Wat Betekent DE BORSTWERING in het Duits - Duits Vertaling

• der Brustwehr
• den Wall
• die Brüstung

Voorbeelden van het gebruik van De borstwering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen naar de borstwering.
Alle hoch auf das Parapet.

De borstwering is uitgevoerd in neobarok stijl.
Die Fassade ist im Stil des Neobarocks gegliedert.

Gooi hem van de borstwering!
Werft ihn den Wall hinunter!

Terwijl zij sliep… Later… en werd koning. liep hij langs de borstwering.
Trat er auf den Balkon… und wurde ein König. während sie schlief, Und später.

Alle mannen staan op de borstwering, zo lijken het er meer.
Er schickt alle Männer auf den Wall, damit es nach mehr aussieht.

Als het regende zetten we blikjes op de borstwering.
Bei Regen stellten wir viele Büchsen auf den Wall.

De verlichting van de borstwering ondersteunt de horizontale structuur.
Die Beleuchtung der Brüstung unterstützt die horizontale Struktur.

Naar de veikigheid van de borstwering.
In den Schutz der Brüstung!

Wanneer de borstwering sterk genoeg is, kunnen de bovenstaande driehoekige beugels direct worden gebruikt.
Wenn die Brüstung stark genug ist, können die obigen Dreieckhalterungen direkt verwendet werden.

Ik zag 'm gisteren ook op de borstwering. Absoluut.
Ich sah ihn auch gestern auf der Brüstung. Oh, definitiv.

Toen ik klein was maakte Henry me op een avond wakker… en nam me mee naar de borstwering.
Als ich ein Kind war, weckte mich Henry eines Nachts auf und nahm mich mit auf die Brüstung.

Dan weer een paar uur achter de borstwering, dan weer rust.
Man war ein paar Stunden auf dem Wall, dann ruhte man sich wieder aus.

De meest voorkomende is de borstwering betonplaat, in dit geval, voor de warme loggia met je handen, moet u zorgvuldig te leggen brede sleuf(bv baksteen) en gebetonneerd smal.
Die häufigste ist die Brüstung Betonplatte, in diesem Fall vor dem Warm Loggia mit den Händen, müssen Sie sorgfältig breiten Schlitz(zB Ziegel) und betoniert schmal zu legen.

Het dak boven het terras en de borstwering.
Das Dach über der Terrasse und der Brüstung.

Aladdin Keykubad, de Turkse Seljuk Sultan, die de borstwering Korekession in belegerde 1221, aanvaard de stad-grenzen folk naar de stad verlating.
Aladdin Keykubad, die türkische Seldschuken Sultan,, die die Brustwehr Korekession im belagerten 1221, nahm die Stadt-Grenzen, um die Stadt Volks Aufgabe.

Ze brak haar been tijdens de sprong van de borstwering.
Sie brach sich das Bein beim Sprung von der Mauer.

De belasting van de horizontale langsligger van de borstwering van 1 kN/m bij een afstand van de borstwering van max.
Die Einwirkung aus dem waagerechten Holmdruck des Geländers von 1 kN/ m bei einem Geländerabstand von max.

Het is een mooie kamer om te baden. Het raam is groot maar niemand kan naar binnen kijken… behalve vanaf de borstwering aan de andere kant.
Es ist ein schönes Zimmer, um in ihm zu baden, und obwohl das Fenster groß ist, kann es von niemandem erblickt werden… außer von der Brüstung gegenüber.

Aan de borstwering van de zuidelijke galerij staan 12 middeleeuwse beelden van apostelen, die waarschijnlijk bij een rond 1500 gebouwd altaar hoorden en sinds 1928 in de kerk staan.
An der Emporenbrüstung des Südflügels stehen 12 mittelalterliche Apostelfiguren, die wahrscheinlich zu einem um 1500 gebauten Altar gehörten und seit 1928 in der Kirche stehen.

Later… terwijl zij sliep… liep hij langs de borstwering… en werd koning.
Trat er auf den Balkon… während sie schlief, Und später.

In het oosten van de borstwering is het drie verdiepingen Rode Toren, geadviseerd als het attribuut van Alanya vandaag, aangeboren door Turken in 1227 van rode geklede rotsblokken, barometer 33 m in Acme en 29 m diameter, achthoekige structuur, met diverse kamers, eetzalen en slaapzalen op de aboriginal twee verdiepingen en een ruime dopen alembic op de derde verdieping, in zijn toegankelijke binnenplaats.
Östlich von der Brustwehr ist die dreistöckige Rote Turm, empfohlen, da das Attribut von Alanya heute, angeborene von Türken in 1227 von rot gekleidet Felsblöcke, Barometer 33 m Gipfel und 29 m im Durchmesser, achteckige Struktur, mit verschiedenen Kammern, Mensen und Wohnheimen auf die Ureinwohner zwei Etagen und einem großen taufen alembic auf der dritten Etage, in seiner zugänglichen Innenhof.

En dan kreeg je je paar uur op de borstwering en dan weer rusten.
Man war ein paar Stunden auf dem Wall, dann ruhte man sich wieder aus.

