Wat Betekent DE BEZEL in het Duits - Duits Vertaling

• Lünette

Voorbeelden van het gebruik van De bezel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bezel is minimaal, en het heeft achtergrondverlichting ook.
Die Lünette ist minimal, und es hat Hintergrundbeleuchtung als auch.

Oorspronkelijk hadden de kartels van de bezel van de Oyster een functie.
Ursprünglich hatte die Riffelung der Oyster Lünette einen praktischen Zweck.

De bezel is geïnstalleerd 41 mm roestvrij stalen kast en een bruine lederen band.
Die Lünette ist 41 mm Edelstahlgehäuse und ein braunes Lederarmband installiert.

Tegenwoordig is de gekartelde bezel een teken van onderscheid en altijd van goud.
Heute ist die geriffelte Lünette ein Distinktionsmerkmal, das ausschließlich in Gold gefertigt wird.

De bezel is vooral erg geschikt voor ronde of ovale diamanten.
Die Zargenfassung ist besonders gut geeignet für rund geschliffene(Brillanten) oder ovale Diamanten.

Tweede tijdzone aanduiding op de verstelbare 24 uur per dag de hand te verwijzen naar een schaal op de bezel.
Zweite Zeitzone Anzeige auf dem einstellbaren 24 -Stunden-Zeiger, die sich auf einer Skala auf der Lünette.

De bezel is gemaakt van wit goud Furuteddobezeru aangenomen versierd kleine berg.
Die Lünette ist aus Weißgold Furuteddobezeru gemacht erlassenen eingerichteten kleinen Berg.

Bezel: Cutwork roestvrij stalen ring met witte Luminiscent numerieke seconden markeren van de lichtgrijze gekleurde bezel.
Lünette: Cutwork Edelstahl-Lünette mit weißen LUMINISCENT numerische Sekunden, um die hellgrau gefärbt Lünette Kennzeichnung.

De bezel is gemonteerd op een 44 mm stalen kast op een roestvrij stalen armband.
Die Lünette ist auf einem 44 mm Gehäuse aus Edelstahl auf einem schwarzen Lederband befestigt.

Voor een glad en glanzend eind resultaat wordt bij de laatste polijstbeurt het metaal van de rest van de bezel oppervlakte verwijderd.
Eine abschließende Polierung entfernt das Metall von der restlichen Oberfläche der Lünette, wodurch ein sanfter Glanz erzielt wird.

De bezel hij kocht wordt geproduceerd, kun je zien op de afbeelding hieronder.
Die Lünette er gekauft wird, eine Produktion, können Sie aus dem Bild unten zu sehen.

De Hare Majesteit ring heeft een kralen patroon rond de bezel- set stenen in een creatief ontwerp en is een geweldige aanvulling op de collectie.
Das Her Majesty Ring hat eine Perlenmusterrund um die Kesselfassung Steine in einem kreativen Design und ist eine große Bereicherung für jede Sammlung.

De bezel zelf werd voorzien van duidelijkere kartels. Zo ontstond een betere grip voor duikers met handschoenen aan.
Die Lünette erhielt eine ausgeprägtere Riffelung am Außenrand, um die Griffigkeit mit Tauchhandschuhen zu verbessern.

De machine tooling proces vereist 8 dagen van aanpassing voor de bezel, 5 dagen voor het middelste gedeelte en 5 dagen voor de zaak terug.
Die Werkzeugmaschinen -Prozess erfordert von 8 Tagen nach Einstellung für die Blende, 5 Tage für Mittelteil und 5 Tage für die Rückseite des Gehäuses.

Slanke en elegante gouden kast, wijzerplaat fashion design, het lezen duidelijker, versierd met fijne patronen op de nagels, Patek Philippe iconische elementen op de bezel.
Schlank und elegant Gold- Gehäuse, Zifferblatt Mode-Design, Lesen klarer, mit zarten Muster auf den Nägeln, Patek Philippe ikonische Elemente auf der Lünette verziert.

Een keuzewiel aan de buitenrand van kaliber 9001 zorgt voor de interactie tussen het uurwerk en de bezel van het horloge waarmee de functies van de Sky-Dweller kunnen worden ingesteld.
Das Zusammenspiel von Uhrwerk und Lünette für das Einstellen der Funktionen der Sky-Dweller wird durch ein Wählrad gewährleistet, das sich am Außenrand des Uhrwerks befindet.

De nieuwe versie van de Oyster Perpetual Cosmograph Daytona van 18 kt Everose-goud is versierd met edelstenen, waaronder 36 baguette-geslepen saffieren in regenboogkleren op de bezel.
Die neue Version des Oyster Perpetual Cosmograph Daytona in 18 Karat Everose-Gold schmückt sich mit Edelsteinen, darunter 36 Saphire im Baguetteschliff in den Farben des Regenbogens auf der Lünette.

