Wat Betekent DE ABONNEE in het Duits - Duits Vertaling

• Abonnenten
• Teilnehmer

Voorbeelden van het gebruik van De abonnee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie denk je de abonnee bellen?
Wen rufen Sie den Teilnehmer?

De abonnee is niet beschikbaar.
Der Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar.

Het gebruik is zeer eenvoudig voor de abonnee.
Die Benutzung ist sehr einfach für den Abonnenten.

De abonnee is dan meteen onze verdachte.
So finden wir den Abonnenten und einen Verdächtigen.

Optellen, dat verloren gaat en dat de abonnee.
Zusammenfassung, dass geht verloren, und dass die Teilnehmer.

De abonnee heeft geen recht op deze service.
Der Abonnent hat keinen Anspruch auf diesen Service.

Naam en adres van de abonnee of de geregistreerde gebruiker;
Name und Anschrift des Teilnehmers bzw. registrierten Nutzers.

De abonnee is wel binnen het bereik van het netwerk.
Der Teilnehmer ist sehr wohl im Empfangsbereich.

Met andere woorden, op elk ogenblik kan de abonnee te bekijken 64 film!
Mit anderen Worten, jederzeit kann der Teilnehmer sehen 64 Film!

Hoewel de abonnee hysterische, maar het is wat goed is.
Obwohl der Teilnehmer hysterische, aber es ist das, was Recht ist.

Niemand vermeld(door naam of niet) door de abonnee aan een contract bijvoorbeeld.
Niemand angezeigt(namentlich oder nicht) vom Teilnehmer einem Vertrag z.B.

De abonnee kunt u ook sturen een tweede kopie van het contract.
Der Teilnehmer kann auch eine zweite Kopie des Vertrags senden.

Upstream kanaal Return: mededeling van de abonnee terug aan de exploitant.
Upstream Kanal Rückkehr: Mitteilung vom Abonnenten zurück an den Betreiber.

BR, De abonnee krijgt toegang tot het pakket"economie" 6 maanden.
BR, Der Abonnent erhält Zugriff auf das Paket"Wirtschaft" auf 6 Monaten.

Beschikbaar voor het bekijken zal verschijnen nadat de abonnee betaalt voor.
Verfügbar für die Anzeige wird angezeigt, nachdem der Teilnehmer für zahlt.

Bijvoorbeeld, Wanneer de abonnee betaalt voor twee jaar 250 roebels per maand.
Zum Beispiel, Wann zahlt der Abonnenten für zwei Jahre 250 Rubel pro Monat.

De kabel was oorspronkelijk gepland om alleen televisie aan de abonnee.
Das Kabel sollte ursprünglich nur Fernsehen auf dem Abonnenten bringen.

Krijgt de abonnee een ander telefoonnummer wanneer hij van exploitant verandert?
Erhält der Teilnehmer beim Wechsel des Betreibers eine andere Rufnummer?

Interactive Downstream kanaal: mededeling van de exploitant aan de abonnee.
Interaktive Downstream Kanal: Mitteilung der Betreiber an den Abonnenten.

De netwerken die de abonnee bestond oorspronkelijk uit coax kabel-TV.
Ursprünglich bestand die Netze dienen den Abonnenten von Koaxial-Kabel-TV.

Omdat hij begint ook een uitwisseling op een vrij gunstige voorwaarden voor de abonnee.
Weil er beginnt auch einen Austausch mit einer ziemlich günstigen Bedingungen für die Teilnehmer.

Ii naam en adres van de abonnee of de geregistreerde gebruiker;
Ii der Name und die Anschrift des Teilnehmers oder registrierten Benutzers;

De abonnee is niet beschikbaar, of heeft de zone verlaten.
Der Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar… oder befindet sich außerhalb des Empfanggebietes.

Cosnova zendt regelmatig, meestal maandelijks, per e-mail een nieuwsbrief naar de abonnee.
Cosnova sendet dem Abonnenten regelmäßig, in der Regel monatlich, einen Newsletter per E-Mail.

De abonnee is genoeg om de nieuwste versie van de software te installeren.
Der Teilnehmer ist genug, um die neueste Version der Software zu installieren.

Als u een abonnee wilt verwijderen, selecteert u de abonnee en klikt u op'Verwijder.
Um einen Abonnenten zu entfernen, wählen Sie den Abonnenten aus und anschließend auf"Entfernen.

Aanbieder stuurt de Abonnee jaarlijks een rekening voor de kosten die samenhangen met het Lidschap.
Anbieter sendet der Abonnent Jährlich eine Rechnung für die Kosten des Mitgliedschaftes.

Een„woonlidstaat” is de lidstaat waar de abonnee gewoonlijk verblijft.
Der„Wohnsitzmitgliedstaat“ ist der Mitgliedstaat, in dem der Abonnent seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

De coaxiale kabel wordt vervolgens gebruikt voor de laatste kilometer naar de abonnee.
Das Koaxialkabel ist dann für die letzten Kilometer an den Abonnenten verwendet.

De aanbieder moet de abonnee echter wel informeren over de kwaliteit van deze dienstverlening.
Er ist aber gehalten, den Abonnenten über die Qualität der Leistung zu informieren.

Hoe "de abonnee" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij inschrijving betaalt de abonnee inschrijfkosten. 10.

Maar wat wil de abonnee nou eigenlijk?

De abonnee zal contact opnemen met Herdershof.

De abonnee krijgt toegang tot meerdere livestreams.

Wat moet de abonnee dáár nou mee?!

De abonnee dient Euler Hermes Services B.V.

De abonnee krijgt hiervan een schriftelijke bevestiging.

Daarna kost HBO de abonnee maandelijks €13,95.

De Abonnee kan zich bij Verbonden B.V.

Een door de Abonnee van Verbonden B.V.

Hoe "teilnehmer" te gebruiken in een Duits zin

Wie melden sich die Teilnehmer an?

Danach konnten die Teilnehmer Fragen stellen.

Die Teilnehmer sollen eigene Turnmatten mitbringen.

Denn die teilnehmer mussten mitglieder des.

Teilnehmer mussten mitglieder sollen hier findest.

Prasident der zahlen die teilnehmer stehen.

Jährlich waren 1500 neue Teilnehmer vorgesehen.

Sämtliche Teilnehmer begrüsste der Chef höchstpersönlich.

Jeder zehnte Teilnehmer reist gratis mit.

Die Teilnehmer können wirklich zufrieden sein.