De hoogte van de verstelbare steunbeugel moet zodanig zijn dat de onderkant van de voorbalk iets hoger is dan de hoogte van de borstwering of andere obstakels.
Die Höhe des verstellbaren Stützwinkels sollte so sein, dass die untere Seite des vorderen Balkens etwas höher ist als die Höhe der Brüstung oder anderer Hindernisse.

De avond hiervoor de verdragen dag, Turken aggregeren hiervoor de muren van de borstwering in de zwarte van de nacht, met fakkels boos assimileren de hoorns van zakken van geiten.
Die Nacht zuvor der Tag ertragen, Türken aggregieren zuvor die Wände der Brustwehr in die schwarze Nacht, mit Fackeln wütend assimilieren die Hörner von Taschen von Ziegen.

De oudste nog goed bewaarde wapens van de conventualinnen bevinden zich op de velden van de borstwering van de loges.
Die ältesten noch gut erhaltenen Wappen mit Schrifteintrag der Konventualinnen befinden sich auf den Brüstungsfeldern der Adelslauben.

Dus misschien is het niet verwonderlijk dat als iedereen en hun hond springt boven de borstwering met een killer idee over hoe om te gaan met Isis, ze lijken allemaal te suggereren veel doen het zelfde ding zijn ze altijd doen.
Also vielleicht ist es nicht verwunderlich, dass, wenn jeder und ihr Hund springt über die Brüstung mit einem Killer-Idee, wie mit Isis zu beschäftigen, sie scheinen alle viel die gleiche Sache zu deuten darauf hin, tun sie immer tun.

Ook kun je kiezen tussen een laag en hoog model, afhankelijk van de hoogte van de borstwering en afstand op het dak.
Sie haben außerdem die Wahl aus einem niedrigen oder hohen Modell, je nach der Höhe der Brüstung und dem Abstand auf dem Dach.

De absolute ontwikkeling van de stad-grenzen nam verblijfplaats tijdens de Byzantijnse tijd en de borstwering herwon zijn uiterlijk van een stad; basilieken en kapellen van diverse maten werden gebouwd; borstwering muren werden uitgezonden met een enigszins ruime nieuwe luxe architectonics voltooien omhoog hen.
Die absolute Entwicklung der Stadt-Grenzen nahm Aufenthaltsort während der byzantinischen Zeit und der Brustwehr wieder sein Aussehen einer Stadt; Basiliken und Kapellen der verschiedenen Größen gebaut wurden; Brust Wände wurden mit einer etwas reichlich neue Deluxe-Architektonik übertragen vervollständigen sie empor.

De angst voor de aanval als je aan de borstwering staat.
Die Angst vor dem Sturmangriff, wenn man aus der Deckung muss.

Bovendien is er een mijnput van 250 meter diep met water tot aan de borstwering die wordt gebruikt om het land te irrigeren.
Außerdem gibt es eine 250 Meter tiefe Mine mit Wasser bis zur Brüstung, mit der das Land bewässert wird.

Hoe "de borstwering" te gebruiken in een Nederlands zin

Cartouches sieren de borstwering van de tweede verdieping.

Moeten die nog in de borstwering worden verwerkt?

De borstwering wordt geaccentueerd door vergulde reliëfs o.m.

De borstwering bevindt zich ruim boven de zolderbalklaag.

In de borstwering van het middenvenster een monogram.

De borstwering is bovendien zowel beveiliging als geleiding.

Lausannestraat 37, detail van de borstwering (foto 2003).

De borstwering van het platte dak is semi-transparant.

Doe dat en kijk over de borstwering heen.

Kenmerkend is ook de borstwering van gele baksteen.

Hoe "der brustwehr, den wall" te gebruiken in een Duits zin

Sie kamen bei Menestheus an, als eben die Lykier an der Brustwehr emporzuklimmen anfingen.

den Weg durch den Wall frei.

Unmittelbar südöstlich schließt sich eine Plattform an, von dem der Wehrgang der Ringmauer mit der Brustwehr abgeht.

Zugleich sah man über der Brustwehr die Hüte und Musketen der Soldaten erscheinen, welche die erste Verschanzung bewachten.

Wie lange planen Sie den Wall Sticker nutzen?

Der Brustwehr in Festungen gibt man eine Stärke von 5–7 m, in Küstenbefestigungen von 10–12 m, um gegen schwere Granaten zu sichern.

Die unter der Brustwehr gegrabenen Unterschlupfe wurden vielen unserer Leute zum Verhängnis.

Jetzt geht die Scharte nur bis zur Mitte der Brustwehr und kann bei Sicht von vorne nicht mehr ausgemacht werden.

Das Bild zeigt einen Geschützeinschnitt, dessen Muldenscharte und innere Böschung der Brustwehr mit Schanzkörben befestigt ist.

Die Hauptaufgabe von Traversen ist es somit, an der Brustwehr stehende Truppen gegen Flanken- oder Rückenfeuer zu decken.