Wat Betekent DE ASSEN in het Duits - Duits Vertaling

• Achsen
• Asche
• die Wellen

Voorbeelden van het gebruik van De assen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de assen.
Für die Asche.

De assen van zes Heren.
Die Asche von sechs Herrschern.

Enige dat overblijft zijn de assen.
Nur Asche bleibt übrig.

Enkel uit de assen kunnen we rijzen.
Nur aus der Asche können wir uns erheben.

Spelingsvrije voorgespannen kogelspindels in alle drie de assen.
Spielfrei vorgespannte Kugelumlaufspindeln in allen drei Achsen.

Uit de assen ontstond een ernstige ziekte.
Aus der Asche entstand eine große Krankheit.

Eén van de twee of allebei de assen zullen vergrendelen.
Entweder werden eine oder beide Achsen blockieren.

De assen zijn duurzaam gemaakt van plastic.
Die Wellen sind lang anhaltende von plastic.

Eerste de zon, nu de assen die rood geverfd zijn.
Und jetzt rote Asche. Erst die Sonne.

De assen, het licht, de spiegels en gewichten.
Über Achsen mit Licht und Spiegeln.

Brede bladen worden in de assen, alsmedemedium en smalle rassen.
Breite Klingen sind in den Achsen verwendet wird, sowiemittel und schmal Sorten.

Verhoogde productiviteit door standaard positieaanduiding in alle drie de assen.
Erhöhte Produktivität durch serienmäßige Digitalanzeige in allen 3 Achsen.

Tussen de assen hangt een grote opbergkast.
Zwischen die Achsen hängt ein großer Staukasten.

Ik wil dat de nachtwaker binnenkomt en de assen van Mike Chadeway opveegt.
Und wegschmeißt. Ich will, dass der Hausmeister Mike Chadways Asche aufsaugt.

Tussen de assen hangt de uitlaatdemper.
Zwischen die Achsen hängt der Auspuff.

Dat gebeurt bij Hermle rechtstreeks aan de assen- en daardoor zonder verliezen!
Dies erfolgt bei Hermle direkt an den Achsen- und damit ohne Schnittstellenverluste!

Wil je de assen van papa uitspreiden in de rivier?
Du willst Daddys Asche in den Fluss streuen?

Standaard met manuele-, automatische- en snelgangvoeding in alle drie de assen uitgerust.
Serienmäßig mit Manuell-, Automatik- und Eilgangvorschüben in allen drei Achsen ausgestattet.

Tussen de assen zijn grote opbergkasten geplaatst.
Zwischen die Achsen sind große Werkzeugkasten montiert.

Kubus façadearmaturen benadrukken 's nachts de assen van de bestaande villa.
Kubus Fassadenleuchten betonen die Achsen der bestehenden Villa bei Nacht.

We hebben de assen een centimeter verbreed aan elke kant.
Wir haben die Achsen auf jeder Seite um einen Zoll verbreitert.

Maximale magnetische voetkracht voor betrouwbare, herhaalbare metingen op alle drie de assen.
Maximale Magnetfußhaftkraft für zuverlässige, wiederholbare Messungen in allen drei Achsen.

Ik verwerkte de assen van de spoorweg. Camera.
Ich verarbeitete die Achsen von der Eisenbahn. Kamera.

Boven de assen zijn meerdere opbergkasten voor hijsmaterialen gemonteerd.
Oberhalb der Achsen wurden mehrere Staukasten montiert worin die verschiedene Hebematerialien ihr Platz finden.

Synergieën tussen en binnen de assen moeten worden geoptimaliseerd.
Synergien zwischen den Schwerpunkten und innerhalb der Schwerpunkte sollten maximiert werden.

Tussen de assen hangen een grote Ad-Blue tank en de demper.
Zwischen die Achsen hängt ein großer Ad-Blue Tank und der Auspufftopf.

Gezien in einde stijgingsfase, de assen van de twee rijen cilinders.
R steht für Kompressionsdichte und Gamma… Gemessen in der maximalen Höhe der Achsen der Zylinder.

Ze strooiden de assen uit van mijn slachtoffers en gooide die de lucht in.
Sie haben die Asche meiner Opfer in der Luft verteilt.

Synergieën tussen en binnen de assen moeten worden geoptimaliseerd.
Zwischen den Schwerpunkten und innerhalb der Schwerpunkte sollten die größtmöglichen Synergieeffekte erzielt werden.

Het moet tussen de assen een vrije hoogte boven de grond hebben van ten minste 200 mm.
Die Bodenfreiheit zwischen den Achsen muss mindestens 200 mm betragen.

Hoe "de assen" in een zin te gebruiken

Via een kardan-as worden de assen aangedreven.

Daarbij werden de assen van Matthias gebruikt.

Elk van de assen wrdt hiernder tegelicht.

De assen worden dan gebruikt als meststof.

De assen zijn dus van plaats verwisseld.

De assen bieden plaats aan R26,5 banden.

Nb: De assen zelf hebben geen betekenis.

De assen kunnen dan makkelijk aangeduid worden.

De assen draaien dus over elkaar heen.

Hierdoor zijn de assen geschikt voor perspassingen.