Wat Betekent DE BEHEERDER HEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• der Administrator hat
• der Board-administrator hat

Voorbeelden van het gebruik van De beheerder heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De beheerder heeft alle informatie.
Der Krankenhausverwalter hat alle Infos.

Dit wordt altijd automatisch verwerkt en de beheerder heeft er geen enkele invloed op.
Dies geschieht immer gleich. Des Weiteren hat der Administrator keinen Einfluss darauf.

De beheerder heeft alle informatie.
Der Leiter des Krankenhauses hat alle Informationen.

Forum Stijl'- alleen beschikbaar indien er meer dan één stijl(of'skin') beschikbaar is en de beheerder heeft deze selectie.
Style des Forums'- ist nur verfügbar, wenn der Administrator des Forums mehr als einen Style(oder'Skin') installiert hat und das Wechseln des Styles erlaubt ist.

De beheerder heeft Richard niet zien binnenkomen.
Der Manager sagte, er hätte Richard gesehen.

Met filteren wordt in deze context bedoeld dat netwerkverkeer wordt toegestaan of geblokkeerd op basis van regels die de beheerder heeft opgegeven.
In diesem Kontext bedeutet filtern, dass Netzwerkverkehr zugelassen oder blockiert wird, indem er anhand von Regeln verarbeitet wird, die von einem Administrator definiert wurden.

De beheerder heeft een dochter, maar die heb ik jaren niet gezien.
Der Verwalter hat eine Tochter in dem Alter.

Ofwel ben je niet geregistreerd en/of ingelogd, de beheerder schakelde de privéberichten functie uit, of de beheerder heeft ingesteld dat jij geen privéberichten kan sturen.
Du bist nicht registriert bzw. eingeloggt, der Board-Administrator hat das Private Nachrichten-System fr das gesamte Board abgeschaltet oder der Administrator hat dir das Schreiben von PMs untersagt.

De beheerder heeft opties op die wordt weergegeven op de lijst.
Der administrator kann festlegen, wer auf der Benutzerliste angezeigt wird.

Neutrale reputatie wordt alleen gegeven als degene die de reputatie toekent niet aan de criteria voldoet die de beheerder heeft gesteld om aan een ander een reputatie te mogen toekennen.
Kann nur vergeben werden, wenn der administrator diese Einstellung aktiviert hat. Neutrales Renommee wird nur vergeben, wenn die person, die das ansehen nicht die Kriterien, die der administrator zu beeinflussen jemand anderes Ruf.

De beheerder heeft het recht extra kosten in rekening te brengen indien aan het vorenstaande geen gehoor wordt gegeven.
Der Manager/Eigentümer hat das Recht, zusätzliche Gebühren erheben wenn das nicht eingehalten sind.

Bij het toezicht op de geregistreerde beheerder zal de bevoegde autoriteit die de beheerder heeft geregistreerd, samenwerken met de bevoegde autoriteiten in de lidstaten waar het in aanmerking komende fonds op de markt wordt aangeboden.
Bei der Beaufsichtigung des registrierten Verwalters wird die zuständige Behörde, die den Verwalter registriert hat, mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, in denen der qualifizierte Fonds vertrieben wird.

De beheerder heeft ook een naam en locatie voor het bestand met resultaten opgegeven, C: \CmdLine\010107. xml.
Der Administrator hat einen Namen und einen Speicherort für die Ergebnisdatei angegeben: C: \CmdLine\010107. xml.

In geval van schending van enige wet- of regelgeving, waarvan de bezoeker wordt verdacht en waarvoor de autoriteiten persoonsgegevens nodig hebben die de beheerder heeft verzameld, worden deze aan hen verstrekt na een uitdrukkelijk en gemotiveerd verzoek van die autoriteiten, waarna deze persoonsgegevens mitsdien niet meer onder de bescherming van de bepalingen van deze privacyverklaring vallen.
Im Falle eines Verstoßes gegen Gesetze oder Vorschriften, bei denen der Besucher im Verdacht steht und für die die Behörden vom Manager erfasste personenbezogene Daten benötigen, werden diese auf ausdrückliche und begründete Anfrage dieser Behörden an sie weitergeleitet. Danach stehen diese personenbezogenen Daten nicht mehr zur Verfügung. unter den Schutz der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung fallen.

De beheerder heeft je werk bekeken in je tweede branch en vind het concept goed, maar zou willen dat je een implementatie detail verandert.
Der Projekt Betreiber hat sich Deine Arbeit angesehen und will die Änderungen übernehmen, aber er bittet dich, noch eine Kleinigkeit an der Implementierung zu ändern.

