Wat Betekent DE CAISSON in het Duits - Duits Vertaling

• der Caisson
• des Senkkastens

Voorbeelden van het gebruik van De caisson in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar zijn de caissons voor.
Da kommen die Senkkästen zum Einsatz.

De caissons worden door rijke versieringen van hout gescheiden.
Die Kisten werden durch reiche Holzverzierungen getrennt.

De installatie van de apparatuur in de caisson.
Die Installation der Geräte in der Caisson.

Hoe de caisson in de grond vast te stellen.
Wie die Caisson in den Boden zu fixieren.

De behuizing is afgesneden, dus dat was ongeveer 500 mm binnen de caisson.
Das Gehäuse ist abgeschnitten, so dass etwa 500 mm im Inneren des Caisson war.

De caissons moesten echter ook in elkaar geklikt worden.
Die Caissons mussten allerdings noch ineinander‚geklickt' werden.

Hierdoor wordt het binnendringen van regenwater en andere oppervlaktewater in de caisson te voorkomen.
Dadurch wird das Eindringen von Regenwasser und anderen Oberflächengewässer im Senkkasten verhindern.

De caissons zijn tot 30 meter in de rivierbedding gezonken.
Die Pfähle sind neun Meter in das Flussbett versenkt.

Gemalen kan worden geïnstalleerd in de caisson of in het huis, het hangt af van het type van het station.
Pumpstationen können in der Caisson, oder im Haus installiert werden, es hängt von der Art der Station.

De caissons moesten aan een groot aantal kwaliteitseisen voldoen.
Die Senkkästen mussten sich messen an einer ganzen Reihe Qualitätstests.

Het laatste belangrijke moment was de opening van de afsluiters, zodat de caisson zou zinken.
Der letzte wichtige Moment war das Öffnen des Verschlusses, sodass der Caisson zu sinken begann.

Nadat de caissons geplaatst waren, konden deze schuiven worden gedicht.
Nachdem die Caissons an Ort und Stelle liegen, können diese wieder abgedichtet werden.

De beste optie voor het onderhoud en de exploitatie van het pompstation- in de caisson.
Die beste Option für die Wartung und den Betrieb der Pumpstation- festgelegt in der Caisson.

Dat uur bracht de caisson langer door op de parkeerplaats voor de dam.
Diese eine Stunde verbrachte der Caisson länger auf dem Parkplatz.

Voor het transport van water uit deze bron zal je een metalen tank nodig de caisson, waarbij de pomp en accu's in te stellen.
Zur Förderung von Wasser aus diesem Brunnen, benötigen Sie ein Metalltank der Caisson, die die Pumpe und Akkumulator eingestellt.

Tenslotte werden de caissons een voor een in het 320 meter brede gat geplaatst.
Zum Schluss wurden die Kästen nacheinander in die 320 Meter breite Öffnung versenkt.

Behuizing dus moeten ongeveer 300-500 mm worden gesneden uit de bodem van de caisson en om het taps via langssneden eind en hamers.
Gehäuse somit bei ungefähr sollte 300-500 mm vom Boden des Senkkastens schneiden und um es durch Längsschnitte am Ende und Vorschlaghämmern verjüngt machen.

Men liet de caissons daarom een uur voor hoogwater vertrekken.
Darum ließ man die Caissons schon eine Stunde vor dem Hochwasser aus dem Baudock befördern.

U kunt vervolgens overgaan tot de verfraaiing Shufra onder de caisson en de installatie van elektrische pomp en water-lifting pijp.
Sie können dann auf die Verschönerungs shufra unter der Caisson und die Installation elektrischer Pumpe und Wasserschöpfrohr verlaufen.

De caissons worden vervolgens gevuld met stortsteen zodat zij een grote massa krijgen.
Die Caissons wurden hierzu mit zahlreichen Luftkammern ausgestattet, die ihnen ausreichende Auftriebskräfte verleihen.

