Wat Betekent DE DRIE KONINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Drei Könige

Voorbeelden van het gebruik van De drie koningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De drie koningen?
Die Heiligen Drei Könige?

Waar zijn de drie koningen?
Wo sind denn die Heiligen Drei Könige?

In Spanje zeggen we dat je een brief moet sturen naar de drie koningen.
In Spanien spricht man vom Brief an die Heiligen Drei Könige.

Zelfs de Drie Koningen.
Selbst den drei Weisen.

Meneer of mevrouw, wij zijn de drie koningen.
Herr, Madam, wir sind die Heiligen Drei Könige.

En op de drie koningen!
Und auf die drei Könige!

De Gordel van Orion. Oftewel de Drie Koningen.
Das ist der Gürtel des Orion, auch Drei Könige genannt.

Zijn de drie koningen hier?
Sind die drei Könige hier?

De Kerstman? Vieren jullie de drie koningen of?
Feiert ihr eher die Heiligen Drei Könige oder den Weihnachtsmann?

Net de drie koningen uit het oosten.
Wie die Drei Könige aus dem Morgenland.

Kenny grapte dat het enige wat ontbrak de Drie Koningen waren.
Kenny machte Witze, dass nur die Drei Heiligen Könige fehlen.

We moeten de drie koningen bedanken.
Danke den Heiligen Drei Königen.

Die werd in haar bezem opgesloten… en die kregen de drie koningen om te bewaken.
Sie war in ihrem Besen eingeschlossen und die drei Könige sollten ihn bewachen.

En nu hij twee van de drie koningen heeft ontmoet… moeten we de derde inlichten.
Aber auch, dass, wenn er zwei der drei Könige von Caracas trifft, wir es wohl dem Dritten sagen sollten.

Hij had de kamerprijs verdubbeld en de drie koningen moesten zich.
Er hat den Zimmerpreis verdoppelt und die drei Könige nach dem Ausweis gefragt.

Daarom volgden de Drie Koningen de ster in het oosten, om de zonsopgang te zoeken, de geboorte van de zon.
Das ist der Grund, warum die Drei Könige dem Stern in den Osten"folgen", um den Sonnenaufgang zu finden, die Geburt der Sonne.

Uwe majesteitelijke boosaardigheid, de drie koningen van de hel zijn terug.
Eure Majestätische Böswilligkeit, die Drei Könige der Hölle sind zurückgekehrt.

We danken de heer Seixas da Costa. Ook hij mag een brief schrijven naar de drie koningen.
Wir danken Herrn Seixas da Costa, aber auch er kann einen Brief an die Heiligen Drei Könige schreiben.

Tag Archives: de drie koningen barcelona.
Tag Archives: die drei Könige barcelona.

Deze drie heldere Orionsterren noemde men vroeger, de Drie Koningen.
Diese drei hellsten Sterne tragen heute noch den Namen wie zu antiken Zeiten: Die Drei Könige.

Kinderen moeten ooit weten dat de Drie Koningen en de Kerstman niet bestaan.
Kindern sagt man irgendwann, dass es die Heiligen drei Könige und den Weihnachtsmann nicht gibt.

Een van de oudste en belangrijkste kersttradities in Spanje is de processie van de Reyes Magos of de Drie Koningen.
Eine der ältesten und bedeutendsten Weihnachtstraditionen in Spanien ist die Prozession der Reyes Magos oder der Heiligen Drei Könige.

Ze haalden ons uit de isoleercel en plaatsten ons samen. Ze noemden ons de Drie Koningen omdat we vier dubbele maaltijden kregen. Elke zondag film, McDonald's, Pizza Hut.
Dann kamen wir aus der Einzelhaft, durften reden, man nannte uns Die drei Könige, denn wir bekamen zusätzliche Essensportionen, jeden Sonntag einen Film, McDonald's, Pizza Hut.

Nu is het aan het voorzitterschap en de Raad om de geschenken te geven die we hebben gevraagd in onze brief aan de drie koningen.
Jetzt ist es an der Präsidentschaft und am Rat, die von uns in unserem Brief an die Heiligen Drei Könige erbetenen Geschenke zu bringen.

De Maagd Maria, Jozef, het kindje Jezus, de Romeinse wachter, de Drie Koningen, de herders, wasvrouwen, smeden en andere bonte figuren komen tot leven z….
Die Jungfrau Maria, der Heilige Josef, das Jesuskind, die römische Wache, die Heiligen Drei Könige, die Hirten, Waschfrauen, Schmiede und diverse andere Figu….

Wat is deze ster, wie zijn deze"wijze mannen", deze drie koningen die de ster volgen? En gaat deze ster de drie koningen op de een of andere manier leiden naar de geboorte van een zonnegod?
Was ist dieser Stern, wer sind die 3'Weisen' oder'Heiligen 3 Könige', die ihm folgen, und: führt dieser Stern die 3 Könige zur Geburt eines Sonnengottes?

Maar, mijnheer de Voorzitter, dames en heren, daar het bijna kerst is, zoals de heer Dell'Alba al heeft gezegd, en de kerstman of de drie koningen in aantocht zijn, zou ik een verlanglijstje willen schrijven met de wensen die ik als algemeen rapporteur voor de begroting van volgend jaar heb.
Da wir uns jedoch in der Weihnachtszeit befinden und das Christkind und die Heiligen Drei Könige vor der Tür stehen, möchte ich einen Wunschzettel schreiben, mit meinen Wünschen als Generalberichterstatterin für den Haushaltsplan des darauffolgenden Jahres.

De"Eeuwfeestbiljetten" koppelen de eerste drie koningen van België aan een belangrijk kenmerk of een gebeurtenis van hun regering.
Die Banknoten der Serie"Hundertjähriges Bestehen" setzen die ersten drei Könige Belgiens mit einem wichtigen Ereignis ihrer jeweiligen Regentschaft in Beziehung.

Het timpaan wordt versierd met een tronende Moeder Gods met de drie heilige koningen, een engel en Jozef.
Er enthält spätgotische Figuren der thronenden Mutter Gottes mit Jesuskind, des heiligen Josef und der Heiligen Drei Könige.

Het altaarstuk met de levensgrote beelden van de Maagd Maria met het Kind Jezus en de drie heilige koningen dateert uit de 13e eeuw.
An der Nordseite des Chores befindet sich ein Wandbild Maria mit Jesuskind und den Heiligen Drei Königen, das aus dem 14. Jahrhundert stammt.

Hoe "de drie koningen" in een zin te gebruiken

De drie koningen zien een bijzondere ster.

De Drie Koningen als het sterrenbeeld Hercules

Wellicht doen zelfs de drie Koningen mee.

Spaanse Sinterklazen: De Drie Koningen en… Olentzero!

De drie koningen uit het verre Oosten.

Lees verder>> De Drie Koningen door TANK.

De drie koningen illustreren deze relatie voortreffelijk.

De drie koningen gaan naar hem toe.

De drie koningen vertegenwoordigen drie oude culturen.

Links de drie koningen met hun geschenken.