Wat Betekent DATACENTRA in het Duits - Duits Vertaling

• Rechenzentren
• Datenzentren

Voorbeelden van het gebruik van Datacentra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gedragscode voor datacentra.
Verhaltenskodex für Rechenzentren.

De stroombehoeften van datacentra lopen op: momenteel wordt 15-20% van de financiële middelen voor datacentra besteed aan elektriciteit en koeling.
Der Strombedarf von Rechenzentren steigt an: Gegenwärtig werden 15-20% der Betriebskosten von Rechenzentren für Stromversorgung und Kühlung ausgegeben.

Zij beschikt momenteel ten minste over datacentra in België en Finland.
Sie verfügt derzeit über Datenzentren zumindest in Belgien und Finnland.

Alle data wordt opgeslagen op Nederlandse servers in extreem beveiligde datacentra.
Weiterhin werden alle Daten auf niederländischen Servern in besonders gut gesicherten Datenzentren gespeichert.

Hybride clouddiensten die snel en naadloos aansluiten op uw datacentra naar de cloud met gebruik van dezelfde VMware producten en tools die u on-premise toepast.
Hybride Cloud Dienste, die sich schnell und nahtlos auf Ihr Rechenzentrum in die Cloud erweitern lassen und dieselben VMware Produkte und Tools wie bei der lokalen Bereitstellung verwenden.

Adobe Sign maakt gebruik van een krachtige, zeer betrouwbare infrastructuur met datacentra overal ter wereld.
Adobe Sign basiert auf einer hochperformanten und zuverlässigen Infrastruktur mit Rechenzentren auf der ganzen Welt.

De vraag naar IT-vaardigheden zou stijgen, niet alleen voor standaardtaken als het beheer van datacentra, maar bijvoorbeeld ook voor digitale marketing, app-design, sociale netwerken alsmede financiële diensten en soliditeit.
Zu erwarten ist eine Steigerung der Nachfrage nach IT-Kompetenzen nicht nur auf grundlegenden Gebieten wie der Verwaltung von Rechenzentren, sondern beispielsweise auch in Bereichen wie Digitalmarketing, App-Entwicklung, soziale Netze, Finanzdienstleistungen und Gesundheit.

Onze infrastructuur wordt gehost op speciale hardware die is verspreid over twee geografisch bestendige datacentra binnen de Europese Unie EU.
Unsere Infrastruktur wird auf dedizierter Hardware in zwei geografisch stabilen Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union(EU) bereitgestellt.

Het Comité beveelt in het bijzonder aan om steun te verlenen voor de digitalisering van de productie-industrie(industrie 4.0), en de veilige en uniforme ontwikkeling van cloudnetwerken en datacentra.
Der Ausschuss empfiehlt insbesondere die Förderung der Digitalisierung in der verarbeitenden Industrie(Industrie 4.0) sowie der sicheren und einheitlichen Entwicklung von Cloud Netzen und Datenzentren.

Gigalight is van mening dat het upgradepad voor de optische interconnecties van de volgende generatie datacentra van 100G naar 200G moet zijn en vervolgens naar 400G.
Gigalight ist der Ansicht, dass der Upgrade-Pfad für optische Verbindungen für Rechenzentren der nächsten Generation von 100G zu 200G und dann zu 400G führen sollte.

Uitgerust met een Quad-Core Intel® Xeon® 3.4GHz processor, 4GB DDR3 ECC RAM en 10GbE-ready, en met SSD-cachegeheugenopties(waaronder twee interne mSATA-gleuven), kunnen deze modellen een verwerkingscapaciteit leveren van 3.700 MB/s en 410.000 aan IOPS om zo de workflow van toepassingen die veel IOPS nodig hebben te versterken zoals dat bijvoorbeeld noodzakelijk is bij virtualisatie en datacentra.
Ausgestattet sind die Turbo NAS mit einem 3,4GHz Intel Xeon Quad-Core-Prozessor und 4GBDDR3ECCRAM. Dank 10-GbE-Fähigkeit sowie SSD-Caching-Optionen(mit bis zu zwei internen mSATA-Anschlüssen) erreichen die neuen TS-ECx80U-RP-Modelle einen maximalen Datendurchlauf von 3.700+ MB/s und 410.000 IOPS zur Steigerung des Arbeitsablaufs IOPS-fordernder Anwendungen, etwa bei Virtualisierungs- und Datencentereinsätzen.

