Wat Betekent DE COP in het Duits - Duits Vertaling

• COP
• die Konferenz der Vertragsparteien

Voorbeelden van het gebruik van De cop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

S die niet onder de werkingssfeer van de cop.
S nicht gefangen von der COP.

Vooral als je bedenkt wat de cops erin gevonden hebben.
Wenn man bedenkt, was die Cops drin gefunden haben.

Ik heb verzocht om plaatsing via het bureau van de COP.
Ich beantragte den Posten über COP.

Belangrijkste beslissingen van de COP 21- De Overeenkomst van Parijs.
Wesentliche Beschlüsse der COP 21- Das Übereinkommen von Paris.

Chiterom beetje bij beetje of hoe een kip te worden in de COP van de GO.
Chitir nach und nach oder wie man eine Henne im CC des GO wird.

De CoP besluit dan of de chemische stof al dan niet in de procedure wordt opgenomen.
Die Konferenz der Vertragsparteien entscheidet dann über die Aufnahme der Chemikalie.

Wat verwacht het Europees maatschappelijk middenveld van de COP 21-onderhandelingen?
Die Erwartungen der europäischen Zivilgesellschaft an die COP 21 Verhandlungen?

Helpen de cop rijden zijn motorfiets door de straten en het tonen van die misdadigers die heeft baas!….
Der Polizist sein Motorrad durch die Straßen fahren und zeigen diese Verbrecher zu helfen, hat Chef!….

Ik wens uw delegatie en onze EU-delegatie het allerbeste tijdens de COP 10 in Buenos Aires.
Ich wünsche Ihrer Delegation und unserer EU-Delegation bei der COP 10 in Buenos Aires alles Gute.

Tijdens de COP 21 wordt vrijwel geen aandacht besteed aan de strategische rol van het maatschappelijk middenveld.
Auf der COP 21 wird die strategische Rolle der Zivilgesellschaft so gut wie nicht angesprochen.

Tot slot zal een zeer belangrijk onderwerp van de COP 14 natuurlijk olifantenivoor worden.
Ein zentrales Problem für die CoP 14 des CITES wird nicht zuletzt natürlich auch Elfenbein sein.

Bovendien, GP, de COP zal aanwezig datatransmissie-diensten en de toegang tot het Internet, en diensten voor mobiele operators in latijns-Amerika.
Außerdem, GP COP vorlegen, Datendienste und Internet-Zugang, sowie Dienstleistungen für Mobilfunkbetreiber in Lateinamerika.

Conferentie van het maatschappelijk middenveld- voorbereiding van de conferentie van de COP 21-partijen te Parijs 18616.
Konferenz der Zivilgesellschaft- Vorbereitung der COP 21 in Paris 18616.

Door de huidige frequentie van de COP's is het moeilijk om tussentijds politieke initiatieven te ontplooien.
Der Rhythmus der Konferenz der Vertragsparteien erschwert es, zwischen den Konferenzen politische Initiativen zu ergreifen.

EN Mijnheer de Voorzitter, de keuze voor het zonnige Mexico voor de COP 16 was een goede zet.
Herr Präsident, die Wahl des sonnigen Mexiko für die COP 16 war eine gute Entscheidung.

Daarom is het des te belangrijker dat politici buiten de COP om met het maatschappelijk middenveld overleggen en in dat verband strategieën ontwikkelen.
Umso wichtiger ist es, dass sich die politisch Verantwortlichen außerhalb des COP-Prozesses mit der Zivilgesellschaft abstimmen und entsprechende Strategien entwickeln.

Overeenkomstig het voorstel van de Commissie voor een mandaat voor de 13de bijeenkomst van de COP, zijn steun aan.
Unterstützt im Einklang mit dem Vorschlag der Kommission in Bezug auf ein Mandat für die 13. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien folgende Vorschläge.

De doelstellingen van de COP zijn welomschreven en de Europese Raad heeft een verstrekkende visie voor een koolstofarm, hulpbronnenefficiënt Europa geformuleerd.
Die Ziele der COP sind klar benannt und der Europäische Rat hat weitreichende Visionen für ein kohlenstoffarmes, ressourceneffizientes Europa festgelegt.

Daarbij komen nog de zeventien duurzaamheidscriteria van de COP 21, die bepalend zullen zijn voor de toekomst.
Hinzu kommen die 17 Referenzkriterien der COP 21 in puncto Nachhaltigkeit, die entscheidend für die Zukunft sind.

De Raad roept alle partijen op tot samenwerking teneinde hierover definitieve overeenstemming te bereiken tijdens de CoP 5.
Der Rat ruft alle Parteien nachdrücklich zur Zusammenarbeit auf, damit auf der fünften Konferenz der Vertragsparteien eine endgültige Einigung hierüber erzielt werden kann.

De COP's(coefficients of performance), dat wil zeggen de verhouding tussen de uitgaande koelenergie en de ingaande warmte-energie van deze installaties zijn bijzonder gunstig.
In diesen Anlagen sind die Leistungszahlen(COP), d.h. das Verhält nis zwischen der gewonnenen Kälteenergie und der eingesetzten Wärmeenergie, besonders inte ressant.

De Raad steunt daarom verder werk op dit punt en moedigt de CoP aan met de op dit gebied werkzame instanties de noodzakelijke dialoog aan te gaan.
Der Rat unterstützt daher weitere Arbeiten in diesem Bereich und fordert die Konferenz der Vertragsparteien auf, mit den auf diesem Gebiet maßgeblichen Gremien die erforderlichen Gespräche aufzunehmen.

