Voorbeelden van het gebruik van De drijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar lopen de drijvers?
Als de drijvers nou niet werken?
Und wenn der Floater ausfällt?Je was beter af in de drijvers.
De drijvers moeten ons houden.
Die Auftriebstanks halten uns oben.Fase 1 De drijvers.
Phase 1 die schwimm-inseln.
Mensen vertalen ook
De drijvers zijn allemaal nog intact.
Die Auftriebstanks sind noch intakt.Het is een gebruik van de Drijvers, mevrouw.
Es ist ein Brauch der Schweber, Ma'am.Als de drijvers intact zijn wel.
Wenn die Auftriebstanks intakt sind, ja.Ze praatte met een van de drijvers.
Sie unterhielt sich mit einem von den Treibern.Laat de drijvers u duwen! Name.
Lassen Sie sich von den Flößen weiterschubsen!Name.Ga naar boven en blijf voor de drijvers lopen.
Ziemlich weit nach oben und vor den Treibern.De drijvers zorgen ook voor stabiliteit.
Auch Adventivwurzeln tragen zur Stabilität bei.Onze enige uitweg is ons vastklampen aan de drijvers.
Wir können uns nur draußen an die Pontons klammern.We gaan"de Drijvers wet" verbreken.
Wir werden Wie met een sigaret betrapt wordt, gaat een dag de drijvers in.
Wird einer beim Rauchen erwischt… landet er einen Tag im Tank.Hoor, ga je naar de drijvers. Als ik nog één keer iets anders.
Hör ich nochmal was anderes, landest du im Tank.Wordt je oorlogsraad bang van onze alliantie met de Drijvers?
Bekommt dein Kriegsrat Angst vor unserer Allianz mit den Schwebern?Gaat een dag de drijvers in. Iemand die z'n echte naam gebruikt.
Sollte jemand seinen echten Namen benutzen… bekommt er einen Tag… Im Tank.Onze tactiek is als volgt: komen van boven… van voren bedoel ik, de drijvers.
Die Treiber kommen von oben, Folgende Taktik: also, äh, von vorne.Het verlijmen van de antennes met de drijvers is daardoor eenvoudig en de hechting zeer goed.
Dadurch ist De drijvers met"stockwipps" gewapend, zweepen, waarvan de steel achttien duim en de riem negen voet lang is, liepen tusschen de rijen door, om de orde, die vaak gestoord werd, te handhaven, terwijl de ligte ruiterij der honden op de vleugels draafde.
Treiber mit stockneipps, Peitschen mit achtzehn Zoll großen Stielen und neun Fuß langen Riemen bewaffnet, machten die Runde, um die oft gestörte Ordnung wiederherzustellen, während die leichte Cavallerie der Hunde um die Flügel des Heeres streifte.Het grote voordeel van het gebruik van de opblaasbare drijvers is dat de transporthoogte van de brug beperkt bleef.
Der Vorteil der Nutzung von aufblasbaren Schwimmkörpern liegt in der reduzierten Höhe der Fracht.Ik heb de drijver en andere patiënten die wachten.
Der Postkutscher braucht mich und andere Patienten auch.Regelmatige controles: Bij elk Elcometer 1001 CUIapparaat dient u met regelmatige tussenpozen te controleren ofde led knippert en of de drijver zichtbaar is.
Regelmäßige Überprüfung: Jede Elcometer CUI-Einheit solle in regelmäßigen Intervallen überprüft werden, um zu sehen, ob entwederHoe dichter de schuifbalk bij Snel staat, des te sneller beweegt de drijver. Als de schuifbalk helemaal aan bij Langzaam staat, stopt de drijver.
Je mehr De drijver kan zijn uitgevoerd als een soort tolletje waarin groefjes zijn gemaakt.
Der Dampf wird in eine Treibdüse geleitet, die als Lavaldüse ausgeführt ist.Ik zag de drijver aan je sleutelbos, ik moet ook een keer zo'n ding halen.
Ich sah diese Schwimmer an ihrem Schlüsselband. Ich brauche auch so einen.De drie belangrijkste drijvers zijn die het vervoer van elk van de Koningen.
Die drei Hauptschwimmkörper sind solche, De twee buitenste drijvers van de trimaran zijn gedacht om de stabiliteit te verhogen.
Die beiden äußeren Schwimmer des Trimaran dienen lediglich der Stabilität.De andere twee drijvers dragen ook bij aan de stabilisatie en horizontaliteit van de Snorkel-Enable.
Die beiden anderen Schwimmer tragen ebenfalls zur Stabilisierung und Horizontalität des Snorkel-Enable bei.
