Wat Betekent DE EXXON in het Duits - Duits Vertaling

• die Exxon
• Exxon

Voorbeelden van het gebruik van De exxon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij vertegenwoordigde Exxon bij de olieramp in Santa Barbara.
Er vertrat Exxon bei der Santa-Barbara-Ölbohrinsel.

Het opruimen van alle ruwe olie verspild door de Exxon Valdez.
Aus dem havarierten Öltanker Exxon Valdez. Das Absaugen des Erdöls.

We weten dat door de Exxon Valdez-olieramp, tussen haakjes.
Das wissen wir übrigens von der Exxon Valdez Ölkatastrophe.

Beladen met de smerigste olie, 10 keer zoveel als de Exxon Valdez.
Das schmutzigste Erdöl befördernd, 10-mal so viel wie die Exxon Valdez.

De Exxon Valdez was een olietanker, die op 24 maart 1989 een milieuramp veroorzaakte toen zij aan de grond liep bij Bligh Reef.
Am 24. März 1989 lief der Öltanker Exxon Valdez am Bligh Reef auf Grund, nachdem er den Hafen von Valdez verlassen hatte, und löste damit eine große Umweltkatastrophe im Sund aus.

We hebben grote vorderingen gemaakt sinds de Sea Empress, de Exxon Valdez en andere scheepsrampen.
Nach dem Unfall Sea Empress, Exxon Valdez und anderen Schiffskatastrophen konnten wir ebenfalls Fortschritte erzielen.

Dit is wat de Exxon Valdez-wetenschappers dachten dat zou gebeuren, deze trofische cascade waar je de kelp en de haring verliest en al andere vissen daarboven.
Hier sehen Sie was die Wissenschaftler von Exxon Valdez erwartet haben, diese trophische Kaskade, wo Seetang und Heringe sterben und anderen Fische und noch mehr.

Zoals u weet, gingen ongeveer 300.000 zee-eenden verloren door de Exxon Valdez-lekkage, en ze zijn niet teruggekomen.
Wie Sie wissen, haben wir ungefähr 300.000 Seeenten verloren durch die Exxon Valdez Katastrophe, und sie sind nicht zurückgekommen.

De olieramp met de Exxon Valdez in Alaska meer dan achttien jaar geleden is een voorbeeld van een grootschalige rampwaarvan de gevolgen nog steeds merkbaar zijn.
Die Ölverschmutzung durch die Exxon Valdez vor über 18 Jahren in Alaska ist ein Beispiel für eine großflächige Umweltkatastrophe, deren Folgen bis heute spürbar sind.

In de afgelopen maand zijn er drie ernstige ongelukken gebeurd, die samengenomen van dezelfde orde van grootte zijn als de door de Exxon Valdez in 1989 veroorzaakte vervuiling.
In den vergangenen Monaten haben sich drei große Katastrophen ereignet, deren Gesamtausmaß dem der durch die Exxon Valdez 1989 verursachten Verschmutzung entspricht.

We hebben eerst de Exxon Valdes en de Erika gehad en daarna de Prestige als schip maar het verslag is ook doorregen met politiek prestige en dat al sinds 1976.
Zuerst hatten wir die Exxon Valdes und die Erika und danach die Prestige, der Bericht steckt jedoch auch voller politisches Prestige, und das schon seit 1976.

Ik zeg hier onomwonden dat het voor mij frustrerend was te zien dat Europa er na de Erika niet in geslaagd is te doen wat de Verenigde Staten deden na de Exxon Valdés.
Für mich war es seit der'Erika', das sage ich ganz deutlich, eine Enttäuschung zu sehen, dass wir in Europa nicht in der Lage sind, das zu tun, was die USA nach dem Unglück der'Exxon Valdés' getan haben.

Dit is overigens de aanpak waarvoor de Verenigde Staten hebben gekozen na de ramp met de Exxon Valdez; op federaal niveau is toen het regelgevingskader versterkt.
Der gleiche Trend war nach der Katastrophe der Exxon Valdez in den Vereinigten Staaten zu beobachten, wo die Rechtsvor schriften des Bundes verschärft wurden.

Onmiddellijk na het vergaan van de Exxon Valdez, vaardigde de Verenigde Staten de OPA(Oil Pollution Act) uit; hadden wij hier in Europa, in 1987, 1991 of 1992 hetzelfde gedaan, dan hadden we zeker de ongevallen met de Braer, de Sea Empress, de Erika en de Prestige, om alleen de ernstigste te noemen, kunnen voorkomen.
Unmittelbar nach dem Untergang der'Exxon Valdez', führten die USA den Oil Pollution Act ein. Hätten wir 1987, 1991 oder 1992 in Europa ein Gleiches getan, wären die Katastrophen der'Braer', der'Sea Empress', der'Erika' und der'Prestige', um nur die schwersten Fälle zu nennen, sicher zu verhindern gewesen.

