Wat Betekent DE CORTE in het Duits - Duits Vertaling

• Corte
• De Corte

Voorbeelden van het gebruik van De corte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was vier nachten te gastvrije in de corte fattori.
Ich war vier nächte zu gast in der corte fattori.

De Corte di cassazione verwerpt deze zienswijze.
Die Corte di cassazione weist dieses Vorbringen zurück.

Re-union is een Nederlands zangduo bestaande uit Paul de Corte en Fabrizio Pennisi.
Es besteht aus den Sängern Paul de Corte und Fabrizio Pennisi.

De Corte d'appello di Torino Hof van Beroep te Turijn.
Die Corte d'appelllo di Torino Berufungsgericht Turin.

Tickets zijn te koop bij malagaentradas, ticketmaster en de Corte Inglés vanaf 25 euro.
Eintrittskarten bei malagaentradas, ticketmaster und El Corte Ingles ab 25 Euro.

De Corte d'appello di Genova verklaart de exceptie gegrond.
Die Corte d'appello Genua erklärt die Einrede für begründet.

Lisa Dumon en Dries Verscheure, beiden tattoo artists, en Toyah De Corte, illustratrice.
Lisa Dumon und Dries Verscheure, beide Tattoo-Artisten, und Toyah De Corte, Illustratorin.

Van de Corte Suprema di Cassazione 9 van rechters in eerste aanleg of in hoger beroep.
Von der Corte Suprema di cassazione 9 von Berufungs- oder erstinstanzlichen Gerichten.

Carboni heeft hiertegen cassatieberoep ingesteld bij de Corte suprema di cassazione.
Gegen dieses Urteil erhob Carboni eine Kassationsbeschwerde bei der Corte suprema di cassazione Kassationsgerichtshof.

De Corte di cassazione verklaart bijgevolg de Italiaanse rechter bevoegd.
Die Corte di cassazione erklärt das italienische Gericht daher für zuständig.

Dit appartement ligt aan de Corte de l'Orso, op 200 meter van de incheck-locatie.
Dieses Apartment liegt in der Straße Corte de l'Orso, 200 m vom Check-in entfernt.

De Corte Zenati is een prachtige plek om een?? geweldige vakantie door te brengen aan het Gardameer.
Das Corte Zenati ist ein wunderschöner Ort, um einen tollen Urlaub am Gardasee zu verbringen.

Het Ministero delle Finanze heeft tegen deze uitspraak hoger beroep ingesteld bij de Corte d'appello di Genova.
Das Ministero delle Finanze legte gegen dieses Urteil Berufung bei der Corte d'appello Genua ein.

De Corte d'appello di Milano verwierp het hoger beroep van de firma Presser.
Die Corte d'appello Mailand wies das von der deutschen Firma eingelegte Rechtsmittel zu rück.

Bij arrest van 1 oktober 1993 verbood de Corte di appello di Milano Scott het gebruik van het merk Cotonelle.
Mit Urteil vom 1. Oktober 1993 untersagte die Corte d'appello Mailand Scott die Benutzung der Marke Cotonelle.

Nadat zijn beroep op 20 mei 1998 door het Tribunale was verworpen, stelde Albore hoger beroep in bij de Corte d'appello di Napoli.
Gegen die Ablehnung seiner Erinnerung durch das Tribunale vom 20. Mai 1998 legte er Beschwerde bei der Corte di Appello Neapel ein.

Italië waarvan: van de Corte suprema di cassazione van de rechters in eerste aanleg of in hoger beroep.
Davon: von der Corte suprema di cassazionevon Berufunss- oder erstinstanzlichen Gerichten.

Nadat het Tribunale di Cagliari(Italië) dit verzet had verworpen, heeft Enirisorse hoger beroep ingesteld bij de Corte d'appello di Cagliari Italië.
Gegen die Zurückweisung dieser Einsprüche durch das Tribunale Cagliari(Italien) legte Enirisorse Berufung bei der Corte d'appello Cagliari(Italien) ein.

Illustratrice Toyah De Corte ziet zichzelf als een observator en noemt haar stijl semi-realistisch.
Die Illustratorin Toyah De Corte sieht sich selbst als eine Beobachterin und nennt ihren Stil semi-realistisch.

Het is ongegrond omdat naar Italiaans procesrecht alle vijf verzoeksters op dezelfde wijze waren geraakt, ongeacht de uitkomst van het beroep bij de Corte di Cassazione.
Er sei unbegründet, weil nach italienischem Verfahrensrecht unabhängig vom Ausgang des Rechtsmittelverfahrens bei der Corte di Cassazione alle fünf Klägerinnen in gleicher Weise betroffen seien.