Akamai's netwerk intelligence neemt waar wanneer het verkeer toeneemt en verdeelt automatisch het verkeer tussen de servers en datacentra, die het best geschikt zijn om iedere gebruiker te bedienen.
Die Network Intelligence von Akamai erkennt, wenn das Aufkommen zunimmt und sorgt automatisch für Ausgleich unter den Servern und Rechenzentren, die am geeignetsten sind, um jeden Benutzer zu bedienen.

Tijdens"ICT 2010- Digitally Driven", dat vandaag in Brussel plaatsvindt, hebben nog 16 ICT-bedrijven zich ertoe verbonden het elektriciteitsverbruik van hun breedbandmateriaal en datacentra te reduceren.
Auf der Veranstaltung„ICT 2010-Digitally Driven“ übernahmen heute in Brüssel weitere 16 IKT-Unternehmen die Verpflichtung, den Stromverbrauch ihrer Breitbandausrüstungen und Rechenzentren zu reduzieren.

Om onze wereldwijde service te beheren, moeten we inhoud en gegevens opslaan in en distribueren vanuit onze datacentra en -systemen over de hele wereld, waaronder buiten het land waar je woont.
Damit wir unseren globalen Service betreiben können, müssen wir Inhalte und Daten in unseren Rechenzentren und Systemen auf der ganzen Welt speichern und verteilen, also auch in Ländern außerhalb des Landes, in dem du wohnst.

Door de brede toepassing van Recair warmtewisselaars in woningen en andere gebouwen ontstond de behoefte om deze techniek ook in grotere ruimtes toe te passen: ziekenhuizen, datacentra, kantoorgebouwen, scholen, etc.
Denn durch den Einbau der Recair-Wärmetauscher in Wohnhäusern und anderen Gebäuden entwickelte sich ein Bedarf, diese Technik auch in größeren Gebäuden, wie beispielsweise Krankenhäuser, Datenzentren, Bürogebäude oder Schulen etc..

DigitalSafe's state-of-the-art computer en servers voor opslag zijn gelegen in een ISO gekwalificeerde Zwitserse bank met goedgekeurde datacentra met de beveiliging en voorzorgen die je zou verwachten van datacentra in Zwitserland die enkele van de grootste banken en organisaties in de wereld bedienen.
Die Computer- und Speicher-Server von DigitalSafe sind auf dem letzten Stand der Technik und befinden sich in ISO-zertifizierten, von schweizerischen Banken genehmigten Datenzentren mit der Sicherheit und allen Vorkehrungen, die man von Datenzentren in der Schweiz erwarten kann, welche einige der größten Banken und Organisationen weltweit bedienen.

Het moederbord kan ook worden verwijderd en worden teruggeplaatst zonder dat het nodig is om de zware TS-EC880U er uit te halen. Dit maakt het vooral nuttig bij het uitvoeren van onderhoud aan de TS-EC880U in datacentra met meerdere kasten met rekken.
Das Motherboard selbst kann entfernt und ersetzt werden, ohne dass das schwere TS-EC880U aus dem Rack-Schrank genommen werden muss; dies ist insbesondere bei der Wartung des TS-EC880U in Datencentern mit mehreren Rack-Schränken praktisch.

We moeten, om onze wereldwijde Diensten te laten functioneren, inhoud en gegevens opslaan in en distribueren vanuit datacentra en -systemen over de hele wereld.
Zum Betreiben unseres globalen Dienstes müssen wir Inhalte und Informationen in Rechenzentren und Systemen auf der ganzen Welt speichern und verteilen.

Volgens het voorstel van de Commissie zullen transacties inzake otc-derivaten in de EU moeten worden gemeld bij centrale datacentra, de zogenaamde transactieregisters.
Nach dem Vorschlag der Kommission sollen Transaktionen mit OTC-Derivaten in der EU an zentrale Datensammelstellen(Transaktionsregister) gemeldet werden.