Raad: Als u van plan op het plaatsen van de accu in de caisson, zal een gat onder de kap van een aantal verschuiving van het centrum nodig.
Rat: Wenn Sie auf Platzieren der Akkumulator in der Caisson, ein Loch unter dem Gehäuse planen wird einige Verschiebung vom Zentrum benötigen.

Van de caisson naar het huis om een geul diepte van 1,8 graven- 2 meter, en legde het in de onderwaterwereld pijp.
Von der Caisson zum Haus einer Grabentiefe von 1,8 bis graben- 2 Meter, und es in der Unterwasserrohr verlegt.

Een huls rond de omtrek worden gelast aan de behuizing en daarna start-HDPE leidingen in de caisson een vooraf bepaalde tepel.
Eine Hülse um den Umfang sollte mit dem Gehäuse verschweißt werden und danach Start-HDPE-Rohre innerhalb des Senkkastens durch einen vorbestimmten Brustwarze.

Over de caissons werden massieve dragers van gewapend beton gelegd, die het gewicht van de kathedraal moeten dragen.
Über den Caissons wurden massive vorgespannte Stahlbeton-Träger eingefügt, die das Gewicht der Kathedrale tragen.

Bovendien liggen ze in een schitterende omgeving en het is dan ook niet verwonderlijk dat deze omgeving en de caissons zijn benoemd tot Nationaal Monument.
Darüber hinaus stehen diese in einer zauberhaften Umgebung, und deshalb ist es nicht verwunderlich, dass diese Umgebung und die Senkkästen zum Nationaldenkmal ernannt wurden.

De caissons zouden geplaatst worden tussen 8 en 25 april, omdat in die periode de minste stormen verwacht werden.
Die Caissons sollten zwischen dem 8. und 25. April platziert werden, da diese Periode am geringsten durch Stürme betroffen war.

Op het tijdstip dat de stroomsnelheid voldoende gedaald was, werden de caissons tegen de stroming in naar de plek boven de drempel gemanouvreerd.
Zum Zeitpunkt, an dem die Strömung am geringsten war, wurden die Caissons gegen die Strömung zum vorbestimmten Platz über der Schwelle transportiert.

De caisson van gewapend beton ringen: sterk, bijna eeuwig, maar redelijk duur, naast de noodzaak van de isolatie.
Der Caisson von Stahlbetonringe: stark, fast ewig, aber ziemlich teuer, neben der Notwendigkeit der Isolierung.

Om te voorkomen dat de bodem onder de dam weg zou spoelen, werd er net als bij de Veerse Gatdam een drempel gemaakt waarop de caissons zouden komen te staan.
Um zu verhindern, dass der Boden unter dem Damm weggespült werden konnte. Wurde ebenfalls wie beim Veerse Gatdamm eine Schwelle gebaut auf der die Caissons zur Ruhe kamen.

Gezien de caisson is een gemeenschappelijkdoos of vaatje met een nek die het luik, meestal geà ̄soleerd schuim sluit.
Angesichts des Senkkastens ist eine gemeinsameBox oder Fass mit einem Hals, der die Lukendeckel, in der Regel isoliert Schaum schließt.

Hoe "de caisson" in een zin te gebruiken

Maar De Caisson is zo veel meer dan een wegrestaurant!

Overdag werden de werkzaamheden onder de caisson door een archeoloog begeleid.

Of denk aan Schoudee in Wemeldingen of de Caisson in Kapelle.

De caisson werd met een zeer zwaar explosief tot ontploffing gebracht.

Iedereen hoort trouwens de caisson gegevens steeds bij te hebben (bvb.

Werkt zelfde als de caisson vi-d3 alleen de prijs is anders!

De caisson ziekte ligt binnen mijn interesse omdat ik zelf duik.

Andere websitebezoekers die in Appartement de Caisson geïntresseerd zijn, bekeken ook:

Review of "4-persoons appartement de Caisson " 8,0 Alles klopte Ms.

Vervolgens hoorde hij een enorme knal en de caisson was opgeblazen.