Wat Betekent DAT VOEDSEL in het Duits - Duits Vertaling

• dass Lebensmittel
• dass Essen
• dass Nahrung
• dass Nahrungsmittel
• daß Lebensmittel
• dass die Ernährung

Voorbeelden van het gebruik van Dat voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom gooi je dat voedsel weg?
Wieso du das ganze Essen wegwirfst?

Maar dat voedsel is bedorven.
Aber diese Nahrungsmittel sind fast verdorben.

Zweden huldigt het fundamentele standpunt dat voedsel niet doorstraald mag worden.
Schweden vertritt grundsätzlich den Standpunkt, daß Lebensmittel nicht bestrahlt werden dürfen.

Ze weten dat voedsel schaars is en mensen wanhopig zijn.
Sie wissen, dass Essen knapp geworden ist und die Menschen verzweifelt sind.

De eerste regel suggereert om bijvoorbeeld te laten zien dat voedsel belangrijk en smakelijk is.
Die erste Regel legt nahe, am Beispiel zu zeigen, dass Essen wichtig und lecker ist.

En het idee dat voedsel net zo belangrijk is.
Und die Idee, dass die Ernährung genauso wichtig ist.

Katoenen Babyslab Het comfortabele slabbetje rust zacht tegen de nek van uw kind, voorkomt dat voedsel uit de val valt.
Cotton Baby Bib Bequemes Lätzchen ruht sanft am Hals Ihres Kindes und verhindert, dass Essen ausgespuckt wird.

Wie verspilt al dat voedsel en waarom?
Wer vergeudet all diese Lebensmittel und warum?

Ondoorzichtige of troebele voeding heeft iets artisanaals of kan ook aangeven dat voedsel bedorven is.
Undurchsichtige oder trübe Nahrung hat eine unnatürliche Ausstrahlung und kann auch andeuten, dass Nahrung verdorben ist.

Waar wil je dat voedsel vandaan komt?
Wo sollte eurer Meinung nach das Essen herkommen?

In plaats van consumeren als verpakking op de pond, zal je fysieke lichaam in staat zijn om voedselinname en dan transformeren dat voedsel recht aan de macht.
Statt aufwendig und auch die Verpackung auf die Pfunde, wird Ihr Körper in der Lage, Aufnahme Essen und dann zu konvertieren, dass Nahrung in Energie.

De reden dat je dat voedsel niet meer hoeft.
Ich bin der Grund, warum ihr dieses Essen nicht mehr braucht.

In plaats van het eten en ook de verpakking op de pond, zal je fysieke lichaam zeker hebben de mogelijkheid om voedselinname en vervolgens converteren dat voedsel in energie.
Wie zu konsumieren und Verpackung auf die Pfunde Gegensatz, Ihr Körper wird sicherlich die Möglichkeit haben, Aufnahme Speisen und danach zu konvertieren, dass Nahrung in Energie.

Als kinderen leren we dat voedsel een van onze basisbehoeften is.
Als Kinder lernen wir, dass Essen eine unserer Grundbedürfnisse ist.

In tegenstelling tot het eten en ook de verpakking op de extra ponden, zal je fysieke lichaam de mogelijkheid om voedselinname te hebben en daarna transformeren dat voedsel recht aan de macht.
Statt verbrauchen sowie Verpackung auf die Pfunde, wird Ihr Körper die Fähigkeit, Verbrauch zu essen haben und anschließend zu konvertieren, dass Lebensmittel in Energie.

Iedereen weet dat voedsel en diervoeder veiliger moeten.
Jeder weiß, dass die Lebensmittel und das Tierfutter noch sicherer werden müssen.

In tegenstelling tot het eten als de verpakking op de pond, zal je fysieke lichaam de mogelijkheid om voedselinname te hebben en daarna transformeren dat voedsel in energie.
Statt zu essen sowie Verpackung auf die Pfunde, wird Ihr Körper sicherlich in der Lage sein, den Verbrauch Essen und nach, dass zu transformieren, dass Lebensmittel direkt in Strom.

Tot slot wil ik eraan herinneren dat voedsel veel meer is dan een prijsproduct.
Abschließend möchte ich noch hervorheben, daß Lebensmittel mehr als ein Preisprodukt sind.

Wij vinden dat voedsel gemaakt moet zijn van voedsel en niet uit bindmiddelen, conserveringsmiddelen, kleurstoffen& smaakstoffen.
Wir glauben, dass Lebensmittel aus Lebensmitteln und nicht aus Bindemitteln, Konservierungsmitteln, Farben und Aromen hergestellt werden sollten.

We hebben een eenvoudige missie… zorgen dat voedsel verandering teweegbrengt.
Um sicherzustellen, dass Lebensmittel ein Mittel des Wandels sind. Wir sind mit einer einfachen Mission hier.

