Wat Betekent DE EDF in het Duits - Duits Vertaling

• EDF

Voorbeelden van het gebruik van De edf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben de RER en de EDF al.
Wir haben schon die RER und die EDF.

Beide maatschappijen sloten met de EDF een gelijksoortige overeenkomst voor een periode van tien jaar voor de exclusieve bevoorrading van sommige oentrales.
Beide Gesellschaften schlossen mit EDF gleichartige Verträge für die Dauer von 10 Jahren über die aus schließliche Belieferung bestimmter Kraftwerke.

Het is niet de bedoeling dat wij met EU-belastinggeld nieuwe afzetmarkten voor de EDF creëren.
Wir sollten nicht mit EU-Steuergeldern neue Absatzmärkte für die EDF schaffen.

De EDF staat niet op de beurs genoteerd, is voor de volle honderd procent eigendom van de Franse regering en profiteert in haar eigen land van een wetmatig monopolie.
EDF ist ein nicht an der Börse notiertes Unternehmen, das zu 100% dem französischen Staat gehört und in Frankreich eine legale Monopolstellung innehat.

In Frankrijk kan met wat de overheidssector betreft op een lange ervaring bogen, een ervaring die voor de werknemers en de economie positieve gevolgen heeft, aangezien genationaliseerde concerns, zoals Renault of ondernemingen zoals de EDF of de SNCF meestal tot de koplopers behoorden als het om de verbetering van de arbeidsvoorwaarden ging, terwijl dit aan hun concurrentievermogen niets afdeed.
Die staatliche Wirtschaft besitzt in Frankreich eine lange Tradition, eine sowohl für die Arbeitnehmer als auch für die Wirtschaft positive Tradition, da die ver staatlichten Unternehmen, wie z. B. Renault, EDF oder die SNCF meist an der Spitze des sozialen Fortschritts standen und dabei voll wettbewerbsfähig waren.

Aangezien de leiding van de smelterij en de EdF akkoord zijn gegaan met een wijziging waarvan deze prijsverhoging deel uitmaakt, kon de Commissie haar onderzoek beëindigen.
Da diese Änderung von EdF und den Gießereibetreibern akzeptiert und in den Vertrag übernommen wurde, konnte die Kommission ihre Prüfung einstellen.

Als wij kijken naar de enorme schuldenlast van de Electricité de France die is opgelopen tot 150 miljard francs, de verhoging van de elektriciteitstarieven met 29% en het feit dat de Franse staat jaarlijks 2 1/2 miljard aan renteloze leningen aan de EDF geeft, allemaal vanwege hun kernenergieprogramma, dan vinden wij het in dit licht onverantwoord te pleiten voor opvoering van kernenergie in een tijd dat wij moeten investeren in andere zaken om de enorme werkloosheid in de Gemeenschap te kunnen bestrijden.
Wenn wir uns den gewaltigen Schuldenberg der Electricité de France, der mittlerweile 150 Mrd FF beträgt und die Erhöhung der Stromtarife um 29% ansehen und schließlich auch den Umstand bedenken, daß der französische Staat der EDF wegen ihres Kernenergieprogramms jährlich 2,5 Mrd an zinslosen Darlehen gibt, dann finden wir es unverantwortlich, in einer Zeit für den Ausbau der Kernenergie zu plädieren, in der wir in anderen Bereichen investieren müssen, um die enorme Arbeitslosigkeit in der Gemeinschaft bekämpfen zu können.

In dit verband heeft de Commissie twee overeenkomsten onderzocht die de EDF heeft gesloten voor de levering van elektriciteit aan respectievelijk een nieuwe vestiging van Usinor-Sacilor in Duinkerken die mangaanlegeringen zal produceren, alsmede aan Exxon Chemicals voor investeringen in Notre-Dame-de-Gravenchon.
In diesem Zusammenhang prüfte die Kommission zwei Verträge, aufgrund deren EdF Strom an Usinor-Sacilor für eine neue Produktionsstätte für Manganlegierungen in Dünkirchen und an Exxon Chemicals für Investitionen am Standort Notre-Dame-de-Gravenchon liefert.