De kast is in 1926 uitgevonden door Rolex en was de allereerste waterdichte kast voor een polshorloge ter wereld dankzij het gepatenteerde systeem waarbij de bezel, de achterkant van de kast en de opwindkroon vastgeschroefd werden op de middenkast.
Von Rolex erfunden, war es mit seinem patentierten System aus Lünette, Gehäuseboden und Aufzugskrone, die mit dem Mittelteil verschraubt sind, das erste wasserdichte Armbanduhrengehäuse der Welt.

Terwijl de kast en de band van robuust Oystersteel-staal zijn, is de bezel op de Rolesium-versies gemaakt van 950Â platina, die het een zilverachtige witheid en levendige helderheid geeft voor een onmiskenbaar gevoel van luxe.
Während Gehäuse und Armband aus dem widerstandsfähigen Edelstahl Oystersteel gefertigt sind, besteht die Lünette der Rolesium-Versionen aus Platin 950 und verleiht ihnen durch ihre silbrig-weiße Farbe und den lebhaften Glanz eine unverkennbar luxuriöse Anmutung.

Hele polshorloge puur elegant wit als basiskleuren, zachte witte parelmoer wijzerplaat versierd met schitterende diamanten schaal op de bezel zijn geplaveid met fijn gesneden diamant luxe, prachtige bloemen volwassen vrouwelijke charme, of het nu met een elegante jurk of Huagui Li materie, kan veel aandacht en wordt de focus van het publiek.
Ganze rein Armbanduhr elegant weiß wie die Grundfarben, weichen, weißen Perlmutt-Zifferblatt mit wunderschönen Diamant Skala auf der Lünette verziert mit fein geschliffenen Diamanten Luxus, exquisite Blüten reifen weiblichen Charme, ob mit einem eleganten Kleid oder Huagui Li Materie, viel kann gepflastert Aufmerksamkeit und den Fokus der Zuschauer.

Zijn meest onderscheidende visuele kenmerk was de tweekleurige bezel met dag‑ennachtaanduiding.
Ihr auffälligstes optisches Merkmal war die zur Unterscheidung von Tag- und Nachtstunden zweifarbig gestaltete Lünette.

Hun ronde vorm en klassieke diameter van 39 mm zijn traditionele kenmerken, terwijl de verfijnde bandaanzetten, de gepolijste afwerking en de dubbele bezel- de een gewelfd en de ander subtiel gekarteld- het horloge een vleugje voorname uitstraling geven.
Die runde Form und klassische 39 mm Durchmesser sind Marken der Tradition, während die raffinierte Ösen, die polierte Oberfläche und das Doppel Lünette- ein gewölbtes und die zweite fein geriffelt- einen Hauch von Unterschied.

Voorbereiding van de diamant bezel.
Herstellung von Diamant Lünette.

De schrijn bezel is 1.8 inch groot.
Die Schrein Lünette ist 1,8 Zoll groß.

Toerenteller schaal benadrukken de kenmerkende zwarte bezel.
Tachometerskala unterstreichen die markante schwarze Lünette.

Schitterende diamanten op de edele rose goud bezel, luxe bewegende.
Schillernden Diamanten auf dem edlen Rotgold Lünette, Luxus Bewegungs.

Afwisselend gepolijste en satijn matte behandeling, benadrukt de unieke vorm van de zaak en bezel.
Wechsel von polierten und seidenmatt Behandlung, unterstreicht die einzigartige Form der Gehäuse und Lünette.

Achtenzestig verschillende stampen bewerkingen nodig zijn voor de drie hoofdcomponenten bezel, middenstuk en zaak terug.
Für die drei Hauptkomponenten(Lünette, Mittelteil und Gehäuseboden) sind achtundsechzig verschiedene Prägeoperationen erforderlich.

Plus, Dodge fans hebben nu de opties voor bezel apprets op het centrum instrumentenpaneel en console.
Plus, Dodge-Fans haben nun die Optionen für die Lünette endet in der Mitte der Instrumententafel und Konsole.

Omstandigheden De extra 24-uurswijzer in pijlvorm op de Explorer II draait één keer per dag rond over de wijzerplaat en kan worden afgelezen op de gegraveerde vaste bezel.
Standhalten Der zusätzliche pfeilförmige 24-Stunden-Zeiger der Explorer II benötigt einen Tag für den Umlauf um das Zifferblatt und markiert die Zeit auf der gravierten feststehenden Lünette.

Hoe "de bezel" in een zin te gebruiken

De bezel is: het frame, de plastic/aluminium rand.

Ook de weerspiegeling van de bezel valt mee.

De bezel is opgebouwd uit mat zwart plastic.

De bezel zelf werd voorzien van duidelijkere kartels.

De bezel en band zijn ooit eens vervangen.

De bezel zit vast met deze bloque lunette.

De bezel is belegd met glimmende Zirkonia edelsteentjes.

Alter de bezel insert als uw zicht vereist.

Ook op dit plaatje klopt de bezel niet.

Soms wordt dat ook wel de bezel genoemd.