Wat Betekent DE BORSTZAK in het Duits - Duits Vertaling

• die Brusttasche

Voorbeelden van het gebruik van De borstzak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een bleke teint, schooljasje met 'n wapen op de borstzak, grijs.
Rote Wangen, ein graues Schuljackett mit Abzeichen auf der Brusttasche.

Dan pakte ik uit de borstzak van mijn blauwe overall een prentje.
Dann hol' ich aus dem Latz meiner blauen Arbeitshose eines der Bildchen.

Mijn vader raapte de munt op, en stak deze in de borstzak… van zijn vest.
Mein Vater hob die Münze auf, steckte sie in die Jackentasche.

Binnenvoering van de borstzak, die kan worden omgezet in een zakdoek.
Innenfutter der Brusttasche, welche als Einstecktuch umfunktioniert werden kann.

Een effen witte zakdoek die kan worden gedragen in de borstzak van de rokkostuum.
Ein reinweißes Taschentuch, welches in der Brusttasche des Fracks getragen wird.

In de borstzak is één punt. Tussen de bril en het gezicht, twee.
In die Brusttasche gibt einen Punkt, zwischen Gesicht und Brille zwei Punkte.

Ik zag mezelf al voor me in zo'n blauwe overall… met'Dave' op de borstzak.
In meiner Vorstellung sah ich mich schon in blauer Uniform… mit meinem gestickten Namen über der Brusttasche.

Woon je liever in de borstzak van 'n zweterige reus of in z'n afvoer?
Was wäre dir lieber? In der Hosentasche eines Riesen zu wohnen oder in seinem Waschbecken?

Hij ging overal mee naartoe en ze was zo schattig met haar staartjes… haar tuinbroeken en een hart op de borstzak.
Und der Latzhose mit dem Herz auf der Tasche. Er war immer dabei, und sie war so niedlich mit ihren Zöpfen.

Mijn vader raapte de munt op, en stak deze in de borstzak… van zijn vest, en ritste deze dicht. Hij kwam thuis, en vertelde ons het verhaal.
Mein Vater hob die Münze auf, steckte sie in die Jackentasche, schloss den Reißverschluss, kam heim und erzählte uns die Geschichte.

De borstzak is gemaakt van lichtgewicht en duurzaam G-1000 Air(65% gerecycled polyester en 35% organisch katoen) en heeft een reflecterende print van het logo en een golfpatroon.
Die Brusttasche besteht aus leichtem und nachhaltigem G-1000 Air(65% recyceltes Polyester und 35% Bio-Baumwolle) und verfügt über einen reflektierenden Logo-Print und ein gewebtes Muster.

Op dezelfde manier is de borstzak- een klassieke zak geassocieerd met een zak voor pennen en kleine onderdelen- een goed idee, maar het kan heel veel zijn als je het te veel vult.
Ebenso ist die Brusttasche- eine klassische Tasche, die mit einem Beutel für Stifte und Kleinteile verbunden ist- eine gute Idee, aber sie kann groß sein, wenn Sie zu viel füllen.

Borduursel op de afgewerkte borstzak. Lees meer….
Stickerei auf die Brusttasche. Regular Fit Lesen Sie mehr….

Ik kan er maar geen vinden met de juiste borstzak.
Brusttasche. Ich suche nach dem Richtigen, aber es ist schwer, ihn zu finden.

De rits op jouw borstzak.
Der Reißverschluss an der Brusttasche.

Dit vloog uit de rechter borstzak, maar deze vest heeft geen binnenzakken.
Das flog aus der rechten Brusttasche des Bombers, aber diese Weste hat gar keine Innentaschen.

Nu neem je de envelop uit je borstzak.
Jetzt nimmst du den Umschlag aus deiner Tasche heraus.

Mag ik de zijden zakdoek uit uw linker borstzak?
Kann ich bitte das Seidentuch haben, das Sie in Ihrer linken Brusttasche haben?