Uit het onderzoek naar mededingingsverstorende praktijken op de elektriciteitsmarkt, dat commissaris Kroes zes maanden geleden heeft aangekondigd, zal ongetwijfeld blijken dat de ESB- onze Electricity Supply Board- net als zijn Franse tegenhanger, de EDF, in feite nog altijd een monopoliepositie inneemt en deze dominante positie als poortwachter van het nationale stroomnet misbruikt, in plaats van de opwekking binnen het stroomnet te beschermen met kruissubsidiëring van onrendabele opwekking uit fossiele brandstoffen ten koste van de winst van het nationale stroomnet.
Die vor sechs Monaten von Kommissarin Kroes angekündigte Untersuchung wettbewerbswidriger Praktiken auf dem Strommarkt wird zweifellos ergeben, dass unser Stromversorger ESB- der Electricity Supply Board- so wie EDF, sein französisches Gegenstück, effektiv noch immer das Monopol besitzt und seine beherrschende Stellung bei der Kontrolle des Zugangs zum Verbundnetz missbraucht, anstatt die Erzeugung vom Betrieb abzugrenzen und die unwirtschaftliche Erzeugung aus fossilen Brennstoffen mit den Gewinnen aus dem Verbundnetz querzusubventionieren.

Hetzelfde geldt op een wat andere manier ook voor de Franse EDF.
Ähnliches gilt in anderer Weise auch für EDF in Frankreich.

Op 11 april 2000 besloot de Commissie dat de door EDF tussen 1990 en 1996 aan vijf papierfabrieken in Frankrijk verleende kortingen geen staatssteun vormen.
Am 11. April 2000 entschied die Kommission, dass die Preisnachlässe, die von der EdF zwischen 1990und 1996 fünf Papierfabriken in Frankreich gewährt wurden, keine staatliche Beihilfe darstellen.

De Commissie was van oordeel dat een besluit in deze zin, dat van EDF Trading een gewone distributeur van de door EDF geproduceerde elektriciteit zou maken, niet in het belang van EDF zou zijn, omdat dit bedrijf de afzet van zijn elektriciteit zeer goed alleen kan regelen.
Dies würde nach Auffassung der Kommission darauf hinauslaufen, dass EDF Trading zu einem bloßen Verteiler des von EDF erzeugten Stroms würde, was nicht im Interesse von EDF läge, da das Unternehmen durchaus in der Lage ist, seinen Strom allein zu vermarkten.

Ze wordt uitgebaat door Électricité de France EdF.
Betrieben wurden sie vom Energiekonzern Électricité de France EDF.

Lijst van kernreactoren Voorstelling van de centrale op de site van EdF.
Das meldet der Betreiber des Atomkraftwerks, EDF, auf seiner Internetseite.

Ook was EdF in de jaren '90 actief in een aantal andere lidstaten via participaties en dochterondernemingen.
Schließlich war EdF in den 90er Jahren in einer Reihe anderer Mitgliedstaaten durch Beteiligungen und Tochtergesellschaften tätig.

Met deze lening heeft de EIB aan EdF in totaal 1,1 miljard FF voor dit belangrijke project verstrekt sedert 1983.
Dieses Darlehen erhöht den von der EIB an die EdF für diese bedeutende Anlage seit 1983 vergebenen Gesamtbetrag auf mehr als 1,1 Milliarden FF.

De activiteiten van EdF in het buitenland groeiden van zo'n 12% van haar omzet in 1998 tot 18% in 1999.
Während das Auslandsgeschäft von EdF im Jahr 1998 12% seines Umsatzes betrug, erreichte dieser Satz im Jahr 1999 bereits 18.

Deze drie verzorgen echter slechts een klein deel van de elektriciteitsopwekking en leveren hoofdzakelijk aan EdF.
Auf diese drei Unternehmen entfällt allerdings nur ein Bruchteil der Stromerzeugung; sie liefern den von ihnen erzeugten Strom überwiegend an EdF.