Google kondigde onlangs de constructie aan van een nieuw datacentrum van 600 miljoen euro in Nederland en investeert al zwaar in datacentra in Hamina in Finland en in St. Ghislain in België.
Google hat kürzlich den Bau eines neuen, 600 Millionen Euro teuren Rechenzentrums in den Niederlanden angekündigt und investiert schon jetzt hohe Summen in Rechenzentren in Hamina(Finnland) und Saint-Ghislain Belgien.

Al meer dan tien jaar diep ondergedompeld in optische interconnecties, Gigalight is van mening dat het upgradepad voor de optische interconnecties van de volgende generatie datacentra van 100G naar 200G moet zijn en vervolgens naar 400G.
Seit mehr als einem Jahrzehnt tief im Bereich der optischen Verbindungen versunken, Gigalight ist der Ansicht, dass der Upgrade-Pfad für optische Verbindungen für Rechenzentren der nächsten Generation von 100G zu 200G und dann zu 400G führen sollte.

De temperaturen in elk datacentrum dienen zorgvuldig bewaakt en gecontroleerd te worden.
In jedem Rechenzentrum müssen Temperaturen sorgfältig überwacht und kontrolliert werden.

En dit wordt gehost in een zelfgebouwd datacentrum in hun garage?
Das sie selbst in ihrer Garage eingerichtet haben? Und all das wird in einem Rechenzentrum gehostet,?

Het Datacentrum is op B4.
Das Datencenter liegt auf B4.

Instelling van een datacentrum voor kennisondersteuning;
Gründung eines Datenzentrums zu Wissenszwecken.

Servers, Datacentrum, kritieke netwerkapparaten, Gevoelig elektronisch materiaal, Telecommunicatie….
Server, Daten-Mitte, kritische Netzgeräte, empfindliche elektronische Ausrüstung, Telekommunikation….

Gecoördineerde aanval met datacentrum in China ongekende crisis wereldeconomie.
Abgestimmter Angriff auf Rechenzentrum in China.

Welkom in het datacentrum van Steel Mountain.
Willkommen im Datenzentrum Steel Mountain.

In dit datacentrum moet alles zijn.
Hier im Datencenter müsste alles sein, was wir brauchen.

Europees datacentrum inzake het identificeren en volgen op lange afstand.
Europäisches Datenzentrum für die Identifizierung und Verfolgung von Schiffen über große Entfernungen.

Hoe "datacentra" te gebruiken in een Nederlands zin

Datacentra van carriers zijn het goedkoopst.

Normaliter zijn datacentra beveiligd tegen stroomuitval.

Zijn datacentra wel nodig voor cryptomunten?

Deze datacentra vreten kolossaal veel electriciteit.

Deze datacentra zijn ISO 27001 gecertificeerd.

Koeloplossingen voor datacentra kennen vele uitvoeringsvormen.

Van welke datacentra maken jullie gebruik?

Hierdoor functioneert hun datacentra veel efficiënter.

Van welke datacentra maakt Hostingforyou gebruik?

koeloplossingen voor datacentra kennen vele uitvoeringsvormen.

Hoe "datenzentren" te gebruiken in een Duits zin

Netzwerke und Datenzentren hätten demzufolge einen gigantischen Energieverbrauch.

Microsoft will darum Datenzentren mit Meerwasser kühlen.

Google ist mit seinen riesigen Datenzentren ein bedeutender Stromabnehmer.

Liegt der PUE-Wert zur durchschnittlichen Energieeffizienz der Datenzentren unter 1,4?

Mögliche Einsatzzwecke sind zum Beispiel Datenzentren oder in der Medizin.

Die Gründung von fünf Datenzentren was das Resultat einer Grundsatzentscheidung.

Das Ganze soll die komplexe Technologie bei Datenzentren vereinfachen.

Auch Datenzentren und Server haben ihre Leistungsgrenzen.

Allein Googles Datenzentren verbrauchen 260 MW, ca.

Die Datenspeicherung soll durch den Einsatz hochverfügbarer Datenzentren gewährleistet sein.