In dit verband heeft de Corte di cassazione de volgende twee prejudiciële vragen gesteld.
In diesem Zusammenhang hat die Corte suprema di cassazione folgende zwei Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt.

Voor zover kan worden afgeleid uit de documenten voor het Hof, moet dit de kern van hun redenering voor de Corte di Cassazione zijn geweest.
Soweit sich dies aus den dem Gerichtshof vorliegenden Akten schließen lässt, muss dies der Kern des Vorbringens der Klägerinnen im Verfahren bei der Corte di Cassazione gewesen sein.

Deze verzocht de Corte di Cassazione vooraf te beslissen over de internationale be voegdheid.
Diese beantragte bei der Corte di cassazione, vorab über die internationale Zuständigkeit zu entscheiden.

Hiertegen doet de Duitse firma verzet bij het Oberlandesgericht Köln, stellende dat zij inmiddels van het Italiaanse vonnis in eerste aanleg beroep heeft ingesteld bij de Corte d'appello di Brescia.
Hier gegen wendet sich die deutsche Firma mit ihrer Beschwerde vor dem Oberlandesgericht Köln und trägt vor, sie habe inzwischen gegen das erstinstanzliche italienische Urteil Be rufung zur Corte d'appello Brescia eingelegt.

In die omstandigheden heeft de Corte d'appello di Roma het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de volgende vragen.
Unter diesen Umständen hat die Corte d'appello Rom dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt.

De Corte d'appello di Genova heeft besloten de behandeling van de zaak te schorsen en het Hof om een prejudiciële beslissing te verzoeken.
Die Corte d'appello Genua hat das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt.

Carboni is van dit vonnis in beroep gegaan bij de Corte d'appello di Bari, die het hoger beroep ongegrond heeft verklaard.
Carboni legte gegen dieses Urteil bei der Corte d'appello di Bari(Berufungsgerichtshof Bari) Berufung ein, die diese als unbegründet zurückwies.

Ik beheer de Corte Zenati sinds 2007 met mijn gezin. Wij houden ons bezig met: wij ontvangen de reizigers, wij verzorgen de communicatie, wij zorgen voor de gewassen.
Hier bin ich zusammen mit meiner familie, Anna& MattiaIch betreibe Corte Zenati seit 2007 mit meiner familie.

Verweerster is in het geding ver schenen en heeft de Corte di cassazione verzocht eerst uitspraak te doen over de inter nationale bevoegdheid.
Beklagte ließ sich auf das Verfahren ein und beantragte bei der Corte di cassazione vorab, über die internationale Zuständigkeit zu entscheiden.

De Corte suprema di cassazione vraagt zich af, of de Italiaanse gerechten bevoegd zijn krachtens artikel 5, sub 3, Executieverdrag zoals uitgelegd door het Hof.
Die Corte suprema di cassazione wirft in ihrem Vorlagebeschluß die Frage nach der Zuständigkeit der italienischen Gerichte gemäß Artikel 5 Nr. 3 des Obereinkommens in der Auslegung durch den Gerichtshof auf.

Hoe "de corte" te gebruiken in een Nederlands zin

Erkend bemiddelaar Eric De Corte geeft duiding.

Dat ziet Jules de Corte nog wel!

De Corte e.a. (red.), Hulde aan prof.

Annuleringsverzekering bij cheaptickets jan de corte linkedin.

Doelman Ivan De Corte stopte Strupar af.

Zij huwde met Christ de Corte (1912-1991).

Febo karel de corte vlaio almere bezorgen.

Zoekertjes van Garage De Corte Julien B.V.B.A.

Jan de Corte verkopen aan dezelfde mr.

Zij huwde met Julius de Corte (1881-1956).

Hoe "corte, de corte" te gebruiken in een Duits zin

La Corte Del Sole bietet keine Parkplätze.

Möchten Sie nach weiteren Übernachtungsmöglichkeiten in Corte suchen?

Sie reisen individuell nach Corte an.

Jan De Corte erläuterte den australischen Soldatenfriedhof in Zonnebeke.

aus Corte Franca in der Lombardei gefunden.

Auch bei Kaufhaeusern wie Al Corte Ingles?

Willkommen in der Ferienwohnung Corte Casara Lazise.

Corte Dei Nonni Presicce, Provinz Lecce Fragen?

Leider bietet Corte Passi keine Parkplätze an.

Absatz, a.a.O.Google Scholar Corte Costituzionale, Entscheidung vom 31.