We hebben hier gesproken over de stranding van de Torrey Canyon, de Amoco Cadiz, de Exxon Valdez, de Scandinavian Star, de Kowloon Bridge en vele, vele andere rampen.
Dieses Haus debattierte über den Verlust der Torrey Canyon, der Amoco Cadiz, der Exxon Valdez, der Scandinavian Star, der Kowloon Bridge und noch viele mehr.

Het is een feit dat de Raad de standpunten van de Commissie buiten beschouwing heeft gelaten. Er zij alleen maar aan herinnerd dat hij slechts vijf miljoen euro voor Galicië en alle andere getroffen landen beschikbaar heeft gesteld, terwijl de Verenigde Staten op dit moment vier miljard euro voor de ramp met de Exxon Valdez eisen.
Und der Rat hat sich allem Anschein nach nicht um die Auffassungen der Kommission gekümmert, und es genügt schon zu sagen, dass er lediglich fünf Millionen Euro für Galicien und für alle betroffenen Länder vorgeschlagen hat, während die Vereinigten Staaten momentan vier Milliarden Euro für die Havarie der'Exxon Valdez' fordern.

Als een van deze teerzandtankers, beladen met de smerigste olie, 10 keer zoveel als de Exxon Valdez, een rots raakt en zinkt, krijgen we een van de ergste milieurampen die deze planeet ooit heeft gezien.
Wenn eines dieser Teersand-Tankschiffe das schmutzigste Erdöl befördernd, 10-mal so viel wie die Exxon Valdez, eines Tages aufläuft und untergeht, werden wir eine der der größten Umweltkatastrophen haben, die die Welt je gesehen hat.

Daar vind je de grootste dichtheid aan enkele van de meest iconische en bedreigde soorten op de planeet. Toch is er een voorstel voor aanleg van een pijpleiding om grote tankers te bedienen, 10 keer zo groot als de Exxon Valdez. Deze behoren tot de moeilijkst te navigeren wateren ter wereld.
Einige der größten Dichten von einigen der bekanntesten und bedrohtesten Tierarten des Planeten und dennoch gibt es hier- natürlich- einen Vorschlag, eine Pipeline zu bauen, um enorme Tankschiffe, 10-mal so groß wie die Exxon Valdez, durch einige der am schwierigsten befahrbaren Gewässer der Welt zu leiten.

Wij kunnen slechts hopen dat net zoals het geval was met de ongelukken met de Exxon Valdez in 1989 en de Erika in 1999, het wetgevend kader voor exploratie- en winningsactiviteiten in zowel Europa als de Verenigde Staten zal worden versterkt.
Wir können nur hoffen, dass der Rechtsrahmen für Offshore-Ölförderung und -Erschließung der EU und der USA auch dieses Mal verschärft wird, wie es bereits im Jahr 1989 nach dem Unfall der Exxon Valdez und 1999 nach dem Unfall der Erika geschehen ist.

Als de Unie niet met een duidelijke regelgeving over de brug komt, moet zij tenminste de lidstaten die dat wensen toestemming geven om zelf regels uit te vaardigen en aldus hun bevolking en hun grondgebied te beschermen. Dat doen de Verenigde Staten ook, die lering hebben getrokken uit de ramp met de Exxon Valdez.
Wenn es nicht gelingt, einen gemeinschaftlichen Regelungsrahmen zu verabschieden, der hinreichend klar, strikt und konsequent ist, sollten die Mitgliedstaaten, die einen eigenen Rahmen dieser Art schaffen wollen, hierzu berechtigt sein, um ihre Bevölkerung und ihr Territorium zu schützen, ebenso wie es die USA verstanden haben, die Lehren aus der Katastrophe der Exxon Valdez zu ziehen, indem sie die doppelte Außenhaut verlangt haben und alle Schiffe, die älter als 20 Jahre sind.

Tot slot wil ik erop wijzen dat de Amerikanen niet op ons hebben gewacht toen ze, naar aanleiding van de schipbreuk van de Exxon Valdez in 1989, al in 1990 de Oil Pollution Act aannamen, terwijl de schipbreuk van de Amoco Cadiz in Frankrijk al in 1978 plaatsvond.
Abschließend möchte ich daran erinnern, dass die Amerikaner uns vorausgeeilt sind und bereits 1990 als Reaktion auf den Untergang der Exxon Valdez von 1989 den Oil Pollution Act verabschiedet haben, während es bereits im Jahre 1978 zu der Katastrophe der Amoco Cadiz in Frankreich gekommen war.