Ongeveer een jaar geleden heeft de Commissie een onderzoek ingesteld naar een reeks overheidsmaatregelen waarbij sprake kon zijn van steun ten faveure van Electricité de France EdF.
Die Kommission hat vor rund einem Jahr die Untersuchung einer Reihe staatlicher Maßnahmen eingeleitet, die Beihilfeelemente zugunsten von Electricité de France(EdF) enthalten könnten.

Betreft: goedkeuring van de op richting van een gemeenschappelijke onderneming tussen Electricité de France(EdF) en Louis Dreyfus, naar aanleiding van de door de partijen aangegane verplichtingen.
Die Kommission genehmigt die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens durch Electricité de France(EdF) und Louis Dreyfus nach Eingang von Verpflichtungsz. usagen der beteiligten Unternehmen.

De donoren zijn: EIB, EBRD, de Wereldbank, USAID, CIDA, KfW, NOVEM, EdF, Griekenland, Italië, Zwitserland, de Tsjechische Republiek, het Verenigd Koninkrijk.
Diese Geber sind: EIB, EBWE, Weltbank, USAID, CIDA, KfW, NOVEM, EdF, Griechenland, Italien, Schweiz, Tschechische Republik, Vereinigtes Königreich.

Voorts hee de Commissie op 4 november een markttest gehouden met betrekking tot de verbintenissen die de Franse energieonderneming EdF had voorgesteld in het kader van de zaak Marktafscherming EdF-afnemers 97.
Die Kommission startete außerdem am 4. November im Rahmen der Sache COMP/39.386(Marktabschottung durch EDF)(97) eine Marktprüfung bezüglich der Verpflichtungszusagen des französischen Energieversorgers EDF..

Bovendien heeft de Franse Staat aan EdF uitdrukkelijke garanties gegeven voor een aantal emissies van obligatieleningen, zonder daarbij enige vergoeding te eisen voor het door de Staat gedragen risico.
Außerdem hat der französische Staat EdF ausdrückliche Bürgschaften für eine Reihe von Anleihemissionen erteilt, ohne die Zahlung eines Aufgeldes für das vom Staat getragene Risiko zu verlangen.

De reden daarvoor is met name dat, ondanks de uitsluitende rechten die EdF voor bepaalde activiteiten in Frankrijk genoot, er niettemin een zekere mate van handel tussen lidstaten plaatsvond.
Dies ergibt sich insbesondere aus der Tatsache, dass trotz der EdF für bestimmte Tätigkeiten in Frankreich eingeräumten ausschließlichen Rechte ein bestimmtes Maß an Handel zwischen Mitgliedstaaten herrschte.

In artikel 4 van wet 97-1026 van 10 november 1997 heeft de Franse regering duidelijk gemaakt dat EdF sinds 1956 eigenaar is van het hoogspanningsnetwerk.
Über Artikel 4 des Gesetzes 97-1026 vom 10.11.1997 stellte die französische Regierung klar, dass EdF seit 1956 Eigentümerin des Stromversorgungsnetzes war.

Een verklaring van de Franse regeringdat zij erop zal toezien dat Electricité de France(EdF) haar participatie in Framatome opgeeft enin de toekomst een open aanbestedingsbeleid voorde aankoop van splijtstofstaven voert, was eenander verlichtend element.
Ferner wurde die Entscheidung dadurch erleichtert, dass Frankreich erklärte, dafür sorgen zu wollen, dass Électricité de France(EdF) seine Beteiligungan Framatome aufgibt und seine Beschaffungsstrategie für Brennelemente liberalisiert.