Als je de stift vlekken op zijn vingers en de laserpen in zijn borstzak beschouwt, zou ik zeggen dat hij een professor van oost-Aziatische studies was die de afgelopen weken naar Thailand is geweest.
Man nehme die Kreidespuren… und den Laser-Pointer in seiner Brusttasche dazu; und ich würde sagen, er war Professor für ostasiatisches Studium, der in den letzten paar Wochen in Thailand war.

Als je de stift vlekken op zijn vingers en de laserpen in zijn borstzak beschouwt, zou ik zeggen dat hij een professor van oost-Aziatische studies was die de afgelopen weken naar Thailand is geweest.
Den Laserpointer in der Brusttasche, würde ich sagen, er war Professor für Ostasienwissenschaft, Addiert man noch die Flecken von Löschmarker auf seinen Fingern und der in den letzten Wochen in Thailand war.

Het borstzakje, precies op de juiste hoogte. De lengte.
Die Brusttasche, genau in der richtigen Höhe. Die Länge.

Twee borstzak, de broek heeft twee zijvak.
Zwei Brusttaschen, hat die Hose zwei seitliche Taschen.

Barbour gestikt logo aan de voorzijde linker borstzak.
Barbour genäht Logo auf der Vorderseite links Brusttasche.

Klassiek sweat-softshell-jack met fleecebinnenkant, capuchon, tweewegritssluiting, zakken aan de zijkanten en een borstzak.
Klassische Sweat-Softshelljacke mit Fleeceinnenseite, Kapuze, Zwei-Wege-Reißverschluss, seitlichen Taschen und einer Brusttasche.

Heeft een borstzak met knoopsluiting en een contrastnaad aan de zoom.
Hat eine Brusttasche mit Knopfverschluss und eine Kontrastnaht amSaum.

Zakken: 1 borstzak, 2 onderkant van de voorzijde, 1 achterzak, 2 meter in de benen.
Taschen: 1 Brusttasche, 2 untere vorne, 1 hinten, 2 Messer in den Beinen.

Sportief casual geruit custom fit overhemd, met button down kraag, borstzak, contraststof in de zijsplitten en voorzien van fraaie artworks.
Sportliches lässiges kariertes Hemd mit Button-down Kragen, Brusttasche, Kontrast Stoff in die Seitenschlitze und mit schönen Stickereien ausgestattet.

De jurk heeft een rechte fit, enkele borstzak, twee steekzakken en een lengte van 103 cm in maat S. Jayla.
Das Kleid hat eine gerade Passform, eine Brusttasche, zwei Einstecktaschen und in Gr. S eine Länge von 103 cm. Jayla.

De Megapixel race Op het gebied van compactcamera's die passen in uw borstzak van de markt is een betekenisloze evolutie, met een resolutie van 12MP overtreft.
Die Megapixel-Rennen Im Bereich der Kompaktkameras, die in die Hemdtasche passen dem Markt ist eine sinnlose Entwicklung, mit einer Auflösung von 12 Megapixel überschreitet.

Converteerbare revers en contrast corduroy kraag staan Lange mouw Terug contrast kunstleren patch Geknoopte manchet Twee zakken van de flap-over, een borstzak, twee interieur zakken Gedrukte voering Één breasted sluiting SPECIFICATIES Productn….
Cabrio Revers und Kontrast Cord Stand-Kragen Langarm Kontrast-Kunstleder-Patch zurück Abknöpfbarer Manschette Zwei Patte-Over-Taschen, eine Brusttasche, zwei Innentaschen Gedruckte Futter Single breasted Schließung SPEZIFIKATIONEN Produktname….

Hoe "de borstzak" in een zin te gebruiken

Dit wordt de borstzak van de jas genoemd.

De borstzak is een beetje naar onder verplaatst.

Het past in de borstzak van een hemd.

De borstzak is gegarneerd met een mooi kattenborduursel.

De borstzak is een subtiel detail. 100% katoen.

De borstzak is gemaakt van lichtgewicht G-1000 Air.

De borstzak is verfraaid met een kleine bergprint.

Een leuk detail is de borstzak met ritssluiting.

De borstzak is afsluitbaar door middel van klittenband.

De borstzak is versierd met een kleine opdruk.