Wat Betekent DE DERMIS in het Duits - Duits Vertaling

• der Dermis

Voorbeelden van het gebruik van De dermis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet dieper snijden, door de dermis.
Schneid tiefer, durch die Dermis.

Uitslag op de dermis, typisch korstmos;
Ausschlag auf der Dermis, typische Flechte;

Injectiedelen: bovenste deel van de dermis.
Injektionsteile: Oberer Teil der Dermis.

Is de dermis. De tweede laag….
Die zweite Schicht ist die Dermis.

Injectiedelen: bovenste gedeelte van de dermis.
Injektionsteile: Oberer Teil der Dermis.

Elastinevezels bieden de dermis meer stevigheid.
Elastinfasern verstärken den Tonus der Dermis.

Injectiedelen: ultra diep deel van de dermis.
Spritzgussteile: Ultra tiefer Teil der Dermis.

De dermis en epidermis worden samen de cutis genoemd.
Dabei bilden Epidermis und Dermis zusammen die Cutis oder Kutis.

Injecteerd in het midden van de dermis.
In den mittleren Teil der Dermis injiziert.

Er zit hyaluronzuur in de dermis van de menselijke huid, waardoor de huid er mollig en elastisch uitziet.
Es ist Hyaluronsäure in der Dermis der menschlichen Haut, die die Haut prall und elastisch aussehen lässt.

Geïnjecteerd in het bovenste deel van de dermis.
In den oberen Teil der Dermis injiziert.

Deze pdo-liftdraden worden strategisch in de dermis geplaatst, waar het fungeert als een frame om de losse en slappe huid op te tillen en aan te….
Diese PDO-Lifting-Fäden werden strategisch in die Dermis platziert, wo sie als Rahmen für das Heben und Straffen loser und schlaffe Haut dienen….

Geïnjecteerd in het middengedeelte van de dermis.
In den mittleren Teil der Dermis injiziert.

De dermis is gevuld met vele kleine zenuwuiteinden welke u informatie geven over de dingen waarmee je lichaam in contact komt.
Die Dermis ist mit vielen winzigen Nervenenden, die Ihnen Informationen über die Dinge, mit denen Sie Ihren Körper in Berührung kommt, gefüllt.

IPL-laser kan de opperhuid binnendringen en wordt opgenomen in de haarzakjes in de dermis.
IPL-Laser kann die Epidermis durchdringen und von Haarfollikeln in der Dermis absorbiert werden.

Wanneer de diepere en dikkere laag van de huid, de dermis, beschadigd raakt, verschijnt op de plaats waar het geneest een litteken.
Wenn die tiefere und dickere Schicht der Haut, der Dermis, beschädigt wird, erscheint an der Stelle, wo es heilt, eine Narbe.

Zijn debuut als een blaasje of puist op een ontstoken gebied van de huid die is diep in de dermis met ulceratie en crustificare.
Oder Pustel auf einem entzündeten Hautbereich dass crustificare ist tief in der Dermis mit Ulzerationen und.

Huid- verschillende huiduitslag op de dermis, zwelling van het angio-oedeemtype, toegenomen zweten, urticaria, dermatitis, fotosensibilisatie, ernstig haarverlies.
Haut- verschiedene Ausschläge auf der Dermis, Schwellung des Angioödemtyps, vermehrtes Schwitzen, Urtikaria, Dermatitis, Photosensibilisierung, starker Haarausfall.

Vedolizumab had geen effect op immuunresponsen op antigene provocatie in de dermis en spier zie rubriek 4.4.
Vedolizumab hatte bei Antigenprovokation in der Lederhaut und in Muskeln keinen Einfluss auf die Immunantwort siehe Abschnitt 4.4.

Een hoog herhalingstarief enige impulsen wordt geleverd diep in de dermis, het bereiken hoge gemiddelde macht en therapeutisch de efficiënte hitteopeenhoping, zonder het risico van verwonding en geen pijn vrijwel.
Eine hohe Wiederholungsrate von Einzelimpulsen wird tief in die Lederhaut geliefert und erzielt hohe durchschnittliche Energie und therapeutisch effektive Erwärmung, ohne die Verletzungsgefahr und keine Schmerz praktisch.

