Voorbeelden van het gebruik van De coq in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor de coq au vin.
Gehört zum Coq au Vin.Ik heb een van de vampiers van de nacht ontmoet in de Coq d'Or.
Gestern habe ich so eine Vampirin im Coq d'Or gesehen.De coq au vin is goed.
Der Coq au vin ist gut.Kom op. Het is de coq au vin!
Komm schon, nicht den Coq au Vin!De coq au vin is goed.
Der Ooq au vin ist gut.
Mensen vertalen ook
Grafische bediening voor de Coq proevenassistent.
Graphische Oberfläche für den Coq proof-Assistenten.De coq au vin is bijna klaar.
Das Coq au Vin ist bald fertig.We zijn heet en we zijn sexy, enjouw nieuwe hobby… de hollandaise en de short ribs en de coq au vin… Staan ons seksleven in de weg.
Wir sind heiß und wir sind sexy… unddein neues Hobby… die Hollandaise und die Rippchen… und der Coq au Vin… kommt unserem Sexualleben in die Quere.Je hebt de Coq au Vin gemist.
Einen fantastique Coq au Vin verpasst.Een Charleston van de eerste generatie met het geweldige, slechts in de gelimiteerde uitvoering van 8.000 stuks gemonteerde,pied de coq interieur.
Einen Charleston der ersten Generation mit die wunderbare, nur in die erste limitierte Serie von 8.000 stuck montierte,Pied de Coq Innenausstattung.Je hebt de Coq au Vin gemist.
Sie haben einen fantastique Coq au Vin verpasst.Voor de lunch had ik graag coq au vin met… penne erbij.
Mit einer Seite von Penne? Könnten Sie zum Mittagessen coq au vin.Heute gibt es Coq au Vin und Brot- und Butterpudding?
Sie fragten mich: Willst du Coq au Vin?Weet ik, maar je kunt geen coq au vin eten zonder de vin.
Ich weiß, aber man kann Coq au Vin nicht ohne den Vin genießen.Want er is ook coq au vin en boules de boeuf en moules marinières.
Es gibt auch Coq au Vin, et Boules de Boeuf und Moules marinières.Voor de opening van de A. Le Coq Arena(2001) was het stadion de vaste thuishaven van het Estisch voetbalelftal.
Bis zur Eröffnung der A. Le Coq Arena wurden die Länderspiele der estnischen Fußballnationalmannschaft im Kadrioru staadion ausgetragen.Ze zijn op weg naar de top van de Col du Coq, het belangrijkste stuk in dit gedeelte van bergpassen.
Dies ist der Fluch der Tour. Wir sind beim Anstieg von Col du Coq, der wichtigsten Strecke in diesem Abschnitt der Bergpässe.Ik heb nog wat coq au vin in de vriezer en zes afleveringen van"Downton Abbey" op DVD.
Ich habe noch Coq Au Vin im Kühlschrank und sechs Folgen von Downton Abbey zum Anschauen.Het was mijn idee om de erwten toe te voegen aan het coq au vin recept.
Die Erbsen zum Coq au Vin waren meine Idee.Le Coq nam als bataljonscommandant deel aan de Slag bij Jena en werd licht gewond in de voet.
Le Coq nahm an der Schlacht von Jena als Bataillonskommandeur teil und wurde am Fuß leicht verwundet.Het enzym cytochroom-c-reductase(complex IIIvan de oxidatieve fosforylering) oxideert in de Q-cyclus een molecuul co-enzym Q10(CoQ) en reduceert daarbij twee moleculen cytochroom c.
Das Enzym Cytochrom-c-Reduktase(Komplex III der Atmungskette)oxidiert über den Q-Zyklus ein Molekül Coenzym Q(CoQ) in der inneren Membran der Mitochondrien und reduziert dabei zwei Moleküle Cytochrom c.Charles Christian Erdmann Ritter und Edler von Le Coq(Torgau, 28 oktober 1767- Brig, 30 juni 1830) was een Saksische officier, hij bracht het tot luitenant-generaal en de bevelvoerende generaal van het Saksische leger.
Karl Christian Erdmann Ritter und Edler von Le Coq(* 28. Oktober 1767 in Torgau;† 30. Juni 1830 in Brig, Kanton Wallis) war ein sächsischer Generalleutnant und Kommandierender General der Armee.In het hart van het Bassin d' Arcachon ontdek de camping Coq Hardi en haar omgeving.
Im Herzen der Bucht von Arcachon entdecken Sie die Camping Coq Hardi und seine Umgebung.Zegt het meisje, terwijl ze de hals van Petit Coq in haar linkerhand houdt.
Sagte das Mädchen, während sie den Hals von Petit Coq in ihrer linken Hand fest umschlang.Le Coq Hardi ligt aan de oevers van de rivier de Loire en op het platteland net buiten Pouilly-sur-Loire.
An den Ufern der Loire liegt das Hotel Le Coq Hardi im Grünen am Stadtrand von Pouilly-sur-Loire.Slokje als aperitief en de rest drink je aan tafel bij een visje in roomsaus of coq au champagne.
Trinken Sie einen Aperitif und trinken Sie den Rest mit einem Fisch in Sahnesauce oder Coq au Champagner.S Avonds profiteert uvan het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Juillac Le Coq.
Am Abend können Sie dann den Komfort unddie Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Juillac Le Coq genießen.Geniet de Franse keuken met zijn vele specialiteiten, zoals coq au vin(kip met wijn), tarte flambée, bouillabaisse(visterrine) of salade niçoise gemengde salade.
Genießen Sie die französische Küche mit ihren vielen Spezialitäten wie Coq au Vin(Hahn mit Wein), Flammkuchen, Bouillabaisse(Fischeintopf) oder Salade Niçoise bunter Salat.Als u het echter in een bar wilt voelen en bestellen,zijn er ook diverse Londense locaties die de Platinum Martini bedienen, zoals Skylon, Coq D'Argent, Boisdale, Hush en B-Soho.
Wenn Sie es jedoch in einer Bar spüren undbestellen möchten, bieten die Platinum Martini auch eine Reihe von Londoner Locations wie Skylon, Coq D'Argent, Boisdale, Hush und B-Soho.
