Wat Betekent DE COSMOPOLITAN in het Duits - Duits Vertaling

• die Cosmopolitan

Voorbeelden van het gebruik van De cosmopolitan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de Cosmopolitan!
Der Hauptsitz von Cosmopolitan!

De redactie… van de Cosmopolitan.
Der Hauptsitz von Cosmopolitan!

Is de Cosmopolitan huiswerk? Huiswerk.
Cosmopolitan als Hausaufgabe?- Eine Hausaufgabe.

Hij bood me een vaste klus aan in de Cosmopolitan Club.
Er bietet mir an, im Cosmopolitan Club aufzutreten.

Heb je de Cosmopolitan daar?
Haben Sie die Zeitschrift Cosmopolitan hier?

De geuren zijn subtiel en aangenaam en passen in de cosmopolitan way of living.
Die Düfte sind subtil und angenehm und passen in die kosmopolitische Lebensweise.

Is dit de Cosmopolitan Butler School?
Ist das die Cosmopolitan Butler School?

In Chicago studeerde hij tot 1957 aan de Cosmopolitan School of Music.
Zog er nach Chicago, wo er die Cosmopolitan School of Music besuchte.

Ik las in de Cosmopolitan dat mannen steeds slapper Worden.
Ich las in einer Cosmopolitan, dass die Männer immer schlaffer werden.

Ze kwam naar New York, zag 't voor zich en solliciteerde bij de Cosmopolitan.
Sie kam nach New York, sie hatte ihre Vision, und einfach so… bewarb sie sich bei der"Cosmopolitan.

Wat dacht je van een code voor de Cosmopolitan Las Vegas? Of Venitiaan?
Wie wäre es mit einem Code für das Cosmopolitan Las Vegas? Oder venezianisch?

In de Cosmopolitan Suites op de Cosmo-verdieping treft u ook een Nespresso-apparaat aan.
In den Cosmopolitan Suiten auf der Cosmo-Etage ist eine Nespresso-Kaffeemaschine vorhanden.

De Cosmopolitan Bar biedt een dineerervaring die wordt gekenmerkt door een uitgebreide keuze aan gerechten en tapas.
Die Cosmopolitan Bar bietet ein gastronomisches Erlebnis, das sich durch eine umfangreiche Auswahl an Gerichten und Tapas auszeichnet.

En volgens de Cosmopolitan… de meest effectieve manier om er overheen te komen is alle herinneringen aan de relatie weg te gooien.
Und der Zeitschrift Cosmopolitan zufolge, ist eine der effektivsten Methoden darüber hinwegzukommen, alle Erinnerungen an die Beziehung loszuwerden.

De club speelt in de Cosmopolitan Soccer League dat onderdeel is van regio 1 van de USASA en waarin het kampioen werd in 1979, 1980, 1982, 2003, 2004, 2008 en 2010.
Der Verein nimmt am Spielbetrieb der fünftklassigen New Yorker Cosmopolitan Soccer League teil und gewann diese 1979, 1980, 1982, 2003, 2004, 2010 und 2011.

Een Cosmopolitan voor de dame.
Einen Cosmopolitan für die Lady.

De damesbladen, Vogue, Cosmopolitan, schrijven altijd over.
In den Frauenmagazinen wie Vogue, Cosmopolitan, da geht es immer um.

Ik drink een Cosmopolitan met de vrouw die erover schreef.
Ich trinke Cosmopolitan mit der Frau, die über Kosmopoliten schrieb.

Een auto die onlangs werd gelanceerd Genaamd de Seat Mii Cosmopolitan.
Seat bringt den Mii Cosmopolitan heraus.

De blondine en de brunette op het strand met een Cosmopolitan.
Die Blondine und die Brünette am Strand mit einem Cosmopolitan.

Ze stond op de covers van onder meer Vogue en Cosmopolitan.
Später war sie auch noch für Vogue und Cosmopolitan aktiv.

Na zijn universitaire studies besloot Windischmann te voetballen voor de Brooklyn Italians in de New York City's Cosmopolitan League.
Windischmann entschied sich, für die Brooklyn Italians in der Cosmopolitan Soccer League zu spielen.

Parvaneh stond al op de cover van Elle, Vogue, Cosmopolitan en Harper's Bazaar.
Fotos von Sorokko sind bisher in Magazinen wie der Vogue, Elle, Cosmopolitan, und Harper's Bazaar erschienen.

O'Neill werd in 1962 ontdekt door Ford Models en sierde in 1963 de cover van Vogue en Cosmopolitan.
Es wurde von Emmanuel Phygetakis entdeckt und nach einer Testgrabung 1962 durch Paul Faure in den Jahren 1963/1964 sowie 1978 von Costis Davaras ausgegraben.

In de septembermaand die zij in Domburg doorbracht, sierde haar portret de voorpagina van het Amerikaanse tijdschrift The Cosmopolitan.
Im Monat September, den sie in Domburg verbrachte, zierte ihr Porträt die Titelseite der amerikanischen Zeitschrift The Cosmopolitan.

Sinds 1997 voerde de Wella AG hun cosmeticazaken uit onder het dak van Cosmopolitan Cosmetics GmbH, waarbij dan ook de Mülhens GmbH& Co. KG hoorde.
Dabei bündelte Wella seine Kosmetikaktivitäten und somit auch Muelhens seit 1997 unter dem Dach der Cosmopolitan Cosmetics GmbH, bis die Wella AG ihrerseits 2003 von dem amerikanischen Waschmittel- und Kosmetikhersteller Procter& Gamble übernommen wurde.

Ze heeft gewerkt voor tijdschriften als Vogue, Elle, Marie Claire en Cosmopolitan en stond ze op de omslag van onder andere Elle.
Modezeitschrift wie Brigitte, Marie Claire, Cosmopolitan und Elle brachten sie auf ihrem Titel.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor The Cosmopolitan of Las Vegas in Las Vegas.
Finde günstige Hotelangebote für The Cosmopolitan of Las Vegas in Las Vegas.

BreakFree Cosmopolitan ligt tegenover de centraal gelegen Cavill Avenue met zijn restaurants, winkels en cafés.
Die Unterkunft Breakfree Cosmopolitan befindet sich gegenüber den Restaurants, Geschäften und Cafés der Cavill Avenue.

Excellent T1 in Cosmopolitan Building ligt in de wijk Santo Antonio van Lissabon, dicht bij Liberty Avenue.
Das Excellent T1 in Cosmopolitan Building begrüßt Sie im Stadtteil Santo Antonio in Lissabon, in der Nähe von Amoreiras.

Hoe "de cosmopolitan" in een zin te gebruiken

Deelnemers worden automatisch lid van de Cosmopolitan nieuwsbrief.

Ik vind de Cosmopolitan zomerspecial altijd erg leuk.

Serveer de cosmopolitan dan in een speciaal cocktailglas.

De Cosmopolitan was vroeger voornamelijk een gezinsgeoriënteerd blad.

Handbagage spinner uit de Cosmopolitan serie van March.

Veel mensen bereiden de Cosmopolitan met 30 ml.

Sex and the City maakte de Cosmopolitan onsterfelijk.

Case fMRI: Drie covers van de Cosmopolitan 13.

Grote maat spinner uit de Cosmopolitan serie van March.

Sta ik dan, in de Cosmopolitan van deze maand!