt daar snel omgezet in warmte, water of andere oplosmiddelen verdampen, terwijl materiaal en omgeving koeler blijven en worden ontzien.
Strahlung, die genau zu den Absorptionseigenschaften des Lackes passt, wird dort rasch in Wärme umgesetzt, Wasser oder andere Lösungsmittel verdunsten, während Material und Umgebung kühler bleiben und geschont werden.

Het is trouwens grappig om vast te stellen dat iedereen die zijn persoonlijke belangetjes wil verdedigen daar snel een comité voor opricht, waar niemand zich mee mag bemoeien.
Es ist auch in der Tat immer wieder lustig zu beobachten, wie jemand, der sein kleines Sonderinteresse verteidigen will, schnell dafür einen Ausschuß gründet, in den niemand hineinblicken kann.

Alleen ik kan daar snel genoeg komen.
Ich bin der einzige, der schnell genug dort sein kann.

Yeah, zolang je daar snel komt.
Ja, wenn du so schnell wie möglich dort bist.

Ik wil jullie daar snel boven zien?
Ihr müsst da schnell raus, verstanden?

Yeah, zolang je daar snel komt.
Ja, solange du es besser gestern als heute dorthin schaffst.

Verstuurd. Ik breng u daar snel heen, onder begeleiding.
Ich kann Sie schnell dort hinaus fahren, wenn Ihnen eine Eskorte nichts ausmacht.- Geschickt.

Hoe "daar snel" in een zin te gebruiken

Hij kreeg daar snel spijt van.

Maak daar snel een foto van!

Knaagdieren worden daar snel dik van.

Die kunnen daar snel voor zorgen.

Stof hoopt zich daar snel op.

Dus Haren moet daar snel bijkomen.

Neem dan daar snel een kijkje.

Hij wil daar snel mee starten.

Zij waren daar snel aan gewoon.

Hopelijk komt daar snel kering in.