Huidafwijkingen kunnen ernstig in omstandigheden waar de vernieuwing van de proteïnen van de dermis is traag.
Hauterkrankungen können schwerwiegend sein Bedingungen wo ist die Erneuerung der Proteine auf der Dermis langsam.

Voor de behandeling worden de draden tandwiellift strategisch in de dermis geplaatst, in dit deel kan de PDO-draad het hef- en aanhaaleffect beginnen.
Für die Behandlung werden die Fäden Zahnheber strategisch in die Dermis gelegt, in diesem Teil kann der PDO-Faden seine Hebe- und Straffungswirkung beginnen.

Hyaluronzuur is aanwezig in de dermis van de menselijke huid in gelatineuze vorm, maar er zijn slechts 15 gram in het menselijk lichaam en het verzwakt met de leeftijd. Vanaf de leeftijd van 25 begint de huid hyaluronzuur te draineren.
Hyaluronsäure ist in der Dermis der menschlichen Haut in gallertartiger Form vorhanden, aber es gibt nur 15 Gramm im menschlichen Körper und sie schwächt sich mit dem Alter ab. Ab dem 25. Lebensjahr beginnt die Hauthyaluronsäure zu entwässern.

Door isolatie van het actieve handstuk wordt het ionen-ontladingsvlak verhoogt tot op niveau van de epidermis, de dermis, het vetweefsel en het spierweefsel.
Eine Isolation der aktiven Sonde erhöht den Ionen-Austritts-Bereich bis zur Epidermis, der Dermis, dem Fett- und dem Muskelgewebe.

Voor de behandeling worden de draden tandwiellift strategisch in de dermis geplaatst, in dit deel kan de PDO-draad het hef- en aanhaaleffect beginnen.
Für die Behandlung wird der Nabioblastfaden des PDO-Fadenhebers strategisch in die Dermis gelegt, in diesem Teil kann der PDO-Faden seine anhebende und straffende Wirkung beginnen.

Platinum Matri-XEM, MatrixylTM synthe ́6TM en Tens ́UpTM stimuleren de synthese van verschillende collagenen in de dermis en de epidermis en geven de huid eenz zichtbaar gladdere uitstraling.
Platinum Matri-XEM, MatrixylTM synthe'6TM und Tens'UpTM stimulieren die Synthese verschiedener Collagene in der Dermis und der Epidermis und lassen die Haut sichtbar glatter erscheinen.

Tijdens de procedure van vulstoffen voor wangen, doordringt een fijne naald de dermis, de huidlaag eronder en beschermd door de epidermis de buitenste laag.
Bei der Behandlung von Wangenfüllern dringt eine feine Nadel in die Dermis ein, welche die darunter liegende und von der Epidermis(der äußersten Schicht) geschützte Hautschicht darstellt.

Gouden krokus en Senegal acacia-extract- een complex van deze twee ingrediënten stimuleert de verbindingen tussen de cellen van de opperhuid en de dermis, verbetert het huidvernieuwingsproces en voorkomt het behoud van oude cellen.
Goldener Krokus und Senegal-Akazienextrakt- ein Komplex dieser beiden Inhaltsstoffe stimuliert die Verbindungen zwischen den Zellen der Epidermis und der Dermis, verbessert den Erneuerungsprozess der Haut und verhindert die Beibehaltung der alten Zellen.

Hoe "de dermis" in een zin te gebruiken

Dikker de dermis zonder beschadiging of verwijderen epidermis.

Tachtig procent van de dermis bestaat uit collageenvezels.

Zowel de epidermis als de dermis zijn losgekomen.

Type ziekte waarbij blaren op de dermis verschijnen.

De dermis bestaat voornamelijk uit een extracellulaire matrix.

De dermis wordt ook wel de lederhuid genoemd.

Het verhoogt de hydratatie van de dermis aanzienlijk.

De dermis bevat zenuwuiteinden, bloedvaten, talgklieren, en zweetklieren.

Daaronder zit een diepere laag, de dermis genaamd.

Histologisch beeld: In de dermis een lymfohistiocytair infiltraat.