Wat Betekent DAAR VEEL in het Duits - Duits Vertaling

• dort viele
• da viele
• hier viele
• dort viel
• oft darüber
• da zahlreiche
• da sehr viel

Voorbeelden van het gebruik van Daar veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vlieg jij daar veel?
Fliegen Sie dort oft?

Zijn daar veel patriotten?
Gibt's da viele Patrioten?

Waar je woonde… waren daar veel mutanten?
Wo ihr gewohnt habt, gab es da viele Mutanten?

Zijn daar veel wapens?
Haben die dort viele Waffen?

In de jaren 30 verbleven daar veel douaniers.
In den Dreißiger Jahren waren dort viele Bergleute arbeitslos.

Zijn daar veel Rivières?
Gibt es dort viele Rivières?

Volgens een medegevangene zijn Peter en Anne daar veel samen.
Eine Mitgefangene erzählt später, dass Peter und Anne dort viel zusammen waren.

Je hebt daar veel fans.
Sie haben dort viele Fans.

De priester van de Cappella dei Normanni zei… dat jij daar veel was.
Der Priester in der Cappella dei Normanni meinte… dass Sie dort viel Zeit verbracht haben.

Er zijn daar veel haaien.
Es gibt dort viele Haie.

Vijfenveertig jaar geleden was analfa betisme in Bulgarije nog een wijdver spreid verschijnsel, daar veel kinde ren niet naar school gingen.
Vor 45 Jahren war Analphabetentum in Bulgarien noch weit verbreitet, da zahlreiche Kinder nicht die Schule be suchten.

Ik heb daar veel gesproken.
Ich halte da oft Reden.

Wat de steun voor Bosnië betreft, willen wij de Commissie en het Parlement meer rechten geven. In het verleden is immers gebleken dat daar veel problemen rijzen.
Wir wollen hier ganz klar die Rechte der Kommission und des Parlaments stärken im Bereich der Bosnienhilfe, denn die Vergangenheit hat gezeigt, daß es hier viele Probleme gibt.

Er liggen daar veel doden.
Es liegen dort viele Tote.

Zijn daar veel patriotten?
Gibt's dort viele Patrioten?

En ik denk daar veel aan.
Ich denke oft darüber nach.

Zij zijn daar veel gevoeliger voor dan andere organisaties en zeker de lidstaten.
Sie sind diesbezüglich viel empfindlicher als andere Organisationen und vor allem die Mitgliedstaaten.

Je leert daar veel, hè?
Du lernst viel da unten, oder?

Ik denk dat daar veel taken liggen, ook wat het veiligheidsraamwerk in de Commissie en het Parlement betreft.
Ich glaube, dass es hier viel zu tun gibt, auch im Bereich der Sicherheitsgrundlagen in der Kommission und im Parlament.

Het licht is daar veel beter.
Das Licht ist dort viel besser.

Ik heb daar veel mogelijkheden.
Es gibt dort viele Möglichkeiten.

Vroeger waren daar veel bloemen.
Zuvor waren dort viele Blumen.

Staan daar veel Franse films bij?
Laufen dort viele französische Filme?

Dat speeltje is daar veel veiliger.
Dieses Spielzeug ist dort viel sicherer.

Je zou daar veel geld mee kunnen verdienen.
Du könntest dabei viel mehr Geld verdienen.

Hoezo? Er zijn daar veel Mexicanen?
Es gibt dort viele Mexikaner. Wie kommt's?

Ga je daar veel tijd doorbrengen?
Also Du wirst dort viel Zeit verbringen,?

Desalniettemin is de codificering van deze richtlijn zinvol en gewenst, daar veel Europese burgers de gevolgen van de voorschriften van deze richtlijn ondervinden.
Gleichwohl ist die Kodi fizierung dieses Rechtsaktes sinnvoll und geboten, da zahlreiche Bürger der Europäischen Union von seinen Vorschriften betroffen sind.

Heb je daar veel Frans geleerd?
Haben Sie dort viel Französisch gelernt?

Er zijn daar veel mensen.
Es sind ja viele Leute hier.

Hoe "daar veel" te gebruiken in een Nederlands zin

Werd daar veel kabaal over gemaakt?

Hij kreeg daar veel kritiek voor.

Vannacht wordt daar veel sneeuw verwacht.

Zij zien daar veel door verdwijnen.

Hij hechtte daar veel waarde aan.

Daar veel Denen daar gaan inkopen.

Wat zijn daar veel fantastische bezienswaardigheden.

NU’91 krijgt daar veel telefoontjes over.

wind heeft daar veel invloed op.

Iedereen denkt daar veel over na.

Hoe "da viele, hier viele" te gebruiken in een Duits zin

Irgendwie müssen da viele sehr viel anpassen.

Hoffe, wir finden hier viele Antworten..

Eher ein Buisness Hotel da viele Konferenzräume.

Ich glaube, dass da viele Dinge zusammenkommen.

Und da viele auf die Keulen schwören.

Da viele Watts nicht immer gleich ?gut?

Adapter einpacken, da viele Steckdosen nicht passen!

Da viele Teile der Viererkette versteckt, z.B.

Man kann hier viele Stunden verbringen.

Nur stehen da viele unserer Buggys davor.