Ik wil ook opmerken dat de Europese Raad voor de Prestige slechts vijf miljoen euro heeft gegeven, een bedrag dat ik gisteren miserabel heb genoemd, en dat is niet meer dan terecht, als we bedenken dat de Verenigde Staten met de Oil Pollution Act specifieke regelgeving hebben ingevoerd en van Exxon Mobil vier miljard euro claimen en ook zullen krijgen in verband met de ramp met de Exxon Valdés.
Ich muss ferner darauf hinweisen, dass vom Europäischen Rat für das Prestige-Unglück lediglich 5 Millionen Euro bewilligt wurden, eine Summe, die ich gestern als erbärmlich bezeichnet habe, vor allem- und dies muss gesagt werden- wenn man bedenkt, dass die Vereinigten Staaten mit dem Oil Pollution Act ein besonderes Gesetz geschaffen haben und von Exxon Mobil für das Tankerunglück der Exxon Valdés 4 Milliarden Euro Schadenersatz fordern und erhalten werden.

In dit geval is het niet zo gelopen als destijds, in de jaren tachtig en negentig, toen er niets gebeurde, terwijl de Verenigde Staten na de ramp met de Exxon Valdez bijvoorbeeld een serie maatregelen namen die ertoe geleid hebben dat de Amerikaanse kusten nu veel veiliger zijn, waarbij wij ervan uitgaan dat er altijd enig risico blijft bestaan.
Dieses Mal war es nicht wie damals, in den Achtziger- und Neunzigerjahren, als nichts unternommen wurde, während beispielsweise die USA nach der Katastrophe der„Exxon Valdez“ eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, durch die sie heute behaupten können, dass ihre Küsten viel sicherer sind, wenn man davon ausgeht, dass ein Nullrisiko nicht existiert.

Rex Tillerson, de baas van Exxon, verdiende $100.000 per dag.
Rex Tillerson, der Leiter von Exxon, verdiente $100.000 täglich.

Dus de Amerikaanse belastingbetaler betaalde ervoor; de Wereldbank, Exxon betaalde ervoor.
Somit hat der U.S. Steuerzahler dafür bezahlt; die Weltbank, Exxon hat dafür bezahlt.

Op 24 maart 1989 liep de olietanker Exxon Valdez bij het Bligh Reef aan de grond.
März 1989: Der Tanker Exxon Valdez läuft vor Alaska auf Grund und löst eine Ölpest aus.

Bij de ramp met Exxon Valdez stierven ongeveer 30 procent van de orka's gedurende de eerste maanden.
Bei der Exxon Valdez-Katastrophe starben etwa 30 Prozent der Killerwale in den ersten paar Monaten.

Exxon krijgt de offshore rechten, als jullie de boorplatvormen van BP niet gebruiken.
Exxon, sie bekommen alle Offshore-Rechte, vorausgesetzt sie benutzen keine B. P. Bohrgeräte.

Er is meer olie weggevloeid dan bij het ongeval met de olietanker Exxon Valdez in 1989 voor de kust van Alaska.
Bekannt wurde vor allem die Havarie der Exxon Valdez 1989 vor Alaska.

Wij gaan gebukt onder kosten terwijl de winsten die Total, Eon, Exxon en de speculanten maken nog nooit groter zijn geweest.
Während wir von den Kosten erdrückt werden, waren die Gewinne von Total, Eon, Exxon und Spekulanten noch niemals so hoch.

Hoe "de exxon" te gebruiken in een Nederlands zin

Download kopieën van de Exxon Mobile DSPP-brochure en inschrijfformulier van ComputerShare.com.

Wat gebeurde er bij de Exxon Valdez en de Deepwater Horizon?

Ter vergelijk: bij de Exxon Valdez spoten 250.000 vaten in zee.

Toen lekte de Exxon Valdez dichtbij Alaska ongeveer 10,8 miljoen vaten.

Kijk voor de weg tussen de Exxon en Sinclair brandstof stations.

Rosenthal: “De olieramp met de Exxon Valdez is een goed voorbeeld.

Denk daarbij bijvoorbeeld aan de Exxon Valdez of de Golf van Mexico.

Ze ondervond aan den lijve de olieramp met de Exxon Valdez 1989.

Daar moeten we gebruik van maken.” De olieramp met de Exxon Valdez.

Daarna zou het met de Exxon Valdez richting het West-Indiase Alang gaan.

Hoe "exxon, die exxon" te gebruiken in een Duits zin

Darunter die US-Konzerne Exxon und Chevron.

Damals, als die Exxon Valdez havarierte, da gab es einen europaweiten Esso-Boykott.

Exxon Mobil und Chevron gewinnen an Wert.

Die 0,9 Grad Temperaturerwärmung, die Exxon für 2019 vorhergesagt hatte, waren 2017 erreicht.

In anderen Exxon Mobil-Nachrichten kaufte CEO Darren W.

Glichst schnell handelt das exxon valdez unglück.

Neh­men wir et­wa Shell, Exxon und Gaz­prom.

Exxon Mobil eröffnet unter den Dow Jones Gewinnern.

Chevron gewannen 1,65 Prozent und Exxon 1,37 Prozent.

Ok, die Exxon Valdez ist noch nicht ganz vergessen.