De onbeperkte staatsgarantie die EdF voor al haar verplichtingen krijgt op basis van haar juridische status als EPIC(Etablissement public à caractère industriel et commercial), waardoor de insolventiewetgeving niet van toepassing is;
Die unbeschränkte staatliche Bürgschaft, die EdF aufgrund seiner Stellung als Etablissement public à caractère industriel et commercial(EPIC) gewährt wird, welche eine Freistellung vom Insolvenzgesetz bedingt;

De transactie betrof de verwerving van gezamenlijke zeggenschap over het Spaanse elektriciteitsbe drijf Hidroeléctrica del Cantábrico(Hidrocantábrico) door de Spaanse Grupo Villar Mir en Energie Βaden Württemberg(EnBW), een Duits bedrijf dat onder medezeggenschap van Electri cité de France(EdF) staat.
In diesem Fall ging es um die Übernahme der gemeinsamen Kontrolle über das spanische Elektrizitätsunternehmen Hidroeléctrica del Cantábrico(Hidrocantábrico) durch die spanische Grupo Villar Mir und die u. a. von der Electricité de France(EdF) kontrollierte deutsche Energie Baden-Württemberg EnBW.

De Europese Commissie heeft besloten de Franse regering voor te stellen om EdF de onbeperkte staatsgarantie te ontnemen die deze onderneming geniet op basis van haar zogenaamde EPIC-status, en een premie aan te rekenen voor nog niet terugbetaalde obligatieleningen die door EdF zijn uitgegeven met een uitdrukkelijke staatsgarantie.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, der französischen Regierung vorzuschlagen, die unbeschränkte staatliche Bürgschaft zu beseitigen, die EdF im Rahmen der sogenannten EPIC-Regelung eingeräumt wird, und ein Aufgeld für die noch nicht getilgten Anleihen zu verlangen, die von EdF mit einer ausdrücklichen staatlichen Bürgschaft ausgegeben worden sind.

In de zaak EdF/EnBW183 verleende de Commissie voorwaardelijke goedkeuring aan de verwerving van de gezamenlijke zeggenschap over het Duitse elektriciteitsbedrijf Energie Baden-Württemberg AG(EnBW) door Electricité de France(EdF) en Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke(OEW), een samenwerkingsverband van negen districten in het zuidwesten van Duitsland.
Im Fall EdF/EnBW183 stimmte die Kommission vorbehaltlich der Erfüllung bestimmter Bedingungen und Auflagen dem Vorhaben des Stromkonzerns Electricité de France(EdF) zu, gemeinsam mit dem von neun südwestdeutschen Landkreisen gebildeten Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke(OEW) die Kontrolle über Energie Baden-Württemberg AG(EnBW) zu erwerben.

Hoe "de edf" in een zin te gebruiken

Zoals te zien op het schema schakelt de edf het 230V signaal naar de a1-a2 van de dag/nachtschakelaar.

Als ik de edf of de watermaatschappij of de belasting vraag om hun IBAN nummer geven ze geen antwoord.

Zonne-waterstof: mythen en realiteit Lees ook: Download: Berekening van een zonnewisselaar Download: Failure EdF en cold wave: de EdF scam elektrische verwarming?

Dit wilden we voortzetten op deze manier , maar om stroom van de edf te krijgen schijnen we een bouwvergunning nodig te hebben?

Eerste energie-optimalisatie: de installatie van een houtkachel Eerste aankoop om de EdF factuur te verlagen: een goede houtkachel betaalde € 1500 2004 september.

Omdat ik de woning nu aan het renoveren ben heb ik de EdF gevraagd de ongeveer 2-maandelijkse voorschotten naar beneden bij te stellen.

Heeft iemand een tip hoe van de EdF gedaan gekregen wordt in ieder geval het van buitenaf uitlezen van de meterstand te installeren?

Heb ik niet, we hebben het huis net gekocht, ik heb een contract van de edf maar de factuur komt pas over 2 maanden.

Ook heb ik de EdF gevraagd een voorziening te treffen om de meterstand van buitenaf (heb wel al een elektronische meter) af te kunnen lezen.

De volgende morgen was de Edf al om een uur of acht paraat, maar het duurde tot rond het middaguur voor we weer stroom hadden.