De Raad moedigt de CoP daarom aan de aanbevelingen van het Hulporgaan op het gebied van het uitwisselingsmechanisme op te volgen, speciaal wat betreft de behoefte aan regionale werkgroepen.
Der Rat fordert daher die Konferenz der Vertragsparteien auf, sich insbesondere hinsichtlich der Notwendigkeit von regionalen Workshops nach den Empfehlungen des SBSTTA im Bereich des Vermittlungsmechanismus zu richten.

De Raad verzoekt de ad hoc Groep Klimaatverandering haar werkzaamheden voort te zetten en na de beëindiging van de CoP 4 een voorstel over een dergelijke definitie voor te leggen aan de Raad.
Der Rat ersucht die Ad-hoc-Gruppe"Klimaänderungen", ihre Beratungen fortzusetzen und ihm so rasch wie möglich nach der vierten Konferenz einen Bericht vorzulegen, der einen Vorschlag für eine derartige Festlegung enthält.

Sinds 1997 stuurt het IFAW een eigen delegatie naar de CoP. Ook bij de 17de editie in Johannesburg, Zuid-Afrika, van 24 september tot en met 5 oktober, zal een IFAW-delegatie aanwezig zijn.
Bereits seit 1997 entsendet der IFAW eine Gruppe von Delegierten zur Vertragsstaatenkonferenz, die in diesem Jahr vom 24. September bis 5. Oktober in Johannesburg stattfindet.

Daartoe acht de Raad het nodig om de samenwerking met de andere partijen bij de nadere uitwerking en uitvoering van het Protocol nog te versterken, zodat tijdens de CoP 4 over zoveel mogelijk operationele kwesties en beginselen overeenstemming kan worden bereikt.
Zu diesem Zweck hält es der Rat für erforderlich, mit anderen Parteien bei der Fortentwicklung und Umsetzung des Protokolls verstärkt zusammenzuarbeiten, damit auf der vierten Konferenz der Vertragsparteien eine Einigung über möglichst viele operative Fragen und Grundsätze erzielt werden kann.

Om dit te vergemakkelijken moet de CoP 4 naar de mening van de Raad een besluit nemen inzake een gedetailleerd actieplan voor de toekomstige werkzaamheden van hulporganen, met onder meer.
Um die hier erforderlichen Arbeiten weiter voranzubringen, muß die vierte Konferenz der Vertragsparteien nach Auffassung des Rates einen ausführlichen Aktionsplan für die künftigen Arbeiten der Nebenorgane beschließen, wozu unter anderem gehören.

Tijdens de lunch hebben de ministers in het licht van de CoP 18 in Doha en daarna de verdere stappen besproken voor klimaatfinanciering tussen 2013 en 2020.
Beim Mittagessen erörterten die Minister die Frage, wie die Klimaschutzfinanzierung im Vorfeld der COP 18 in Doha und darüber hinaus im Zeitraum zwischen 2013 und 2020 vorangebracht werden kann.

De CoP moet internationale lichamen daarom passende impulsen op dit punt blijven geven op basis van het advies van zijn Hulporgaan en het werkprogramma dat het secretariaat van het VBD heeft opgesteld.
Die Konferenz der Vertragsparteien sollte daher auf der Grundlage der Empfehlungen ihres SBSTTA und des vom Sekretariat des Übereinkommens über biologische Vielfalt durchgeführten Arbeitsprogramms hierzu weiterhin angemessene Beiträge in den maßgeblichen internationalen Gremien einbringen.

De conclusies stellen de Unie in staat om tijdens de CoP van het CBD voor drie belangrijke agendapunten een solide onderhandelingspositie in te nemen: het strategisch plan voor biodiversiteit 2011-2020, het aantrekken van middelen en mariene biodiversiteit;
Die Schlussfolgerungen ermöglichen es der EU, auf der CBD COP 11 in Bezug auf die drei folgenden wichtigen Tagesordnungspunkte eine solide Verhandlungsposition einzu nehmen: Strategieplan für die biologische Vielfalt 2011-2020, Mobilisierung der Mittel und biologische Vielfalt der Meere;

Hoe "de cop" te gebruiken in een Nederlands zin

De CoP bestaat uit een drietal bijeenkomsten.

Het derde subproject was de CoP zelf.

Meer weten over de CoP Aanpak vakantieparken?

Leden van de CoP herbruikbaar hebben voorrang.

Kom en praat mee tijdens de CoP Diversiteit!

De CoP is een initiatief van Nederland Circulair!

De CoP Catholic Inspiration zoekt hier wegen voor.

De CoP Battery Packs staat niet op zichzelf.

Calling All Units introduceert naast de Cop vs.

De CoP brengt deze drie disciplines bij elkaar.

Hoe "die konferenz der vertragsparteien" te gebruiken in een Duits zin

Die Konferenz der Vertragsparteien (Conference of the Parties – COP) ist das höchste Entscheidungsgremium der Klimarahmenkonvention.

Die Konferenz der Vertragsparteien (COP) ist das oberste Organ des UNFCCC-Übereinkommens und besteht aus Vertretern der Vertragsparteien.

Die Konferenz der Vertragsparteien des Rotterdamer Übereinkommens tritt vom 24.

Artikel XI bestimmt, dass ausschließlich die Konferenz der Vertragsparteien Änderungen der Anhänge I und II beschließen kann.

Die Konferenz der Vertragsparteien überprüft diese Liste in regelmäßigen Abständen und ändert sie, soweit erforderlich.

November 2017 findet die Konferenz der Vertragsparteien COP23 in Bonn statt.

Die Konferenz der Vertragsparteien wird alle drei Jahre statt.

November 2017 Die Konferenz der Vertragsparteien der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) fand in diesem Jahr vom 6.

Eine Erweiterung der Artenliste des Anhangs I kann nur durch die Konferenz der Vertragsparteien beschlossen werden.

Die Konferenz der Vertragsparteien kann beschliessen, weitere einschlägige Organisationen als Beobachter einzuladen.