Belangrijk is dat voedsel veilig is en dat consumenten niet worden bedrogen.
Wichtig ist, dass Lebensmittel sicher sind und dass Verbraucher nicht irregeführt werden.

Tijdens de maaltijd moet je jezelf mentaal aanpassen aan het feit dat voedsel een vakantie is voor elke cel van ons lichaam.
Während des Essens müssen Sie sich mental darauf einstellen, dass Essen für jede Zelle unseres Körpers ein Feiertag ist.

Vanwege het feit dat voedsel vaker en in kleinere hoeveelheden komt, hoeft het lichaam geen calorieën te bewaren.
Aufgrund der Tatsache, dass Lebensmittel häufiger und in kleineren Mengen kommen, muss der Körper keine Kalorien speichern.

Bovendien is het knoflook dat nogmaals bewijst dat voedsel met verhoogde druk ver van vers kan zijn.
Darüber hinaus beweist Knoblauch erneut, dass Lebensmittel mit erhöhtem Druck alles andere als frisch sein können.

Het is aangetoond dat voedsel de opname van Feraccru remt: Feraccru dient op een lege maag te worden ingenomen zie rubriek 4.2.
Es wurde gezeigt, dass Nahrung die Aufnahme von Feraccru hemmt: Feraccru sollte auf nüchternen Magen eingenommen werden siehe Abschnitt 4.2.

Gebruik van EVRA met voedsel en drank Het is niet te verwachten dat voedsel of drank invloed heeft op de werking van EVRA.
Bei Anwendung von EVRA zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Es ist nicht zu erwarten, dass Nahrungsmittel oder Getränke die Wirkungsweise von EVRA beeinträchtigen.

Het is duidelijk dat voedsel dat hoog in bepaalde soorten vetten en een dieet met te veel suiker of zout tot ernstige gezondheidsproblemen leiden kunnen.
Es ist offensichtlich, dass Lebensmittel, die reich an bestimmte Fette und eine Ernährung mit zu viel Zucker oder Salz sind hoch zu schweren gesundheitlichen Problemenführen können.

Ik denk dat nooit iemand beter heeft uitgedrukt dat voedsel uiteindelijk in onze eigen traditie iets heiligs is.
Und ich denke, es gibt niemand sonst, der für mich den Gedanken, dass Nahrung am Ende in unserer eigenen Tradition etwas Heiliges ist, besser ausgedrückt hat.

Ze verwachten dat voedsel dat de Europese Unie binnenkomt, overeenkomstig dezelfde hoge normen wordt geproduceerd als binnen de EU geproduceerd voedsel.
Sie erwarten, dass Lebensmittel, die in die Europäische Union kommen, nach den gleichen hohen Standards hergestellt werden wie Lebensmittel, die innerhalb der Europäischen Union hergestellt werden.

In de paranormale wereld vergeten we soms… dat voedsel op de eerste plaats komt voor de arme homo sapiens.
In der Welt des Übersinnlichen vergisst man leicht, dass Essen weiterhin die wichtigste Sorge des armen alten Homo Sapiens ist.

Hoe "dat voedsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewust brengen dus dat voedsel zaterdag!

Maar dat voedsel was standaard inrichtingskwaliteit.

God noemt dat voedsel een gruwel.

Conserveringsmiddelen: helpen voorkomen dat voedsel bederft.

Dat voedsel gaat ons lichaam in.

Het gevoel dat voedsel niet goed.

Dat voedsel bestaat uit stuifmeel en nectar.

Zonder bijen raken we dat voedsel kwijt.

Dat voedsel rechtstreeks naar tehuizen zonder tussenpersoon.

Dat voedsel verpakt is, dat begrijp ik.

Hoe "dass lebensmittel, dass nahrung" te gebruiken in een Duits zin

Das Paradigma, dass Lebensmittel billig sein müssten, sei überholt.

Sie stellen sicher, dass Lebensmittel aufgeschlüsselt richtig.

Zudem soll vermieden werden, dass Lebensmittel weggeschmissen werden.

Es ist notwendig, dass Lebensmittel Raumtemperatur haben sollten.

Zusätzlich bewirkt es, dass Lebensmittel ihre ursprüngliche Farbe behalten.

Ein moderner kuhlschrank sorgt dafur dass lebensmittel langer halten.

Frittieren bedeutet, dass Lebensmittel in Fett bei.

Fett bewirkt, dass Nahrung länger im Dünndarm verweilt.

Es ist schon richtig, dass Lebensmittel gut gekühlt werden sollen.

Dass nahrung verdaulich kaufen ohne rezept online und stillens.