Wat Betekent DE BOLLEN in het Duits - Duits Vertaling

• die Zwiebeln
• die Kugeln
• die Blumenzwiebeln
• die Glühbirnen
• Kugeln
• die Orbs

Voorbeelden van het gebruik van De bollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pak de bollen!
Nimm die Kugeln!

De bollen zijn er!
Die Orbs sind da!

Eerst moeten we de bollen vinden.
Wir müssen zuerst die Kugeln finden.

De bollen zijn vrij klein.
Die Ballen sind klein.

En dan volgen we haar en vinden de bollen.
Dann folgen wir ihr und finden die Kugeln.

De bollen pakken ons.
Die Kugeln fangen uns wieder.

De oliën en eden, de bollen en scepters.
Öle und Eide. Reichsäpfel und Zepter.

Ik heb de bollen geplant en brandhout gehakt.
Ich habe die Zwiebeln eingepflanzt und Kaminholz reingeholt.

Dood het nu.- Eerst moeten we de bollen vinden.
Wir müssen zuerst die Kugeln finden. -Jetzt töten.

Lagen de bollen niet plat?
Lagen die Brötchen nicht flach?

Relax, concentreer je, probeer de bollen op te tillen.
Entspann dich, konzentrier dich. Versuch, die Kugeln schweben zu lassen.

En de bollen wol die ze gebruikt lijken wel basketballen.
Und Kugeln aus Wolle verwendet sie Basketbälle scheinen.

Ook is hier een kraamkamer waar de bollen getest en beoordeeld worden.
Wir haben auch einen Nährboden, wo die Zwiebeln getestet und bewertet werden.

De bollen, u kunnen een gewijzigde golfomschakelaar kiezen.
Birnen, können Sie einen geänderten Welleninverter wählen.

Half maart tot mei- dit is de tijd dat de bollen gaan bloeien.
Mitte März bis Mai- dies ist die Zeit, in der die Zwiebeln zu blühen beginnen.

Ik heb de bollen afgedekt.
Ich hab die Blumenzwiebeln abgedeckt.

Bianca: “Het voorjaar is heerlijk, maar met warmere dagen kunnen de bollen snel uitlopen.
Bianca:"Der Frühling ist wunderbar, aber an wärmeren Tagen können die Zwiebeln schnell verblühen.

We kunnen de bollen op de strook tellen, Audrey!
Wir könnten die Glühbirnen auf der Meile zählen. Audrey!

Agulo ligt aan de voet van de enorme rotswanden die het omringen, en de bollen kerkdak is merkbaar vanaf de weg.
Agulo liegt am Fuße des riesigen Felswände, die sie umgeben, und die Glühbirnen Kirchendach ist von der Straße aus sichtbar.

De bollen in de geheime tuin moet veel geweest zijn verbaasd.
Die Lampen in den geheimen Garten muß sehr erstaunt haben.

Rubberen kamer: uw doel is te schakelen door de bollen schieten op hen binnen het minimale aantal pr.
Gummi-Zimmer: Ihr Ziel ist es, die Zwiebeln durch Schüsse auf sie innerhalb der minimalen Anzahl der..

De bollen houden zich heus niet aan de richtlijnen van de National Trust.
Die Orbs halten sich nicht an solche Richtlinien.

Eigenaar Gert-Jan Hogervorst vertelt dat de bollen worden geteeld op 11 hectare grond in de omgeving van Noordwijk NL.
Besitzer Gert-Jan Hogervorst erzählt, dass die Zwiebeln auf 11 Hektar in der Nähe von Noordwijk(NL) wachsen.

De bollen kunnen vorst verdragen en zullen het jaar erop nieuwe bloemen geven.
Die Zwiebeln vertragen Frost und geben im folgenden Jahr neue Blüten.

Preferred Supplier Double Check Lily geeft aan dat in het hele proces van lelie telen niet alleen de bloem belangrijk is, maar zeker ook de bollen.
Preferred Supplier Double Check Lily zeigt uns, dass in dem gesamten Prozess des Lilienanbaus nicht nur das Endprodukt'die Blume' wichtig ist, sondern auch die Zwiebeln.

En of we vinden de bollen, of we vinden degene die ze wegnam.
Entweder finden wir die Kugeln, oder wir finden diejenige, die sie hat.

De bollen uit deze overzeese kwekerij worden naar Oude-Niedorp gehaald, waar ze van oktober tot en met december gebroeid worden.
Die Blumenzwiebeln aus dieser Züchterei in Übersee werden nach Oude-Niedorp geholt, wo sie von Oktober bis Dezember getrieben werden.

Als u wel eens last hebt van woelmuizen, wat vaak het geval is aan de rand van dorpen en in landelijke gebieden, kunt u de bollen het beste in plantschalen planten om te voorkomen dat ze van onderaf worden aangevreten.
Wo Sie mit Wühlmäusen rechnen müssen, das ist oft in Ortsrandlagen und im ländlichen Raum der Fall, setzen sie die Blumenzwiebeln am besten gleich in entsprechende, vor Befraß durch die Nager schützende Pflanzschalen.

Één waar de bollen geteeld worden en één waar de snij-amaryllissen geteeld worden.
Einen, wo die Zwiebeln angebaut werden und einen wo die Schnittamaryllen angebaut werden.

Een eenvoudige procedure zal de bollen sterk versterken, neerslag voorkomen en de krullen dik maken.
Ein einfacher Vorgang wird die Zwiebeln stark verstärken, Fallout verhindern und die Locken dick machen.

Hoe "de bollen" in een zin te gebruiken

De bollen hebben een diameter van 25cm.

Dan kunnen de bollen jarenlang perfect groeien.

De bollen zijn gedoopt met oude kaas.

De bollen kunnen overal worden geplant, bvb.

Echt helemaal nieuw zijn de bollen niet.

Niet zomaar stoppen met de bollen hoor!

Maar de bollen smaakten goed'', zegt Bouwmans.

De bollen worden verbonden door een elektr.

Druk de bollen plat tussen wat bakpapier.

Elk jaar komen de bollen weer op.