Wat Betekent DAT VOORWERP in het Duits - Duits Vertaling

• dieses Objekt
• diesen Gegenstand

Voorbeelden van het gebruik van Dat voorwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is dat voorwerp nu?
Wo ist dieser Gegenstand jetzt?

Dat voorwerp is incompleet.
Ihr Stück ist nicht vollständig.

Had Tom dat iets, dat voorwerp?
Und hatte Tom dieses Etwas?

Dat voorwerp is nooit gevonden.
Dieser Gegenstand wurde nie gefunden.

En waar heb je over dat voorwerp gehoord?
Und wo hörten Sie von diesem Gegenstand?

Dat voorwerp komt uit jouw land.
Es ist ein, ähm, Artefakt aus deinem… Land.

Heeft u contact met dat voorwerp?
Stehen Sie irgendwie in Verbindung mit diesem Objekt?

Hoe kan dat voorwerp ons helpen?
Wie wird uns dieses Artefakt helfen?

Daarna maakt hij 'n systeemkaart voor dat voorwerp.
Dann erstellt man eine Karteikarte für diesen Gegenstand.

We gaan dat voorwerp zoeken.
Suchen wir das Artefakt.- Ich weiß.

En ik vertrek pas met antwoorden, van jou of van dat voorwerp.
Und ich gehe nicht, ehe ich Antworten kriege, entweder von dir oder dem Dingsda.

Laten we dat voorwerp pakken en weggaan.
Holen wir uns dieses Objekt und verschwinden von hier.

En dat is dus dat voorwerp.
Das ist das Artefakt, das Sie erwähnten?

Pak dat voorwerp aan en stop het in je zak.
Nimm das besagte Objekt und steck es in deine Tasche.

Koude kleuren zullen ervoor zorgen dat voorwerpen in de afstand terugkomen.
Kaltfarben führen dazu, dass Gegenstände in die Ferne zurückfallen.

Dat voorwerp zit nog geen twee dagen weg.
Dieses objekt ist keine zwei tage Von der erde entfernt.

Ze wilden dat voorwerp van Teenax.
Die wollten das Artefakt der Teenaxi.

Dat voorwerp is het culturele erfgoed van mijn volk.
Dieses Objekt ist Teil des kulturellen Patrimoniums meines Volkes.

Volgens de commandant hebben dezelfde Huurlingen dat voorwerp gestolen?
Und der Captain glaubt, dieselben Hessen den Diebstahl dieses Artefakts?

Dus je gelooft dat voorwerpen een bewustzijn hebben?
Sie glauben also, dass Gegenstände Empfindungen haben können?

Op 13 februari, om 14.23 uur heeft het Harvest-omloopplatform radarcontact gemaakt met dat voorwerp.
Am 3. Februar um 14:23 Uhr hatte die Orbitalstation von Harvest Kontakt per Langstreckenradar mit diesem Objekt.

Dat voorwerp is wat aanklagers hard bewijs noemen. Lana“.
Lana… Dieses Objekt nennen Ermittler gern"eindeutiger Beweis".

Met de fixeerset wordt voorkomen dat voorwerpen in de bagageruimte heen en weer schuiven.
Das Fixierset verhindert, dass Gegenstände im Gepäckraum hin- und herrutschen.

Is dat voorwerp bijna 150 jaar oud. en volgens zijn verzekering.
Ist dieses Stück fast 150 Jahre alt. Laut Versicherung.

De beschrijving van het product dat voorwerp is van de betrokken indeling, is zeer algemeen.
Zur Beschreibung des Produkts, das den Gegenstand der fraglichen Einreihung bildet, ist zu sagen, dass diese sehr allgemein ist.

Dat voorwerp dat je van me hebt gestolen, wil ik terug.
Ich will den Gegenstand zurück, den Sie mir gestohlen haben.

Eureka!' Schreeuwde Archimedes."Ik heb het gevonden." Archimedes had gevonden dat voorwerpen van zilver en goud verschillende hoeveelheden water verplaatsen, omdat de twee metalen verschillende dichtheden hebben.
Eureka!" geschrieener Archimedes."Ich habe gefunden es." Archimedes hatte gefunden, daß die Gegenstände, die vom Silber und vom Gold gebildet werden, unterschiedliche Quantitäten Wasser verlegen, weil die zwei Metalle unterschiedliche Dichten haben.

Dat voorwerp dat je meebracht, was daar opzettelijk neergelegd.
Das Artefakt, das Sie mitbrachten, wurde wohl absichtlich dort deponiert.

Wat ik hier vandaag van meedraag is dat voorwerpen verhalen vertellen, dus verhalen vertellen heeft een erg sterke invloed op mijn werk.
Was ich heute noch davon weiß, ist, dass Gegenstände Geschichten erzählen, also hat das Erzählen von Geschichten einen sehr starken Einfluss auf meine Arbeit ausgeübt.

Als dat voorwerp wordt gemaakt, draait 't de tunnel om. Eenrichtingsverkeer.
Dieses Artefakt, falls komplettiert, führt zur Umkehrung des Tunnels. Eine Einbahnstraße.

Hoe "dat voorwerp" in een zin te gebruiken

De Beebot wordt naar dat voorwerp geprogrammeerd.

Dit moet volgens mij dat voorwerp voorstellen.

Een tijdje later was dat voorwerp weg.

Dan zie je dat voorwerp niet scherp.

Dus dat voorwerp "werkte" ook, maar "mee".

Is dat voorwerp echt nog niet ‘afgeschreven’?

Namelijk door dat voorwerp te gaan betasten.

Bekijk dan hoe ze dat voorwerp integreren.

Stel dat voorwerp A linksom gaat draaien.

Laat dat voorwerp zijn van de evaluatie.