In geval van schending van enige wet- of regelgeving, waarvan de bezoeker wordt verdacht en waarvoor de autoriteiten persoonsgegevens nodig hebben die de beheerder heeft verzameld, worden deze aan hen verstrekt na een uitdrukkelijk en gemotiveerd verzoek van die autoriteiten, waarna deze persoonsgegevens mitsdien niet meer onder de bescherming van de bepalingen van deze privacyverklaring vallen.
Im Falle eines Verstoßes gegen Gesetze oder Vorschriften, bei denen der Besucher verdächtigt wird und für die Behörden vom Administrator erfasste personenbezogene Daten benötigt werden, werden diese nach einer ausdrücklichen und motivierten Anfrage dieser Behörden, nach denen diese persönlichen Daten vorliegen, zur Verfügung gestellt fallen daher nicht mehr unter den Schutz der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung.

De beheerder heeft je werk bekeken in je tweede branch en vindt het concept goed, maar zou willen dat je een implementatie detail verandert.
Der Projektbetreiber hat sich Ihre Arbeit in Ihrem zweiten Branch angesehen und mag das Konzept, aber er bittet Sie, noch ein Detail an der Implementierung zu ändern.

De computer blijft draaien en de beheerder heeft tijd om de kapotte schijf te vervangen zonder onderbreking voor de gebruikers.
Der Rechner läuft einfach weiter und der Administrator hat die Gelegentheit, das defekte Laufwerk auszutauschen.

De beheerder heeft de optie -whatIf aan de opdracht toegevoegd voor het weergeven van de opdrachtbewerkingen die zijn opgegeven in het antwoordbestand removalresults. xml.
Der Administrator hat dem Befehl die Option -whatIf hinzugefügt, um die Befehlsvorgänge anzuzeigen, die in der Antwortdatei removalresults.

Je bent niet geregistreerd en/of niet ingelogd, de beheerder heeft privé berichten uitgeschakeld voor het gehele forum of de beheerder heeft je verhinderd voor het verzenden van berichten.
Du bist nicht registriert bzw. eingeloggt, der Board-Administrator hat das Private Nachrichten-System fr das gesamte Board abgeschaltet oder der Administrator hat dir das Schreiben von PMs untersagt.

De beheerder heeft ook opgegeven dat Serverbeheer de computer automatisch opnieuw moet opstarten na het voltooien van de installatie als dit voor de functie nodig is.
Der Administrator hat den Server-Manager zudem angewiesen, den Computer nach Abschluss der Installation automatisch neu zu starten, wenn dies für die Rolle erforderlich sein sollte.

Ofwel ben je niet geregistreerd en/of aangemeld, de beheerder heeft de privéberichten functie uitgeschakeld, of de beheerder heeft ingesteld dat je geen privéberichten kan sturen.
Du bist nicht registriert bzw. eingeloggt, der Board-Administrator hat das Private Nachrichten-System für das gesamte Board abgeschaltet oder der Administrator hat dir das Schreiben von Privaten Nachrichten untersagt.

De dochter van de beheerder… heeft een paar dagen voor 't gebeurde, de mishandeling van Karli voorspeld.
Mir eben das vorausgesagt. Die Tochter vom Verwalter hat ein paar Tage, bevor Karli halb totgeschlagen wurde.

Je bent niet geregistreerd en/of niet ingelogd, de beheerder heeft privéberichten uitgeschakeld voor het gehele forum of de beheerder heeft je verhinderd privéberichten te verzenden.
Du bist nicht registriert bzw. eingeloggt, der Board-Administrator hat das Private Nachrichten-System für das gesamte Board abgeschaltet oder der Administrator hat dir das Schreiben von Privaten Nachrichten untersagt.

De beheerder had haar een week niet gezien.
Der Vermieter hat sie seit einer Woche nicht mehr gesehen.

De beheerders hebben vast hun lesje geleerd.
Die Kuratoren haben wohl eine Lehre daraus gezogen.

De beheerder had haar een week niet gezien.
Ihr Vermieter hat sie länger nicht gesehen.

Chloe heeft de beheerder gesproken.
Chloe hat mit dem Hausmeister gesprochen.

Denk je dat de beheerder sarin erin heeft gedaan?
Der Verwalter soll das Sarin in die Milch getan haben?

De vorige beheerder heeft voorrang.
Der vorherige Wärter hat Vorrang.

Hoe "de beheerder heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

De beheerder heeft toegang tot deze functionaliteit.

De beheerder heeft alles goed onder controle.

Rian De beheerder heeft publieke schrijftoegang uitgeschakeld.

De beheerder heeft een exacte beschrijving gegeven.

De beheerder heeft een bewijs van vakbekwaamheid.

De beheerder heeft verder geen actie ondernomen.

Deelnemersadministratie De Beheerder heeft Intercity Management B.V.

De beheerder heeft zelf het faillissement aangevraagd.

Ook de beheerder heeft deze mogelijkheid niet.

Reden: verbetering De beheerder heeft publieke schrijftoegang uitgeschakeld.

Hoe "der administrator hat" te gebruiken in een Duits zin

VG Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Daniel Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Gruß Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Fuchs Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

toumtoum Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Vielen Dank Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

LG Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Schuster Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Kanaren) Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Fido Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.